Titan Comics – El Cuarto Doctor #04

Ante último número de esta miniserie.

Descarga CBR

                                                                       Traducción: Vrahos
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                     Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí. 

Titan Comics – El Cuarto Doctor #03

Tercer número de esta miniserie.

Descarga CBR

                                                                       Traducción: Vrahos
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                     Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí. 

Titan Comics – El Cuarto Doctor #02

Segundo número de esta miniserie.

doctor-who-4-doctor-02

Descarga CBR

                                                                       Traducción: Vrahos
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                     Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí. 

Titan Comics – El Cuarto Doctor #01

Comenzamos una nueva etapa con un nuevo Doctor.

Miniserie de 5 números.

doctor-who-4-doctor-01

Descarga CBR

                                                                       Traducción: Vrahos
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                     Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí. 

Doctor Who y los Pescatons (audio)

Parece que Papá Noel se ha pasado por aquí y nos ha dejado algunos regalos que iremos repartiendo a lo largo del día. Comenzamos con un audiodrama, el primer audiodrama de la historia de Doctor Who y uno de los pocos que encontramos al 4ºDoctor y a Sarah Jane. Lanzado en 1976, tenemos partes de narración y de drama. Fue lanzado para la radio también comercialmente.

Hay una versión novelizada que amplía mucho más el audio, que lanzaremos en Audiowho; puede que incluso hoy, ¿quién sabe?

De nuevo agradecemos a Chakoteya por la transcripción del audio. También traemos la descarga del audio en Mediafire para que sea más cómodo leerlo junto con el guión.

doctor_who_and_the_pescatons_by_hisi79-d6p5fvm-C.jpg

 

Descarga y lectura en PDF

Descarga epub

Descarga del audio (mediafire) (40 MB)

De nuevo, Feliz Navidad y Nochebuena desde Audiowho.

Sipnosis

Una expedición científica ha desaparecido del lecho del estuario del Támesis, donde un meteorito gigante había caído años atrás.

Al haber aterrizado la TARDIS en la misma zona, el Doctor y Sarah Jane son atacados en la noche por una vasta criatura rugiente.

Algo le recuerda al Doctor su encuentro con los habitantes marinos del planeta Pesca, pero en poco tiempo se confirman sus peores temores: meteoritos extraños están aterrizando en todo el mundo, y la invasión Pescaton ha comenzado.

Doctor Who Classic – Volumen 1 (9 y 10 de 10)

Hoy concluimos esta primera serie clásica con los últimos dos ejemplares, como mencioné en post anteriores seguiremos trayendo muchas sorpresas para ustedes.

Doctor Who Classics 1-09

Doctor Who Classics 1-09

Doctor Who Classics 1-10

Doctor Who Classics 1-10

Para quienes se perdieron algún ejemplar

Doctor Who Classics 1-08

Doctor Who Classics 1-07

Doctor Who Classics 1-06

Doctor Who Classics 1-05

Doctor Who Classics 1-04

Doctor Who Classics 1-03

Doctor Who Classics 1-02

Doctor Who Classics 1-01

Doctor Who Classic – Volumen 1 (8 de 10)

Octava entrega de la primer serie clásica, pronto la tendremos completa, y no te olvides, va a haber muchas novedades en los próximos meses, así que seguí con nosotros en AudioWho.

Doctor Who Classics 1-08

Doctor Who Classics 1-08

Doctor Who Classic – Volumen 1 (7 de 10)

Mientras esperamos la segunda parte de Pay the Piper, continuamos con la séptima entrega de este primer volumen clásico.

Doctor Who Classics 1-07

Doctor Who Classics 1-07

Seguí en AudioWho, pronto habrá más novedades en comics.

 

Doctor Who Classic – Volumen 1 (6 de 10)

Sexta entrega de esta primera serie clásica, que espero os esté gustando.

Doctor Who Classics 1-06

Doctor Who Classics 1-06

Próximamente en AudioWho, todos los One-Shot del Doctor en IDW, además continuaremos con las Ongoing Volumen 1 – 2 y 3.

¡¡¡ No te lo pierdas…!!!

Doctor Who Classic – Volumen 1 (1 de 10)

Como ya le había adelantado comenzamos con una nueva serie, se trata de la primera serie clásica del Doctor, aquella publicada originalmente por Marvel en blanco y negro, hoy reeditada y coloreada por IDW.

 Doctor Who Classics 1-01

Doctor Who Classics v1 01

Créditos Originales

Guión: Pat Mills & John Wagner
Arte: Dave Gibbons
Editorial: Marvel UK
Editor: Dez Skinn

Nuevos Créditos

Colorista: Charlie Kirchoff
Portada: Joe Corroney
Editor: Chris Ryall
Diseñador: Robbie Robbins
Editorial: IDW
Miniserie de 10 números
Año: 2007/2008

Traduciones: Meisenhauser – Adei – Darkvid
Correcciones: Mastercósmico
Maquetaciones: Wrperal

 

Novelas de Target: el décimo Planeta, los Juegos de Guerra y las Garras de Wen Chiang

Doctor Who Clásico

Como parte de mi proyecto personal de traducir una novela de cada Doctor de la etapa clásica, el día de hoy traigo a ustedes mi primer aporte en lo referente a traducciones de novelas.  Espero las disfruten y sean del agrado de todos los aficionados al Doctor Who.

El Décimo Planeta

DWEDP

Descarga

El primer Doctor, Polly y Ben arriban a la Tierra en el año 2000, más concretamente a una base de seguimiento espacial en el Polo Sur.  Casi simultáneamente con su llegada, un vuelo espacial de rutina empieza a ir mal cuando un planeta desconocido empieza a acercarse a la Tierra.  De este planeta, Mondas, llega una nave a un grupo de sus mortales habitantes:  los cybermen, quienes tomarán la base, como un primer paso para la destrucción del Planeta Tierra.  Asista a la primera aparición de los cybermen,  la última aventura del primer Doctor… y su primera regeneración.

Juegos de Guerra

DWTWG

Descarga

En su última aventura, el segundo Doctor, Zoe y Jamie arriban a uno de los períodos más nefastos de la humanidad: La Primera Guerra Mundial.  Pero una serie de extraños hechos y una precipitada y extraña condena a muerte del Doctor, motivan a éste a investigar y descubrir una tierra donde coexisten simultáneamente las peores y más sanguinarias guerras de la humanidad.  ¿Quiénes son los artífices de este maligno plan ?  ¿Y cuál es su objetivo al sacrificar las vidas de tantos seres humanos en estos Juegos de Guerra?

Las Garras de Weng-Chiang

DWTWC

Descarga

Reiteradamente catalogada como una de las mejores historias del cuarto Doctor,  está aventura da inicio en el  Londres Victoriano de finales del siglos XIX.  Donde un  extraño asesinato, motivará que el Doctor y a su acompañante Leela a involucrarse en una  trama de desapariciones,  intrigas, horrores  y misteriosos asesinatos  Y todo lo cual  se relaciona con un oscuro personaje que habita en las alcantarillas y quien se ha auto proclamado como el dios chino Weng-Chiang.  El origen de todo esto es una extraña búsqueda que este Dios iracundo realiza, sin escrúpulo alguno,  desde hace más de cuarenta años.