Lo íbamos reteniendo para esperar a otros traductores, pero se ha quedado atascado.
Continuamos con algo que comenzamos en abril, lo paramos, en julio casi lo completamos y hasta ahora lo hemos retenido son más de 100 páginas de la novela original de Torchwood, nos faltan las partes de Nerea, si estás por ahí, por favor contacta con nosotros que hace tiempo que no sabemos nada de ti, y Min, unas 20 páginas y algunas sueltas, por lo que puede publicarse en cualquier momento no muy lejano. Advertimos: contiene muchas palabrotas. Aquí va Exodus Code escrito por el mismísimo John Barrowman y su hermana Carole
Exodus Code hasta la página 106, por Audiowho
Después tenemos la Mutación del Tiempo, ya publicamos algo anteriormente y seguimos, también aquí seguimos un poco atascados
La mutación del tiempo
La Mutación del Tiempo, 5 capítulos hasta la 65
En cuanto a History 101, lo tenemos a trozos, en cuanto tengamos el capítulo 1 y el 6 publicaremos más de la mitad de la novela, y por eso viene el siguiente tema.
Como ya sabéis nuestro undécimo nos dice adiós en diciembre, por eso queremos traducir su novela bien, la de 11 meses, 11 Doctores, y para eso necesitamos el factor tiempo. Por eso la novela del 10º será corta, además que ya tenemos alguna historia corta, muchos cómics y La Trampa del Doctor traducida y Doctor Who Spain tiene Los 10 Doctores al completo, que son 200 páginas y se lo han currado enormemente la traducción y más el propio Rich que ha hecho esta obra de arte.
Así que tenemos diferentes propuestas: historias cortas, The Stone Rose o Diario de Cosas Imposibles,sí el de Human Nature; y para ello traduciremos las transcripciones que hay hechas por la web, así probamos algo diferente más alguna historia de la web de la BBC cortita. Próximamente añadiremos más argumentos, así votad en la encuesta si queréis o esperad a decidiros mientras véis los argumentos.
[polldaddy poll=7389049]
