Nuevo 29/11/22 transcripción en español
Se ha hecho esperar pero aquí llega el segundo audiodrama del primer volumen del 10º Doctor, el único Doctor moderno que tiene serie de audiodramas propia. Vuelven el Décimo Doctor y Donna, ya hace más de 10 años de su temporada (los echaréis de menos, seguro). En esta ocasión tenemos historia en un planeta alienígena. Disfrutad de casi una hora de historia. Si no te acuerdas de nada, repasa Tecnofobia
Esta traducción ha sido posible gracias a David Tennant España, que ha hecho los subtítulos y el video. Recordamos que hay un montón de material en español sobre David Tennant en su web y hasta teatros que ha hecho con Catherine Tate. Esperamos tener el siguiente a finales de febrero o en marzo.
Traducción: Theonis
Corrección: Letihewson
Portadas adaptada al español por Defender y Nicanario
Subtítulos y video por David Tennant Foro
Traducción transcripción: Piomix
Maquetación: scnyc
NUEVO: Descarga pdf transcripción
Descarga de los subtítulos en srt para leer mientras escuchas el audio
Descarga del programa Greenfish y cómo funciona
Sipnosis
Calibris. El puerto espacial planetario donde todo vale. Donde todo el que no quiere ser encontrado puede perderse y donde todo tiene un precio. Donde el gangster con tentaculos Gully impera en la taberna de contrabandistas Vagabond’s Reach.
Los alienígenas Vacintianos intentan imponer algo de orden en el caos. Pronto el Doctor y Donna descubren por qué. Un arma ilegal está suelta por las calles. Un arma que destruye vidas… lenta y atrozmente.
Décimo Doctor Volumen 1
El Saqueador del Tiempo
