DWM – 1 al 8 – Solo el Comic

Desde hoy, intentaré ir trayendo las viejas historias que se publicaron en la revista Doctor Who Weekly, Monthly y Magazine  que hasta el 299 fueron en B-N y a partir del 300 pasaron a ser en color, muchas ya están en español, otras inéditas se sumarán a estas, llevará mucho tiempo pero poco a poco las iremos maquetando. Si alguien quiere colaborar con las traducciones será bienvenido.

DWM 001

DWM 001-008 – La legión de hierro

                                                                   Traducción: Meisenhauser
                                                                    Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…
 
 

Doctor Who – Batallas en el Tiempo # 03

Tercer número de “Battles in Time”

DWBIT 03

 Doctor Who – Batallas en el Tiempo 03        

                                                                       Traducción: Herck 458
                                                                       Corrección: Daovir
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                                              Si te perdiste el número anterior
 
                                                         Doctor Who – Batallas en el Tiempo 01
                                                         Doctor Who – Batallas en el Tiempo 02
                                                         Doctor Who – Batallas en el Tiempo 03
 
                                                                Y seguimos tradumaquetando…

IDW – Doctor Who Ongoing Vol 1 #14

Para terminar bien el año, la segunda parte de cuatro de…

 “El sacrificio definitivo”.

Doctor Who V1 014

 Doctor Who Ongoing Vol 1 – 14

                                                                       Traducción: Darkvid
                                                                       Correcciones: Kupps
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                                           Si te perdiste el número anterior…
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 01
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 02
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 03
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 04
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 05
                                                               Próximamente…
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 09
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 10
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 11
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 12
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 13
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 14
                                                               Próximamente…
  
                                                           Y  seguimos tradumaquetando…

Doctor Who – Batallas en el Tiempo # 02

Segundo número de “Battles in Time”

DWBIT 02                            Doctor Who – Batallas en el Tiempo 02        

                                                                       Traducción: Herck 458
                                                                       Corrección: Vinatea
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                                              Si te perdiste el número anterior
 
                                                         Doctor Who – Batallas en el Tiempo 01
                                                         Doctor Who – Batallas en el Tiempo 02
 
                                                                Y seguimos tradumaquetando…

Doctor Who 03 – Marvel USA

Continuamos con el tercer número del Doctor editado por Marvel USA

Doctor Who USA 03

 Doctor Who (Marvel USA) 03

Tradumaquetación: Kikenobi

Si te perdiste algún número anterior…
Doctor Who (Marvel USA) 01
Doctor Who (Marvel USA) 02
Doctor Who (Marvel USA) 03
Doctor Who (Marvel USA) 04 (Próximamente)
 Doctor Who (Marvel USA) Marvel Premiere 57
Doctor Who (Marvel USA) Marvel Premiere 58
 Doctor Who (Marvel USA) Marvel Premiere 59
Doctor Who (Marvel USA) Marvel Premiere 60

IDW – Doctor Who Ongoing Vol 1 #13

Primera parte de una nueva historia “El sacrificio definitivo”.

Doctor Who V1 013

 Doctor Who Ongoing Vol 1 – 13

                                                                       Traducción: Darkvid
                                                                       Correcciones: Kupps
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                                           Si te perdiste el número anterior…
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 01
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 02
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 03
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 04
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 05
                                                               Próximamente…
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 09
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 10
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 11
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 12
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 13
                                                               Próximamente…
  
                                                           Y  seguimos tradumaquetando…

Doctor Who – Batallas en el Tiempo # 01

“Doctor Who – Battles in Time” es un juego de cartas coleccionables y la revista quincenal de los editores partwork GE Fabbri, que adquirieron la licencia para producir Battles in Time. El juego y la revista fueron publicadas por primera vez a mediados de abril de 2006 en dos ‘test-regiones’. Se puso a disposición en el Reino Unido el 20 de septiembre de 2006. La revista fue lanzada en Australia unos meses más tarde. Sin embargo, sólo en el sur de Australia estuvo disponible en quioscos de periódicos. En el resto de Australia estaba disponible por suscripción. Las revistas de Batallas en el tiempo ya no están disponibles, el último número (número 70) fue lanzado el 13 de mayo de 2009.

De esta revista, solo se tradumaquetará el comic que pondremos a disposición de ustedes semanalmente y cada 10 ejemplares lanzaremos un integral.

DWBIT 01

             Doctor Who – Batallas en el Tiempo 01             

                                                                       Traducción: Herck 458
                                                                       Maquetación: Wrperal

IDW – Doctor Who Ongoing Vol 1 #12

Cuarta y última parte de la historia “No pises la hierba”.

Doctor Who V1 012

 Doctor Who Ongoing Vol 1 – 12

                                                                       Traducción: Darkvid
                                                                       Correcciones: Vinatea
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                                           Si te perdiste el número anterior…
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 01
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 02
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 03
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 04
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 05
                                                               Próximamente…
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 09
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 10
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 11
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 12
                                                               Próximamente…
  
                                                           Y  seguimos tradumaquetando…