Séptimo tomo que contiene las historietas de las revistas 256 a la 271 con el Undécimo Doctor.
Doctor Who Adventures – Tomo 7
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Con los especiales del 60 aniversario a la vuelta de la esquina (y menudo trailer han soltado) es hora de darles un regalo a los fans de Donna, su propio spin off. Y en forma de audiodrama.
Tras la aventura en la Biblioteca y con el sentimiento aún de su otra vida perdida, Donna necesita un respiro de aventuras y le pide al Doctor volver a casa un tiempo. Pero eso no quiere decir que los problemas no la vayan a acompañar, sobre todo si la metomentodo de su madre anda por medio.
Sylvia le consigue, sin preguntar, hueco junto a una amiga en una noche de citas rápidas. Pero vamos, ¿alguien espera que Donna pueda descansar…?
Pero antes de entrar de frente al audiodrama, en su día BF publicó una pequeña precuela en Twitter (no pienso llamarlo X) que os dejo a continuación:
🔈🔉🔊 SOUND ON! This exclusive scene is a prequel to Donna Noble: Kidnapped! which is now available to own as a collector's edition box set or download: https://t.co/ugu68tuNGZ pic.twitter.com/IzmAbFbVJL
— Big Finish Insider (@bigfinish) March 7, 2020
Transcripción: Cethus
Traducción: Naikiara
Corrección: byNil
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Batis
Sinopsis:
Donna está en casa, pero no es ella misma. Sylvia tiene algunas ideas para sacarla de sí misma: una vieja amiga y citas rápidas…
Mientras Donna y Natalie se reencuentran, una misteriosa desconocida les sigue los pasos. ¿La está vigilando el Doctor o la verdad es mucho más siniestra?
Doctor Who Adventures 269 – Simulacro
Doctor Who Adventures 270 – Buscadores de Tesoros
Doctor Who Adventures 271 – La Guerra de Espejos
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Doctor Who Adventures 266 – Comprando Tiempo
Doctor Who Adventures 267 – Isla de los Cíclopes
Doctor Who Adventures 268 – Problemas en el Expreso de Orion
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Doctor Who Adventures 264 – Los Parásitos
Doctor Who Adventures 265 – Doomland
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Doctor Who Adventures 262 – Compra, Compra, Bebe
Doctor Who Adventures 263 – Fantasmas de los Nunca-Fueron
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Llegamos al final de estas aventuras, el Doctor y Donna viajan al Londres de 1952, pero hay demasiada niebla para ser Londres, es casi imposible ver algo más allá de la palma de la mano. Acaban separados pero ayudando a diferentes personas, y es que no es niebla ni contaminación, es algo más…
Traducción: Naikiara
Corrección: byNil
Maquetación: scnyc y Nonne
Portada adaptada al castellano: Marijou
Sinopsis:
Londres, 1952, y una mortífera niebla tóxica envuelve la capital.
Pero algo aún más peligroso -y alienígena- se esconde entre las brumas.
Cuando el Doctor y Donna se pierden en la niebla, se encuentran con un variopinto grupo de londinenses que intentan volver a casa.
Muy pronto, las apuestas se elevan, ya que la muerte se arrastra por las calles contaminadas de humo, y no todo el mundo saldrá con vida…
Sin Hogar
Un kilómetro de profundidad
La muerte sigilosa
Doctor Who Adventures 260 – Los Demonios de Repton Abbey
Doctor Who Adventures 261 – El Show de Punch y Judy
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Doctor Who Adventures 258 -Nuevo y Mejorado
Doctor Who Adventures 259 – El Camino de Malthill
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Seguimos con el Décimo Doctor y Donna, esta vez se van a visitar Vallarasee. El Doctor cree que será aburrido, hay que llevar un casco bajo el agua todo el rato, pero todo cambia cuando oye el anuncio… Vallarasee ya no es lo que era y tiene que averiguar qué ha pasado.
Ven a Vallarasee, la gran ciudad perdida hundida en el estuario bajo las olas. Visite la Catedral del Coral, recorra las callejuelas de las Estrellas de Mar, deguste la mejor cocina de algas… Siga las huellas históricas de siglos pasados en la ciudad que se encuentra a 1.500 metros bajo el agua en nuestra cúpula de aire recién oxigenado.
Traducción: Naikiara
Corrección: byNil
Maquetación: scnyc y Nonne
Portada adaptada al castellano: Marijou
Sinopsis:
Donna y el Doctor se toman unas vacaciones en la hermosa ciudad submarina de Vallarasee.
Las cosas han cambiado desde la última vez que el Doctor nadó por allí. Vallarasee está ahora encerrada en una cúpula de aire, con Judoon patrullando los lugares históricos. Ahora, en lugar de que los turistas lleven cascos para respirar, los nativos Fins se ven obligados a adaptarse.
Pero hay goteras en la cúpula. Hay que convencer a los Judoon de que el desastre es inminente, o miles de personas quedarán atrapadas mientras las aguas suben…
Sin Hogar
Un kilómetro de profundidad
La muerte sigilosa
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
