Yo, Davros 5 (final): la Misión de Davros

Un par de años después del lanzamiento del cuarto audio se lanzó este audio especial para una colección de DVD sobre Davros y no fue hasta 2012 cuando se pudo liberar este audio y sacar de forma independiente. Unos años después se lanzaría junto con toda la colección de audios de la serie.

Este audio es bastante diferente al resto porque cronológicamente ocurre después de que Davros haya creado a los Daleks, en algún punto después del serial del 6º Revelation of the Daleks, con el transfondo de la Guerra Civil Dalek. Los Daleks quieren juzgar a su creador y le harán una prueba muy díficil. Descúbrelo en este último audio.

Nos os preocupéis si os habéis quedado con ganas de Davros, estos meses tendremos mucho más sobre el personaje, aparecerá en el último volumen de Universo Dalek, que ya está en traducción y el cuarto volumen de la Guerra del Tiempo del 8º, que esperamos que salga este otoño. Recordad que abajo tenéis disponible el resto de audios, ¿os ha gustado la serie?

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Piomix

Traducción: yog_sog

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Tras su captura en Necros, Davros está destinado a enfrentarse a la justicia de los Daleks. Se sienta solo, aislado en su celda. Sus creaciones ya no le escuchan. Pero de la oscuridad sale una voz… Davros ya no está solo en su tormento. Antes de enfrentarse a un juicio en el planeta Skaro, debe pasar por una prueba que le llevará al límite de su cordura. Pero, ¿cuáles son sus verdaderas lealtades? ¿Cómo afrontará el futuro?

Inocencia

Pureza

Corrupción

Culpa

La Misión de Davros

Doctor Who: Expurgados 1×06 – Reclutas

Empezamos la segunda mitad de la temporada de Doctor Who: Expurgados. Escrito por la autora Juno Dawson y dirigido y producido por Ella Watts, sigue las aventuras de tres podcasters; Abby, Cleo y Shawna. Juntas investigan los misteriosos avistamientos de una cabina azul a través de la historia, pero ahora las cosas extrañas están siguiendo su investigación: desapariciones, una misteriosa interferencia y una figura aún más envuelta en secretos: el Doctor. Tras ser introducidas por la fuerza a las labores de UNIT, en el sexto capítulo las chicas se adentran en las instalaciones de la organización para ser sus más nuevas reclutas.

Si quieres continuar sus aventuras, tan solo arranca BBC Sounds (no te preocupes, no hace falta VPN ni nada raro, solo darle al play) y escucha el sexto episodio de esta historia en diez partes que te iremos trayendo semanalmente.

Y si no has escuchado los capítulos anteriores, pulsa aquí para acceder a todos los episodios traducidos de Doctor Who: Expurgados. Como siempre, sigue más abajo para descargar las transcripciones en castellano de esta sexta parte.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara.

Corrección: Xisco Lozano.

Maquetación por scnyc.

Portada adaptada al castellano por Xisco Lozano.

Sipnosis

Bienvenidas a UNIT: Destacamento Unificado de Inteligencia, el hogar de la mayor colección de artefactos alienígenas de las Islas Británicas. Bajo el competente liderazgo de la Directora Científica la Dra. Petronella Osgood, UNIT está preaprada para cualquier eventualidad; incluyendo la denominada “cabina azul”, y el misterioso “Doctor” tras ella.

Yo, Davros 4: Culpa

Llegando ya casi al final de los audios, en este nos trasladaremos a poco antes de Genesis of the Daleks, el primer serial de Davros en televisión. Conoceremos mejor la situación que llevará a la creación de los Daleks. Los Kaleds andan al borde de la destrucción, pero aún así los Thals ven a Davros como una gran amenaza, ¿conseguirán parar sus investigaciones? Además, Davros ha cambiado y ahora está dispuesto a eliminar a todos los Thals.

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Piomix

Traducción: yog_sog

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

“Ese es nuestro mundo. Una sopa química para un cielo arriba y un páramo cicatrizado y radiactivo abajo. Es el purgatorio. Pero debemos convertirlo en un paraíso”.

La ciudad Kaled está ahora devastada, y la vida se ha convertido en una vida de miedo, protegida por una inmensa cúpula transparente que cubre las ruinas de la ciudad. Los Thals emprenden una misión desesperada para alejar a Davros de sus laboratorios, y el Supremo debe enviar un escuadrón de choque sobre las líneas enemigas para recuperar a su científico jefe. Dirigido por el teniente Nyder, moralmente arruinado, Davros es rescatado. Pero la experiencia le ha cambiado, y donde antes defendía el conocimiento, ahora propugna el exterminio total del pueblo Thal. Con este fin, Davros no se detendrá ante nada para asegurarse de que su legado perdure…

Inocencia

Pureza

Corrupción

Culpa

La Misión de Davros

Doctor Who: Expurgados 1×05 – Interrogatorio

Llegamos al ecuador del podcast de BBC Sounds, Doctor Who: Expurgados. Escrito por la autora Juno Dawson y dirigido y producido por Ella Watts, sigue las aventuras de tres podcasters; Abby, Cleo y Shawna. Juntas investigan los misteriosos avistamientos de una cabina azul a través de la historia, pero ahora las cosas extrañas están siguiendo su investigación: desapariciones, una misteriosa interferencia y una figura aún más envuelta en secretos: el Doctor. Tras su encuentro con los ángeles llorosos y haberse reunido físicamente por fin, en este quinto episodio las chicas son llevadas a prestar declaración ante UNIT.

Para continuar sus aventuras, arranca BBC Sounds (no te preocupes, no hace falta VPN ni nada raro, solo darle al play) y escucha el quinto capítulo de esta historia en diez partes que te iremos trayendo semanalmente.

Si no has escuchado los capítulos anteriores, pulsa aquí para acceder a todos los episodios traducidos de Doctor Who: Expurgados. Y sigue más abajo para descargar las transcripciones en castellano de esta quinta parte.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nonne.

Corrección: Naikiara.

Maquetación por scnyc.

Portada adaptada al castellano por Xisco Lozano.

Sipnosis

Cleo, Abby y Shawna están atrapadas en una casa franca siendo interrogadas sobre un tal “el Doctor”. Desafortunadamente, solo Cleo recuerda quién es. Y hasta ahora, sus captores parecen ser fans de la violencia y tener poca paciencia…

Yo, Davros 3: Corrupción

Esta semana nos vamos acercando cada vez más al origen de todo. Davros ya es científico y está llevando sus investigaciones hacia un nuevo paradigma, pero hay gente en Skaro a la que no le gusta los experimentos y quiere detener a Davros, ¿lo conseguirán? Descúbrelo en este audio.

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Piomix

Traducción: yog_sog

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

“Lógicamente, la guerra termina con una forma de vida en control absoluto del mundo. Todas las demás formas de vida desaparecen. Ese es el objetivo, ¡esa es la única victoria verdadera!”

Ahora establecidos dentro de la Élite Científica, Davros y su equipo están empujando los límites de la experimentación Kaled cada vez más lejos. El acceso al ADN Thal encabeza un campo de investigación completamente nuevo para Davros, y a medida que se siente cada vez más intrigado por las mutaciones genéticas, los demás a su alrededor empiezan a temerle, a temer su empuje y su obsesiva necesidad de poder.

Mientras tanto, debe aprender a enfrentarse a la traición y a maniobras políticas que le cambiarán para siempre…

Inocencia

Pureza

Corrupción

Culpa

La Misión de Davros

Doctor Who: Expurgados 1×04 – Ángeles

Aquí está el cuarto episodio del podcast de BBC Sounds, Doctor Who: Expurgados. Escrito por la autora Juno Dawson y dirigido y producido por Ella Watts, sigue las aventuras de tres podcasters; Abby, Cleo y Shawna. Juntas investigan los misteriosos avistamientos de una cabina azul a través de la historia, pero ahora las cosas extrañas están siguiendo su investigación: desapariciones, una misteriosa interferencia y una figura aún más envuelta en secretos: el Doctor. Este episodio, además, tiene un ligero crossover con el juego para móviles y consolas Lone Assassins, si lo habéis jugado.

Para seguir sus aventuras, arranca BBC Sounds (no te preocupes, no hace falta VPN ni nada raro, solo darle al play) y escucha el cuarto capítulo de esta historia en diez partes que te iremos trayendo semanalmente.

Si no has escuchado los episodios anteriores, pulsa aquí para acceder a todos los episodios traducidos de Doctor Who: Expurgados. Y sigue más abajo para descargar las transcripciones en castellano de este cuarto capítulo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nonne.

Corrección: Naikiara.

Maquetación por scnyc.

Portada adaptada al castellano por Xisco Lozano.

Sipnosis

Abby consigue una entrevista con su bloquero preferido, Larry Nightingale. Los dos piensan que quizás unas criaturas llamadas ángeles llorosos tienen algo que ver con las desapariciones a nivel nacional. Abby supone que no pasa nada por quedar con un hombre extraño en mitad de la noche en la Necrópolis de Glasgow, ¿no?

Yo, Davros 2: Pureza

Continuamos explorando la vida de Davros y en esta ocasión los tiempos en los que Davros quería pasar a ser investigador, cuando tenía 30 años. Y ppara poder conseguirlo tiene que meterse de lleno en la guerra Kaled-Thal y recibirá algunas lecciones de vida.

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Piomix

Traducción: yog_sog

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

“Somos Kaleds. Estamos más que a la altura de las débiles, andrajosas y lisiadas reliquias de la guerra”.

Ahora que se acerca a los treinta años, Davros intenta salir del ejército kaled y entrar en el Cuerpo Científico, decidido a utilizar su mente para crear nuevas formas de permitir a la raza kaled sobrevivir a la interminable guerra con los thals. Pero antes, debe emprender una misión en territorio Thal. Una misión que le introducirá en una tecnología y un hardware con los que sólo podía soñar. Y puede que también le enseñe algunas lecciones de vida.

Pero por muy peligrosa que sea la ciudad Thal, eso no es nada comparado con las reliquias cicatrizadas que habitan los Yermos… Yermos que Davros y su equipo tienen que cruzar dos veces…

Inocencia

Pureza

Corrupción

Culpa

La Misión de Davros

Doctor Who: Expurgados 1×03 – Perdidos

Tras este parón de unos meses, volvemos con el tercer episodio del podcast de BBC Sounds, Doctor Who: Expurgados. Escrito por la autora Juno Dawson y dirigido y producido por Ella Watts, sigue las aventuras de tres podcasters; Abby, Cleo y Shawna. Juntas investigan los misteriosos avistamientos de una cabina azul a través de la historia, pero ahora las cosas extrañas están siguiendo su investigación: desapariciones, una misteriosa interferencia y una figura aún más envuelta en secretos: el Doctor.

Para seguir sus aventuras, arranca BBC Sounds (no te preocupes, no hace falta VPN ni nada raro, solo darle al play) y escucha el tercer capítulo de esta historia en diez partes que te iremos trayendo semanalmente.

Si te perdiste las partes anteriores, no pasa nada. Pulsa aquí para acceder a todos los episodios traducidos de Doctor Who: Expurgados. Y sigue más abajo para descargar las transcripciones en castellano de este tercer capítulo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Xisco Lozano y Naikiara.

Corrección: Naikiara.

Maquetación por scnyc.

Portada adaptada al castellano por Xisco Lozano.

Sipnosis

Las cosas están empeorando a lo largo del país mientras Abby identifica una serie de desapariciones. Graham O’Brien, Ryan Sinclair, la familia Khan, los Chandra… Pero la gente no solo está desapareciendo; están siendo olvidados. Y, al margen de esto, ¿qué demonios le ha pasado a la Reina Victoria?

Yo, Davros 1: Inocencia

¿Cuáles son los orígenes del creador de los mayores exterminadores del Universo? ¿Qué le llevo a ser un científico y a tener ambiciones? ¿Qué le motivó crear a los Daleks? Todo esto tendrá respuesta en la excelente y premiada serie de audios que empezamos hoy: Yo, Davros. Lanzada en 2006 y recopilada en un box set en 2020, 5 audios exploran la vida de Davros, la guerra Kaled y la familia y equipo del protagonista. Todo es perfectamente compatible con los episodios de la novena temporada de la serie, en el que lo vimos como niño y conoció al 12º Doctor y nos llevara a Genesis of the Daleks

En el audio de hoy exploraremos la adolescenca y familia de Davros, los caminos que quieren que tome en su vida y los pensamientos de Davros. Además exploraremos el contexto de la guerra Kaled-Thal. Todo con la excelente actuación de Terry Molloy, que hizo de Davros en casi toda la serie clásica y en los audios. El audio está en Spotify (mirad el enlace de abajo) para escuchar gratis, así que no tenéis excusa para introduciros a la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Piomix

Traducción: yog_sog

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

 

Sipnosis

Me parece fascinante que una criatura viva se someta a experimentos tan peligrosos. Sabiendo que moriría…”

Las razas Kaled y Thal están en guerra. Nadie recuerda realmente por qué, o cuándo empezó, pero generaciones de personas de ambos bandos han perdido mucho.

Davros nació en una familia influyente. A sus dieciséis años, se ve arrastrado en varias direcciones: su padre quiere que siga la tradición y se aliste en el ejército. Su hermana se ha unido a las Juventudes Militares. Y su intrigante y devota madre quiere que se dedique a la ciencia.

Pero nadie parece muy interesado en lo que Davros quiere. Así que debe empezar a hacerse valer, a tomar las riendas de su propia vida, a trabajar por su destino…

Inocencia

Pureza

Corrupción

Culpa

La Misión de Davros

Coalición Ruinosa 4×04 (final): Detén el Reloj

Una hora para salvar el Universo. Menudo final de infarto para cerrar el arco de la Coalición Ruinosa. Y con mucho Once y Sonomonte de por medio.

Con esto finalizamos los arcos de la Coalición Ruinosa. El siguiente en la cronologia es Devoradores, Ravenous, cuya traducción en marcha. Para el primer volumen solo tendréis que esperar un mes y empezamos con el primer volumen. Luego vendría Stranded y finalizaría la etapa box sets. Estamos poniendo a casi todos los traductores para poder tener traducido para el 23 de noviembre todo lo que hay de las series del 8º. En paralelo estamos haciendo la Guerra del Tiempo, que esperamos empezar a publicar el volumen 2 en verano. Echa un vistazo a la infografía para situarnos, aunque había que actualizarla con los dos nuevos volúmenes del año pasado. Mientras podréis disfrutar con la miniserie Yo, Davros que hemos empezado.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Ha llegado el momento. Los acontecimientos están en marcha. El fin del universo está cerca y el Doctor y sus amigos tienen una hora para salvar la eternidad. Empezando ahora mismo.

Coalición Ruinosa Volumen 4 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Por Misifú del Tiempo

¡Hola holita! Una semana más volvemos cargados de tensión y drama con una nueva entrega de Coalición Ruinosa. Si recordáis bien la última vez dejamos a nuestro equipo TARDIS en la clásica situación en la que el villano lo tiene todo hecho para su victoria: Padrac en el Crisol con River como rehén, el Once haciendo de las suyas, la Sonomante liándola parda con el Don y el Doctor, Liv y Helen en una cápsula temporal dirigiéndose hacia el futuro, un futuro que (casualmente) está siendo destruido por el ardid de Padrac y su Coalición. En fin, un martes en la vida del Doctor y sus amiguis.

Y es precisamente aquí donde este boxset retoma la acción, con el equipo TARDIS en la capsula temporal y buscando una forma de escapar. Obviamente, lo acabarán consiguiendo y será en ese momento cuando se juntarán con dos Señores del Tiempo Nueva York que han hecho un pacto ni más ni menos que con los Ángeles Llorosos. Uno de estos les sonará a los más veteranos de Audiowho pues se trata de la Cardenal Ollistra que escuchamos por primera vez en las audioaventuras del Doctor de la Guerra; aunque será otra actriz la que le ponga voz en esta historia y no Jacqueline Pearce. Y el otro me lo callo para no destripar nada.

De aquí ya va todo de cabeza a la confrontación final del Doctor con Padrac en Gallifrey. Pero esto ya os lo dejo a vosotros para que gocéis de su escucha.

¿Qué vais a poder encontraros en este último boxset de Coalición Ruinosa? Un dejà-vu, bananas, cosas a medio hacer, escapes in extremis, Dylan Thomas, el club selecto al que pertenece River, acompañantes yendo de un peligro a otro, el Doctor desaparecido en combate, canciones chungas, Padrac cortando el bacalao, una inversión de roles, River haciendo cosas imposibles, una risa malvada, cameos a gogó, Señores del Tiempo jugando al Monopoly, un camarero inusual, música de tensión y una acompañante desaparecida en combate.

Hasta aquí la aventura de Coalición Ruinosa, pero si creéis que os vais a deshacer de nosotros (y especialmente de mí) estáis apañados. Desde Audiowho ya estamos trabajando en el siguiente arco argumental del Octavo Doctor, Liv y Helen con los Devoradores. Bosxet en el que está mi absoluta historia preferida.

Nos leemos pronto.