Coalición Ruinosa 4×03: el Lado de los Ángeles

Menudo crossover tenemos en el audio de hoy con elementos de la serie moderna y de BF. El Doctor, la Cardenal Ollistra, que ya hemos escuchado en un montón de audios del Doctor de la Guerra, un Señor del Tiempo muy entrometido que ya hemos visto en muchos audios del 8º, el Once y todo esto en Nueva York, y claro ya sabemos de los episodios del 11º Doctor que es una ciudad de Ángeles. Seguro que a nuestras estatuas favoritas no les va a gustar que se entrometan tantos Señores del Tiempo. Todo un Monopoly

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

lA Cardenal Ollistra tiene planes para Nueva York, planes que implican a la Vicealcaldesa y a su padrino, un tal “Reverendo Mortimer”, más conocido por el Doctor como el Monje Entrometido.  El Once llega para acabar con la resistencia, pero ese no es el único peligro que el Doctor encuentra acechando en las sombras, ya que Nueva York es una ciudad de Ángeles Llorosos.

Coalición Ruinosa Volumen 4 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Por Misifú del Tiempo

¡Hola holita! Una semana más volvemos cargados de tensión y drama con una nueva entrega de Coalición Ruinosa. Si recordáis bien la última vez dejamos a nuestro equipo TARDIS en la clásica situación en la que el villano lo tiene todo hecho para su victoria: Padrac en el Crisol con River como rehén, el Once haciendo de las suyas, la Sonomante liándola parda con el Don y el Doctor, Liv y Helen en una cápsula temporal dirigiéndose hacia el futuro, un futuro que (casualmente) está siendo destruido por el ardid de Padrac y su Coalición. En fin, un martes en la vida del Doctor y sus amiguis.

Y es precisamente aquí donde este boxset retoma la acción, con el equipo TARDIS en la capsula temporal y buscando una forma de escapar. Obviamente, lo acabarán consiguiendo y será en ese momento cuando se juntarán con dos Señores del Tiempo Nueva York que han hecho un pacto ni más ni menos que con los Ángeles Llorosos. Uno de estos les sonará a los más veteranos de Audiowho pues se trata de la Cardenal Ollistra que escuchamos por primera vez en las audioaventuras del Doctor de la Guerra; aunque será otra actriz la que le ponga voz en esta historia y no Jacqueline Pearce. Y el otro me lo callo para no destripar nada.

De aquí ya va todo de cabeza a la confrontación final del Doctor con Padrac en Gallifrey. Pero esto ya os lo dejo a vosotros para que gocéis de su escucha.

¿Qué vais a poder encontraros en este último boxset de Coalición Ruinosa? Un dejà-vu, bananas, cosas a medio hacer, escapes in extremis, Dylan Thomas, el club selecto al que pertenece River, acompañantes yendo de un peligro a otro, el Doctor desaparecido en combate, canciones chungas, Padrac cortando el bacalao, una inversión de roles, River haciendo cosas imposibles, una risa malvada, cameos a gogó, Señores del Tiempo jugando al Monopoly, un camarero inusual, música de tensión y una acompañante desaparecida en combate.

Hasta aquí la aventura de Coalición Ruinosa, pero si creéis que os vais a deshacer de nosotros (y especialmente de mí) estáis apañados. Desde Audiowho ya estamos trabajando en el siguiente arco argumental del Octavo Doctor, Liv y Helen con los Devoradores. Bosxet en el que está mi absoluta historia preferida.

Nos leemos pronto.

La Guerra de las Audiencias

Ya vienen los reyes… ♫♫ Y para abrir el apetito por los regalos que traerán y para entreteneros antes de salir a ver la cabalgata os traemos el audiodrama La Guerra de las Audiencias, que así de primeras puede no deciros nada, pero si os habéis fijado en la portada, no es un audio cualquiera, ¡¡es un audio con Beep el Meep!! Sí, la entrañable criatura que pudimos ver en el tráiler del 60 Aniversario. Como algunos ya sabréis esta tierna criaturita no es nueva en el mundo de Doctor Who, pues ya hemos podido verlo en varios cómics, y no es lo que parece… Ya le ha dado más de un dolor de cabeza al Doctor, precisamente este audio sigue los sucesos acontecidos en La Bestia de las Estrellas 2.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Vivabendy

Corrección: Naikiara

Maquetación: scnyc

Portada fan de jimg1972 adaptada al castellano: Marijou

 

Sipnosis

Beep el Meep ha vuelto, ¡y ha encontrado un nuevo canal para su agresividad! Una nueva serie está a punto de hacer historia en la televisión, pero ¿podrá el Doctor evitar que su peludo enemigo convierta un docu-drama en una crisis, o será el peludo animal el que se la juegue? Ya se han disparado los primeros cañonazos en la guerra de las audiencias, y el siguiente apunta a tu cabeza…

Coalición Ruinosa 4×02: Canciones de Amor

Retomamos la Coalición Ruinosa con una historia que podría formar parte de la serie de River Song, ya que está prácticamente protagonizada por ella y hará uso de su pasado en una sede ascentral de los Señores del TIempo.

Nos vemos después de reyes con el siguiente.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Abandonada a su suerte frente a un grupo de conspiradores sedientos de poder empeñados en destruir el universo, ¿qué otra opción tiene una chica que unirse al bando ganador? Usando su pasado a su favor, River Song regresa a la sede ancestral de los Señores del Tiempo para hacer su última batalla.

Coalición Ruinosa Volumen 4 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Por Misifú del Tiempo

¡Hola holita! Una semana más volvemos cargados de tensión y drama con una nueva entrega de Coalición Ruinosa. Si recordáis bien la última vez dejamos a nuestro equipo TARDIS en la clásica situación en la que el villano lo tiene todo hecho para su victoria: Padrac en el Crisol con River como rehén, el Once haciendo de las suyas, la Sonomante liándola parda con el Don y el Doctor, Liv y Helen en una cápsula temporal dirigiéndose hacia el futuro, un futuro que (casualmente) está siendo destruido por el ardid de Padrac y su Coalición. En fin, un martes en la vida del Doctor y sus amiguis.

Y es precisamente aquí donde este boxset retoma la acción, con el equipo TARDIS en la capsula temporal y buscando una forma de escapar. Obviamente, lo acabarán consiguiendo y será en ese momento cuando se juntarán con dos Señores del Tiempo Nueva York que han hecho un pacto ni más ni menos que con los Ángeles Llorosos. Uno de estos les sonará a los más veteranos de Audiowho pues se trata de la Cardenal Ollistra que escuchamos por primera vez en las audioaventuras del Doctor de la Guerra; aunque será otra actriz la que le ponga voz en esta historia y no Jacqueline Pearce. Y el otro me lo callo para no destripar nada.

De aquí ya va todo de cabeza a la confrontación final del Doctor con Padrac en Gallifrey. Pero esto ya os lo dejo a vosotros para que gocéis de su escucha.

¿Qué vais a poder encontraros en este último boxset de Coalición Ruinosa? Un dejà-vu, bananas, cosas a medio hacer, escapes in extremis, Dylan Thomas, el club selecto al que pertenece River, acompañantes yendo de un peligro a otro, el Doctor desaparecido en combate, canciones chungas, Padrac cortando el bacalao, una inversión de roles, River haciendo cosas imposibles, una risa malvada, cameos a gogó, Señores del Tiempo jugando al Monopoly, un camarero inusual, música de tensión y una acompañante desaparecida en combate.

Hasta aquí la aventura de Coalición Ruinosa, pero si creéis que os vais a deshacer de nosotros (y especialmente de mí) estáis apañados. Desde Audiowho ya estamos trabajando en el siguiente arco argumental del Octavo Doctor, Liv y Helen con los Devoradores. Bosxet en el que está mi absoluta historia preferida.

Nos leemos pronto.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Fuera del Tiempo 3: Guiño

Llegamos al culmen del mes Tennant con el final (por ahora) de la colección Fuera del Tiempo, en la que el 10º Doctor se reúne con algún Doctor clásico y enfrentan a algún archienemigo. Ya se enfrentó a los Daleks con el 4º y a los Cybermen con el 5º, ahora le toca al 6º enfrentarse a los Ángeles Llorosos en un audio que hace un guiño (nunca mejor dicho) al episodio Blink. ¿Cómo podrán enfrentarse a estos temibles enemigos en un mundo oscuro?

Con este audio finalizaríamos la colección Fuera del Tiempo por ahora, no hay noticias de planes de una continuación, supongo que porque Tennant está muy ocupado rodando series, pero seguro que en el futuro habrá más audios porque nos hace falta verlo con el resto de Doctores clásicos y el 9º. Solo el tiempo lo dirá.

Pasad una Feliz Navidad y esperamos que os guste este regalo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: Piomix

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al español: David Who

Sinopsis

Cuando el Sexto Doctor hace turismo en Lucidus Silvara, se encuentra en un lugar donde nada es visible… ¡sólo una luz que todo lo abarca! El Décimo Doctor es atraído por una anomalía temporal, y los dos Doctores se encuentran con una especie sin sentido de la vista, que vive en una ciudad rodeada de Ángeles Llorones. Para salvar una civilización, los Doctores deben mantener sus ojos en los Ángeles. No parpadees. Ni siquiera guiñas el ojo…

Fuera del Tiempo

4º y 10º Doctor

5º y 10º Doctor

6º y 10º Doctor

Coalición Ruinosa 4×01: La Nave atascada

Empezamos el último volumen de Coalicion Ruinosa y como siempre, con una nueva reseña de Misifú del Tiempo, que lo presenta mucho mejor que yo. En este primer audio retomamos la situación del audio anterior, con los habitantes del universo en juego.

Nos vemos en dos semanas porque la que viene tendremos los lanzamientos especiales de Navidad.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Doctor, Liv y Helen se precipitan hacia un futuro que ha sido completamente destruido, atrapados en una lanzadera sin escapatoria posible. Pero con las vidas de todos los habitantes del universo en la balanza, tienen que encontrar una. Y pronto. Cuando hay tanto en juego, no puedes rendirte. ¿O sí?

 

Coalición Ruinosa Volumen 4 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Por Misifú del Tiempo

¡Hola holita! Una semana más volvemos cargados de tensión y drama con una nueva entrega de Coalición Ruinosa. Si recordáis bien la última vez dejamos a nuestro equipo TARDIS en la clásica situación en la que el villano lo tiene todo hecho para su victoria: Padrac en el Crisol con River como rehén, el Once haciendo de las suyas, la Sonomante liándola parda con el Don y el Doctor, Liv y Helen en una cápsula temporal dirigiéndose hacia el futuro, un futuro que (casualmente) está siendo destruido por el ardid de Padrac y su Coalición. En fin, un martes en la vida del Doctor y sus amiguis.

Y es precisamente aquí donde este boxset retoma la acción, con el equipo TARDIS en la capsula temporal y buscando una forma de escapar. Obviamente, lo acabarán consiguiendo y será en ese momento cuando se juntarán con dos Señores del Tiempo Nueva York que han hecho un pacto ni más ni menos que con los Ángeles Llorosos. Uno de estos les sonará a los más veteranos de Audiowho pues se trata de la Cardenal Ollistra que escuchamos por primera vez en las audioaventuras del Doctor de la Guerra; aunque será otra actriz la que le ponga voz en esta historia y no Jacqueline Pearce. Y el otro me lo callo para no destripar nada.

De aquí ya va todo de cabeza a la confrontación final del Doctor con Padrac en Gallifrey. Pero esto ya os lo dejo a vosotros para que gocéis de su escucha.

¿Qué vais a poder encontraros en este último boxset de Coalición Ruinosa? Un dejà-vu, bananas, cosas a medio hacer, escapes in extremis, Dylan Thomas, el club selecto al que pertenece River, acompañantes yendo de un peligro a otro, el Doctor desaparecido en combate, canciones chungas, Padrac cortando el bacalao, una inversión de roles, River haciendo cosas imposibles, una risa malvada, cameos a gogó, Señores del Tiempo jugando al Monopoly, un camarero inusual, música de tensión y una acompañante desaparecida en combate.

Hasta aquí la aventura de Coalición Ruinosa, pero si creéis que os vais a deshacer de nosotros (y especialmente de mí) estáis apañados. Desde Audiowho ya estamos trabajando en el siguiente arco argumental del Octavo Doctor, Liv y Helen con los Devoradores. Bosxet en el que está mi absoluta historia preferida.

Nos leemos pronto.

Las Aventuras del 10º Doctor 2×02: La Espada del Caballero

Hoy os traemos la aventura en el pasado de este volumen con el Caballero D’eon.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nonne

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación por scnyc y Nonne

Portada de los audios adaptada al castellano por Nonne.

Sipnosis

Es 1791 y el Doctor y Rose conocen a uno de los personajes más enigmáticos, emocionantes e importantes de la historia: el Caballero D’Éon. Fue conocida como una espía, pero también fue conocida por muchas otras cosas. Y si hay algo que el Doctor sabe, es que la identidad es lo que uno hace. Elige una vida para ti y siéntete orgulloso de ello. Eso sí, si el Consorcio de la Obsidiana ASP se sale con la suya, todas las vidas pueden acabar pronto…

10º Doctor Volumen 2

La Infamia de los Zarros

La Espada del Caballero

La fría venganza

Coalición Ruinosa 3×04: El crisol de almas

Final del volumen. con locos y la TARDIS separada. La semana que viene llega el volumen 4.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La fecha está fijada.

La trampa ha sido tendida.

Se ha quitado una vida y un maníaco anda suelto.

Con la tripulación de la TARDIS separada y en un terrible problema, ¿será hoy el día en que los malos ganen?

Spoilers…

Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)

¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.

En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.

¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.

Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.

Las Aventuras del 10º Doctor 2×01: La Infamia de los Zaross

Seguimos celebrando el mes Tennant y lo hacemos retomando su serie principal de audios. Desde 2020 no la continuábamos, aunque sí hemos estado traduciendo otros especiales como Fuera del Tiempo y River y 10.  Este segundo volumen de aventuras es muy especial porque significa el regreso del dúo 10/Rose después de 10 años, con el retorno de Billie Piper y también el de Jackie. Con aventuras al estilo de la serie moderna, Rose y el Doctor se encuentran con lo que podrían ser primos de los Judoons, que parecen ser malos o no. La semana que viene volvemos con otro audio del volumen.

Descarga pdf

Descarga epub

Nuevo: subtítulos en en español

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona

Traducción: Nonne

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación por scnyc y Nonne

Portada de los audios adaptada al castellano por Nonne.

Subtítulos: D. Salazar

Sipnosis

Cuando Jackie Tyler se toma un día libre para visitar a su vieja amiga Marge en Norwich, se encuentra con que sus vacaciones se ven inmediatamente interrumpidas de la peor manera posible: ¡una invasión alienígena! Los infames Zaross han llegado para apoderarse de la Tierra.
¿O no? Después de que Jackie llame al Doctor y a Rose para que se encarguen de la amenaza, pronto queda claro que se trata de una invasión muy inusual.
El Doctor está a punto de descubrir uno de los crímenes más atroces de la historia de la galaxia. Y si no puede detenerlo, mucha gente va a morir.

10º Doctor Volumen 2

La Infamia de los Zarros

La Espada del Caballero

La fría venganza

Coalición Ruinosa 3×03: El Cronómetro del Juicio Final

Continuamos esta semana con varias tramas paralelas: una excursión arqueológica, otro miembro de la Coalición Ruionosa y el misterioso Cronómetro del Juicio Final.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Mientras River Song lleva a Helen a una expedición arqueológica como ninguna otra, el Doctor se encuentra reclutado por una reina alienígena para salvar a su pueblo.

Atrapada y sola, Liv se enfrenta a la muerte cuando se encuentra con el enemigo que ha estado siguiendo los pasos de los viajeros de la TARDIS a lo largo de la historia de la Tierra.

El Cronómetro del Juicio Final ha sido protegido durante cinco siglos: cultos y sociedades secretas guardan celosamente su misterio. Pero, ¿cuál es su verdadero propósito? El Doctor está a punto de descubrir la verdad…

 

Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)

¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.

En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.

¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.

Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Las Aventuras del 10º Doctor Transcripciones Volumen 1

Empezamos un mes especial dedicado a David Tennant, que ya es nuestro 10º y 14º Doctor. A lo largo de este mes iremos publicando los audios del segundo volumen del 10º Doctor, en los que regresa Billie Piper como Rose Tyler, pero antes nos gustaría revisitar el primer volumen, con Donna Noble. Hace tiempo publicamos la traducción del primer volumen, pero solo con subtítulos, lo cual puede dejar huérfanos a los amantes de las transcripciones. Piomix se ha encargado de traer traducidas estas transcripciones. Con esto ya no quedaría un solo audio que tuviese subtíulos y no transcripción (ya hicimos lo mismo con los del War Doctor). Cada enlace os llevará a la entrada del audio

Transcripción en español: Piomix

Maquetado por scnyc

1X01 Tecnofobia

1X02 El Saqueador del Tiempo

1X03 La Muerte y la Reina