La luz al final: reedición

Publicábamos ayer el primer audio especial por el 60 aniversario y hoy vamos a volver 10 años atrás para traeros una reedición de la traducción del audio que celebró los 50 años de Doctor Who: la luz al final, que reunía a todos los Doctores clásicos y muchos companions clásicos que participaron en Big Finish. En esta reedición que ha revisado Piomix corregimos algunos nombres de personajes (incluidos el Doctor) y añadimos tiempos de audio, que al ser de los primeros audios que tradujimos nunca lo hicimos. También recordamos que teníamos subítulos para esta traducción. Disfrutad de esta reedición.

Enlace a la entrada donde podréis descargar el pdf, epub y subtítulos con la reedición

Revision por Piomix

Sinopsis

23 de Noviembre de 1963 es un día muy importante en las vidas de los ocho Doctores…

Es el día en el que se desgarró la vida de Bob Dovie…

Es también el día en el que se pone en marcha una catastrófica cadena de acontecimientos que fuerza a las primeras ocho encarnaciones del Doctor a luchar por su propia existencia. Mientras un misterioso e insidioso caos se desarrola dentro de la TARDIS, las barreras del tiempo se desmoronan…

Desde los barrios de Inglaterra, a paisajes alienígenas y una mortal dimensión artificial, todos los Doctores y sus compañeros deben luchar contra el poder de una insondable tecnología alienígena. 

Desde el principio, está claro que el Amo está involucrado de alguna forma. El final para los Doctores, puede ser solo la oscuridad. 

Érase y será 1: Vidas pasadas

Es hora de empezar con  las celebraciones oficiales del 60 aniversario de Doctor Who. La serie tendrá tres especiales en noviembre y el Universo Expandido ya empieza a celebrarlo también. En el caso de los audiodramas tendremos un especial de 8 audiodramas llamado Once and Future y que hemos traducido como Érase y Será, debido a que en un libro similar usan esa traducción y porque la traducción literal “Érase y futuro” era un poco regulera. Hoy os traemos el primero de esos audios, publicado en mayo. Cada mes se irá publicando uno y nosotros intentaremos traducirlo cuanto antes.

El argumento de esta serie es muy interesante. El Doctor está en la Guerra del Tiempo (no sabemos si es el 8º o el de la Guerra) y es disparado por un arma que lo hace retroregenerarse, es decir, que empieza a regenerarse en rostros anteriores. El Doctor tendrá que investigar quién lo hizo y si hay alguna cura a esto. Tras un breve pisto de encarnaciones, empieza asentándose en su cuarta encarnación y a buscar al Monje, el Señor del Tiempo entrometido que apareció en la época del Primer Doctor y en muchos audiodramas. En su camino se encontrará con la UNIT de Kate Stewart, Osgood y a Sarah Jane (interpretada por la hija de Elizabeth Sladen) recién abandonada por su cuarta encarnación. Toda una aventura interesante para salvar a la Tierra. Será interesante conocer a un Doctor más viejo revisitando sus encarnaciones anteriores (eso me suena de algo) y es interesante que coincida con lo que ha pasado recientemente en la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

 hospital de campaña de los Señores del Tiempo. Su cuerpo brilla con energía, pero no se trata de una regeneración a una forma futura, sino que los rostros del Doctor comienzan a aparecer mientras revolotea entre encarnaciones…

La Guerra del Tiempo. El Doctor ha sido herido y llevado a un

Al llegar a su TARDIS, el Doctor se dispone a resolver el misterio de su “degeneración”. ¿Quién le ha hecho esto? ¿Quién le ha hecho esto? ¿Cómo? ¿Por qué? De la Tierra a las estrellas, a través de una serie de tiempos y lugares familiares, sigue las pistas para volver sobre sus pasos, encontrando viejos amigos y enemigos por el camino. Dando tumbos por sus vidas, el Doctor debe detener su degeneración antes de perderse por completo…

Instalado en su Cuarta encarnación, el Doctor va en busca del Monje, con el vago recuerdo de que tuvo algo que ver con su “degeneración”.

En la Tierra, el Monje se entromete, llevando a Sarah Jane Smith al futuro cuartel general de UNIT para robar un dispositivo para una raza alienígena. El Doctor debe ayudar a Kate Stewart y a Osgood a frustrar una invasión antes de poder enfrentarse al Monje sobre lo que sabe…

Érase y Será

Vidas pasadas

Audio 2

Audio 3

Audio 4

Audio 5

Audio 6

Audio 7

Audio 8

Devoradores 4×02: Planeta de Polvo

Entra en escena el Amo, pero no el que esperabas. En Ojos Oscuros vimos a una nueva encarnación de el Amo, ¿pero qué le pasó a la anterior? Recordemos que con el 4º Doctor apareció por primera vez en The Deadly Assasin  esta encarnación que no tenía regeneraciones y buscaba a toda costa un nuevo ciclo. Robo el cuerpo del padre de Tegan y el de Bruce en la película del 8º, pero luego vimos como volvió a su forma original de Amo decaído en audios como Amo. En este audio aquí está de nuevo en un planeta también decaído, pero el Once y los Devoradores se cruzarán en su camino. Menudo cruce de villanos del Doctor.

Y la semana que viene, más Amos todavía en el Día del Amo, que publicaremos sus dos partes del tirón para despedir este volumen.

También hemos arreglado los enlaces del epub  y pdf del 3×02 y 3×03, 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: maggiezw

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

En el reseco mundo de Parrak, el Amo ejerce su dominio. Pero está exhausto y desesperado, y su última esperanza de supervivencia se encuentra en algún lugar bajo el desierto. Cuando llegue la TARDIS, se harán alianzas y se romperá la confianza, y los Señores del Tiempo en disputa descubrirán que los Devoradores nunca, nunca se rinden.

Devoradores Volumen 4 reseña (por Misifú del Tiempo)

Buenis, aunque tarde, para variar, aquí estamos de nuevo. Y en esta ocasión con un audio muy especial el último boxset de los Devoradores.

Voy a tirarme a la piscina y no me voy a andar con rodeos. Sin duda alguna este para mi es uno de los mejores boxsets que Big Finish ha hecho de Doctor Who. Es sublime en muchos aspectos y el motivo por el que menciono tan grandiosas palabras son los dos últimos audios; el primero de los cuales os lo traemos ahora mismo.

Este último boxset de los Devoradores empieza con dos audios que espero ya hayáis escuchado y que, honestamente, son un poco olvidables (especialmente si lo comparas con lo que vendrá después). Pero nos valen para confirmar y asentar lo que de sobra es conocido por todo el mundo (quizás menos por el Doctor) y es que el Once, ese fascinante y brillante malo malísimo que nos ha dado Big Finish, nunca trama nada bueno. Especialmente nada bueno cuando le da por la arqueología en busca de la tumba del misterioso Artron. Pero todo esto es agua pasada y ya lo habéis escuchado.

Vamos ahora a lo que importa. Porque si la serie de Doctor Who tuvo su Día del Doctor, ¿por qué no va a tener Big Finish su Día del Amo? Y no decepciona. Tenemos un par de historias donde la acción no deja de desarrollarse con un Equipo TARDIS separado en diferentes líneas temporales, con cuatro (sí, sí ¡cuatro!) Amos diferentes haciendo de las suyas, y lo mejor de todo, interaccionando entre ellos, el Once y los Devoradores maquinando por el Universo un plan para acabar con el hambre en el mundo (al menos el hambre de los Devoradores), a gente regenerándose que no lo hacía antes, cuestiones abiertas de previos audios cerrándose y un viaje a la prehistoria de los Señores del Tiempo.

Una apoteosis de acción (una vez que la historia se coge) que no cesa de sorprender. No quiero decir mucho más para no entreteneros y vayáis directos a disfrutar de esos últimos audios.

Pero si os pensáis que os habéis librado de Liv, Helen y el Doctor (y de mi) siento desilusionaros, porque ya estamos trabajando en el siguiente boxset de las aventuras del Octavo Doctor.

Hasta entonces.

Devoradores 4×01: Susurro

Comenzamos a cerrar el arco de los Devoradores con este último volumen, que promete ser espectacular porque tendremos un festín de Amos: Missy, el de la Guerra, el de la peli del 96 y nuestro chamuscado favorito, pero antes empezaremos con un audio “tranquilito”. Estamos acostumbrados a  que últimamente los volúmenes empiecen con una aventura en la que el Doctor quiere descansar tras el final del volumen anterior, pero todos sabemos que no será así por culpa de un depredador que caza siguiendo el sonido.

Disfrutad mientras de este primer audio. También hemos arreglado los enlaces del PDF del 3×02 y 3×03, que tenían el enlace del 3×01. La próxima semana arreglamos los epubs.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: maggiezw

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Buscando un respiro tras su batalla con los Devoradoress y con la esperanza de encontrar un lugar tranquilo donde los Once puedan recuperarse, la tripulación de la TARDIS visita la Fundación Still. Pero todo lo que encuentran es un pequeño grupo de supervivientes asediados por un depredador aterrador. Un depredador que caza por el sonido.

Devoradores Volumen 4 reseña (por Misifú del Tiempo)

Buenis, aunque tarde, para variar, aquí estamos de nuevo. Y en esta ocasión con un audio muy especial el último boxset de los Devoradores.

Voy a tirarme a la piscina y no me voy a andar con rodeos. Sin duda alguna este para mi es uno de los mejores boxsets que Big Finish ha hecho de Doctor Who. Es sublime en muchos aspectos y el motivo por el que menciono tan grandiosas palabras son los dos últimos audios; el primero de los cuales os lo traemos ahora mismo.

Este último boxset de los Devoradores empieza con dos audios que espero ya hayáis escuchado y que, honestamente, son un poco olvidables (especialmente si lo comparas con lo que vendrá después). Pero nos valen para confirmar y asentar lo que de sobra es conocido por todo el mundo (quizás menos por el Doctor) y es que el Once, ese fascinante y brillante malo malísimo que nos ha dado Big Finish, nunca trama nada bueno. Especialmente nada bueno cuando le da por la arqueología en busca de la tumba del misterioso Artron. Pero todo esto es agua pasada y ya lo habéis escuchado.

Vamos ahora a lo que importa. Porque si la serie de Doctor Who tuvo su Día del Doctor, ¿por qué no va a tener Big Finish su Día del Amo? Y no decepciona. Tenemos un par de historias donde la acción no deja de desarrollarse con un Equipo TARDIS separado en diferentes líneas temporales, con cuatro (sí, sí ¡cuatro!) Amos diferentes haciendo de las suyas, y lo mejor de todo, interaccionando entre ellos, el Once y los Devoradores maquinando por el Universo un plan para acabar con el hambre en el mundo (al menos el hambre de los Devoradores), a gente regenerándose que no lo hacía antes, cuestiones abiertas de previos audios cerrándose y un viaje a la prehistoria de los Señores del Tiempo.

Una apoteosis de acción (una vez que la historia se coge) que no cesa de sorprender. No quiero decir mucho más para no entreteneros y vayáis directos a disfrutar de esos últimos audios.

Pero si os pensáis que os habéis librado de Liv, Helen y el Doctor (y de mi) siento desilusionaros, porque ya estamos trabajando en el siguiente boxset de las aventuras del Octavo Doctor.

Hasta entonces.

Sigue Devoradores aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Paternoster Legado, Volumen Uno 1×03: Los fantasmas de Greenwich

Llegamos a la última aventura de este primer volumen de audios de la Paternoster, y esta vez tendrán que enfrentarse a los fantasmas de los muertos y al envejecimiento rápido de algunas personas en la zona de Greenwich, o la bruja verde, como le gusta decir a Strax. ¿Sobrevivirán todos a esta última aventura? Tendréis que seguir las pistas con ellos y averiguar que está pasando para averiguarlo…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Naikiara

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis:

A los habitantes de Greenwich les ocurren cosas extrañas. Aparecen fantasmas de los vivos, mientras que otros envejecen más de la cuenta. Una figura encapotada acecha las calles y el tiempo está desfasado.

Vastra, Jenny y Strax descubren que todas las pistas apuntan hacia la Línea Meridiana. Bajo el Observatorio Real se esconde un secreto, algo terriblemente antiguo y peligroso…

Paternoster Legado, Volumen Uno 1×02: Una fotografía para el recuerdo

Jenny y Strax tienen la tarde libre, aunque este último parece no entender bien el propósito del cometido, para su suerte todo cambiará cuando se cruzan con una exposición de fotografías fantasmales que esconden un gran misterio, que tendrá bastante que ver con el problema al que se enfrenta Vastra, ya que parece que los muertos están volviendo a casa. Y por si no fuera poco parece que otro trío como el de nuestros protagonistas tiene algo que ver con todo esto…


Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Naikiara

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis:

La Paternoster se sorprende al descubrir un grupo rival en las calles. Un Sontaran, una Silurian y un humano, solo que sus intenciones no son tan nobles como las de Madame Vastra y sus amigos.

Y cuando los muertos recientemente fotografiados comienzan a regresar a casa, extrañamente alterados, ¿será esta “Pandilla de Bloomsbury” más una ayuda o un estorbo?

Devoradores 3×04: probabilidades en contra

Despedimos volumen otra vez con los Devoradores, si ya habíamos visto un lugar que fue lugar de encarcelación de ellos, esta vez nos asomaremos a su dimensión. Preparaos para este tremendo final. La semana que viene empezamos el más épico de los volúmenes.

Nota: el epub está pendiente de mejorar el formato, en próximas semanas lo reemplazaremos.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Doctor, Liv y Helen han aterrizado cerca de una abadía que alberga la puerta a la dimensión en la que los Ravenous fueron encarcelados originalmente.

Pero sus planes de conseguir la ayuda de los habitantes para derrotar a sus perseguidores se ven interrumpidos cuando tropiezan con un cadáver. Extrañas criaturas deambulan por los pasillos y algo monstruoso puede estar despertando bajo sus pies.

Devoradores Volumen 3 reseña (por Pablo el Metálico)

Por Pablo el Metálico

El Doctor, Liv y Helen, tras ser vícitmas de los estragos provocados por el Once al final del anterior boxset, lograron neutralizar definitivamente la amenaza de los Devoradores a un alto coste. Pronto, éstos se darán cuenta de que la situación dista mucho de haberse resuelto y que tendrán que recurrir a toda la ayuda posible y principalmente a su ingenio para detener el malévolo, implacable e insidioso plan que los Devoradores han puesto en marcha. Esto no ha hecho más que empezar…

Desde una estación espacial hasta una vieja luna, las fronteras entre la fantasía y la realidad se desdibujan, y sólo confiando los unos en los otros, trabajando en equipo y superando sus miedos más profundos, nuestro trío de protagonistas podrán desenredar la intrincada red de mentiras y falsas creencias que les rodean no sólo a ellos sino también a los Devoradores, para lograr así detener de una vez por todas a los enemigos más terribles de los Señores del Tiempo.

Los Devoradores aún no han dicho su última palabra y quieren asegurarse de que el resto del universo sea su próximo festín, empezando por sus enemigos más antiguos… ¿Lograrán el Doctor, Helen y Liv detener a la mayor amenaza contra la que se han enfrentado, la única que, hasta la fecha, ha hecho temblar al Señor del Tiempo más ingenioso, más valiente y más resolutivo del universo, a nuestro querido Doctor?

Por lo que respecta al arco argumental de este boxset, se encuentra dividido en cuatro historias independientes, un esquema que no se veía desde Coalición Ruinosa volumen 4. Las cuatro historias están cargadas de acción, misterio y mucha tensión. Además, predomina el estilo de historias tipo “base under siege”, lo que permite explotar y sacarle un gran partido, a opinión de este fan, al formato audio para que el oyente sienta la verdadera amenaza que suponen los Devoradores.

Las historias mantienen el estilo de narrativa de este Doctor, desde que comenzó su andadura en formato boxset, y guardan un tono muy similar con el anterior, pero expandiendo no sólo la acción sino también el elemento fantástico, no dejando indiferente a nadie ninguna de sus historias y sacando una sonrisa al fan acérrimo del Octavo Doctor. Definitivamente si te gustan sus historias y has seguido sus arcos más recientes, te gustará.

En cuanto a los protagonistas, el trío Doctor-companions funciona de maravilla. Por un lado, el Octavo Doctor; esta encarnación es ingeniosa, aventurera, curiosa, encantadora, protectora, pero sobre todo, alienígena. Si bien adolece de ser bastante temerario y de desoír a la sensatez en pos de ayudar y satisfacer su curiosidad, aquí se suben las apuestas añadiendo la duda y el temor a la mezcla debido a la presencia de sus pavorosos enemigos, que le dan un matiz interesante al personaje, sobre todo en la historia final.

Por lo que respecta a Liv y Helen, siguen siendo magníficas. El cada vez más asentado punto de alivio cómico de Liv le sienta de maravilla. Helen, por el contario, sigue adoleciendo de cierto desarrollo, pero no nos engañemos, es un amor y eso nos encanta a los whovians. En este arco, ya lejos de las dudas que tenía el Doctor sobre ella en el primer volumen, los tres trabajan a la perfección y el tandem Liv-Helen es super efectivo y muy resolutivo.

En definitiva, que no se que hacéis aquí leyendo y no escuchando esta maravilla. ¡Cuidado, oh no, ya vienen! ¡¡Ya están aquí!! Los Devoradores han llegado para engancharte…

Sigue Devoradores aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Paternoster Legado, Volumen Uno 1×01: ¡Los coches que se comieron Londres!

¡Hoy estamos de estreno! Ya está aquí la banda que todos estabais esperando, el primer volumen de la Paternoster. A lo largo de las tres próximas semanas conoceremos las aventuras de este trio en la época Victoriana ya que aunque el Doctor no ande cerca, los problemas no se van con él… Nada que una Silurian, una humana y un Sontaran no puedan solucionar.

El Londres victoriano esconde muchos secretos: visitantes extraterrestres, fenómenos extraños y poderes sobrenaturales.
Pero un trío de investigadores está preparado para ahondar en tales misterios: la Gran Detective, Madame Vastra, su ingeniosa esposa, Jenny Flint, y su leal ayuda de cámara, Strax.
Si hay que resolver un enigma imposible o corregir una grave injusticia, en Paternoster Row se puede encontrar ayuda.
Pero ni siquiera los héroes pueden escapar de su pasado…

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Naikiara

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis:

La llegada de los carruajes eléctricos a las calles de Londres causa un gran revuelo, hasta que empiezan a descontrolarse. En otros lugares, los trabajadores de una fábrica pierden el sentido, mientras una flamante central eléctrica sufre misteriosos apagones.

El genio de la industria, Fabian Solak, tiene una visión del futuro: libre de contaminación y con electricidad limpia. Pero Madame Vastra sabe que esas ideas se adelantan a su tiempo…

 

Devoradores 3×03: L.E.G.E.N.D

Hoy tenemos un clásico de Doctor Who, una historia donde los cuentos de hadas se hacen realidad, concretamente lo de los hermanos Grimm, los autores de cuentos tan famosos como Caperucita Roja, Ranpuzel, Cenicienta. Ya vimos una historia similar con el 6º Doctor y las obras de Lovecraft. Y no es la primera vez que el Doctor se encuentra con mundos de fantasía: lo vimos en Mind Robber, Leyendas de Camelot y la Maravillosa Doctora de Oz.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

A lo largo de años de estudio e investigación, los hermanos Grimm construyeron un compendio de folclore: historias de brujas y magos, magia y moral, criaturas extrañas y bosques traicioneros…

La profesora Marathanga hace lo mismo, a escala universal. Pero sus métodos son menos rigurosos y utiliza atajos tecnológicos para llenar su base de datos inteligente: L.E.G.E.N.D.

Cuando los mundos chocan, la tripulación de la TARDIS descubre que los cuentos de hadas pueden hacerse realidad. Y la última compañera del Doctor es puesta a prueba. ¿Serán los Once una ventaja o un monstruo más al que derrotar?

Devoradores Volumen 3 reseña (por Pablo el Metálico)

Por Pablo el Metálico

El Doctor, Liv y Helen, tras ser vícitmas de los estragos provocados por el Once al final del anterior boxset, lograron neutralizar definitivamente la amenaza de los Devoradores a un alto coste. Pronto, éstos se darán cuenta de que la situación dista mucho de haberse resuelto y que tendrán que recurrir a toda la ayuda posible y principalmente a su ingenio para detener el malévolo, implacable e insidioso plan que los Devoradores han puesto en marcha. Esto no ha hecho más que empezar…

Desde una estación espacial hasta una vieja luna, las fronteras entre la fantasía y la realidad se desdibujan, y sólo confiando los unos en los otros, trabajando en equipo y superando sus miedos más profundos, nuestro trío de protagonistas podrán desenredar la intrincada red de mentiras y falsas creencias que les rodean no sólo a ellos sino también a los Devoradores, para lograr así detener de una vez por todas a los enemigos más terribles de los Señores del Tiempo.

Los Devoradores aún no han dicho su última palabra y quieren asegurarse de que el resto del universo sea su próximo festín, empezando por sus enemigos más antiguos… ¿Lograrán el Doctor, Helen y Liv detener a la mayor amenaza contra la que se han enfrentado, la única que, hasta la fecha, ha hecho temblar al Señor del Tiempo más ingenioso, más valiente y más resolutivo del universo, a nuestro querido Doctor?

Por lo que respecta al arco argumental de este boxset, se encuentra dividido en cuatro historias independientes, un esquema que no se veía desde Coalición Ruinosa volumen 4. Las cuatro historias están cargadas de acción, misterio y mucha tensión. Además, predomina el estilo de historias tipo “base under siege”, lo que permite explotar y sacarle un gran partido, a opinión de este fan, al formato audio para que el oyente sienta la verdadera amenaza que suponen los Devoradores.

Las historias mantienen el estilo de narrativa de este Doctor, desde que comenzó su andadura en formato boxset, y guardan un tono muy similar con el anterior, pero expandiendo no sólo la acción sino también el elemento fantástico, no dejando indiferente a nadie ninguna de sus historias y sacando una sonrisa al fan acérrimo del Octavo Doctor. Definitivamente si te gustan sus historias y has seguido sus arcos más recientes, te gustará.

En cuanto a los protagonistas, el trío Doctor-companions funciona de maravilla. Por un lado, el Octavo Doctor; esta encarnación es ingeniosa, aventurera, curiosa, encantadora, protectora, pero sobre todo, alienígena. Si bien adolece de ser bastante temerario y de desoír a la sensatez en pos de ayudar y satisfacer su curiosidad, aquí se suben las apuestas añadiendo la duda y el temor a la mezcla debido a la presencia de sus pavorosos enemigos, que le dan un matiz interesante al personaje, sobre todo en la historia final.

Por lo que respecta a Liv y Helen, siguen siendo magníficas. El cada vez más asentado punto de alivio cómico de Liv le sienta de maravilla. Helen, por el contario, sigue adoleciendo de cierto desarrollo, pero no nos engañemos, es un amor y eso nos encanta a los whovians. En este arco, ya lejos de las dudas que tenía el Doctor sobre ella en el primer volumen, los tres trabajan a la perfección y el tandem Liv-Helen es super efectivo y muy resolutivo.

En definitiva, que no se que hacéis aquí leyendo y no escuchando esta maravilla. ¡Cuidado, oh no, ya vienen! ¡¡Ya están aquí!! Los Devoradores han llegado para engancharte…

Sigue Devoradores aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Universo Dalek 3×03 (final): el triunfo de Davros

Final de volumen y de serie. Cualquier cosa puede pasar y el Doctor tiene que regresar a su tiempo. Hasta tendrá que hacer equipo con Davros, ¿será efectiva la alianza? Descúbrelo en este épico final.

La semana que viene empezamos otra serie con  nuestro Sontaran y Silurian favoritos.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis y Nonne

Sipnosis

De vuelta a un planeta conocido, con naves de guerra Movellan y Dalek flotando en el cielo, los viajeros en el tiempo se juegan más que nunca.

Los errores del pasado del Doctor vuelven para atormentarle. Las alianzas se hacen y se rompen. Y el curso de la guerra está a punto de cambiar.

El Doctor no puede detener lo que viene. Pero tal vez, sólo tal vez… pueda salvar a sus amigos.

Universo Dalek Volumen 3

Perdido en un universo anterior a la Guerra del Tiempo, el Doctor sigue luchando por encontrar el camino de vuelta a casa… pero sólo se ha encontrado en medio de otra guerra. Una guerra muy familiar, que involucra a sus más antiguos enemigos – y a su malévolo creador.

Sin embargo, no está solo, ya que aquí también hay viejos amigos. Al menos, él cree que son viejos amigos… pero cuando hay tanto en juego, ¿puede estar seguro de en quién confiar? ¿De qué lado están realmente?

3.1 El primer hijo, de Lizzie Hopley

Los intentos del Doctor por volver a casa le han llevado al centro de una zona de guerra… y a una voz familiar.

Los viajeros han llegado a un planeta formado por naves espaciales estrelladas donde se encuentran con River Song… ¿O no? Porque va vestida como una Movellan y afirma ser miembro de esa raza de robots. ¿Está encubierta, es un duplicado o algo más siniestro?

Y lo más importante… ¿quién es su hijo?

3.2 La defensa Dalek, por Matt Fitton

El Doctor y Anya están atrapados entre las fuerzas Dalek y Movellan y sólo la intervención de la Tierra puede sacarlos del apuro.

Pero los humanos también tienen problemas – y un prisionero muy familiar. Davros.

Atrapado en un universo anterior a la Guerra del Tiempo, el Doctor está sujeto a las reglas de su propio pasado… ¿Puede mantener a todos con vida sin cambiar la historia? ¿Y querría hacerlo?

3.3 El triunfo de Davros, por Matt Fitton

De vuelta a un planeta conocido, con naves de guerra Movellan y Dalek flotando en el cielo, los viajeros en el tiempo se juegan más que nunca.

Los errores del pasado del Doctor vuelven para atormentarle. Las alianzas se hacen y se rompen. Y el curso de la guerra está a punto de cambiar.

El Doctor no puede detener lo que viene. Pero tal vez, sólo tal vez… pueda salvar a sus amigos.

 

Sigue la serie del Universo Dalek aquí