El Hombre Brillante

Y llega la última novela del Duodécimo Doctor. Con esto lo tenemos justo a tiempo antes de que se regenere. Disfrutad

En esta novela el 12º Doctor se tendrá que enfrentar a los Hombres Resplandecientes, que te arrastrarán hasta lugares desconocidos. Aunque parece que era todo una broma, o no. Para saberlo tendrás que leer esta novela.

Actualización 19/12/20: finalmente, la versión corregida al completo tras 3 años. Se ha hecho esperar. Recomendamos leer la versión epub porque la pdf no tiene la separación y formato de primera línea como siempre por problemas con el formato.

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

Estar asustados es el menor de vuestros problemas.“

Los Hombres Resplandecientes están por todas  partes. Los ves por el rabillo del ojo.

Excepcionalmente altos con largo cabello liso, rostro negro y ojos resplandecientes. Si te atrapan, te arrastrarán a vete a saber dónde. Nadie está a salvo. Están en cada esquina de la calle. Esperando. Vigilando. Brillando.

Por supuesto es una farsa. Tiene que serlo, ¿verdad? Empezó como un chiste, una broma de Halloween. Después se hizo viral. Idiotas vistiéndose como monstruos. Dando sustos a la gente. Máscaras ridículas y espantosas pelucas. Nadie salía herido. Porque los bogeymen no son reales.
Hasta que la gente comenzó a desaparecer y unas luces ardían en la oscuridad. Ardiendo como ojos.

Pero la ayuda está en camino en la forma de un hombre extraño llamado el Doctor y su amiga Bill. El Doctor nos mantendrá a salvo. El Doctor detendrá a los monstruos. A no se que los monstruos detenga al Doctor primero…

Una novela original en la que figura el Duodécimo Doctor y Bill interpretados por Peter Capaldi y Pearl Mackie.

La Ciudad en el Fin del Mundo

Llega el último tándem de novelas del Primer y el 12º Doctor.

En esta novela finalizamos la colección de novelas dedicada a la Primera Temporada de la serie. Una novela larga, con casi 230 páginas para disfrutar. El año que viene yog_sog se dedicará a la segunda temporada

Traducción: yog_sog

Corrección: ShadowsTakesAll

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

El Doctor y sus compañeros aterrizan en la ciudad de Arkhaven, el último bastión de la civilización en un mundo condenado.

Los habitantes de la ciudad han depositando todas sus esperanzas en una apuesta final desesperada por la supervivencia. Detrás de la escena hay celosas facciones conspirando, disputándose en secreto la oportunidad de moldear el destino de un mundo nuevo. Bajo de su superficie ordenada, Arkhaven es una ciudad de secretos y misterios donde las apariencias externas pueden ser engañosas.

¿La cosa que llaman “Creeper” está realmente por lo general en la misteriosa zona exterior de Arkhaven, y es una bestia o una máquina? ¿Cuál es la fuerza oculta que ha actuado tan extrañamente sobre Susan?

Con Bárbara perdida y la cuenta atrás para el día del juicio final llegando al clímax, el Doctor debe descubrir la verdadera naturaleza del enemigo final, ¿o es que el enemigo simplemente se teme a sí mismo?

Doctor Who y el Horror de Coal Hill

En Navidades, la web oficial de Doctor Who acostumbra a sacar historias cortas de la serie por Navidad en su particular Calendario de Adviento. Llevaba un par de años sin sacar una y creíamos que fallaría, pero no ha sido así. Y rápidamente nos hemos puesto a traducirla, para que os preparéis para el especial de mañana. Por cierto, tendremos súper guía para preparar el especial, como ya hiciéramos antaño.

En esta historia aparecen distintos Doctores, distintas Sarah Jane, nos explican por qué la escuela Coal Hill se llama así y también una invitada especial que habrá que deducir quién es. No os haremos spoiler.

Recordamos que el resto de historias cortas de Navidad la puedes leer en español en la Biblioteca de Libros.

Descarga pdf

Descarga epub

Historia original en inglés en la web de la BBC

Sipnosis

El Doctor se enfrenta a terribles enemigos y algunos rostros familiares- en- el Horror de Coal Hill..

Segundo tomo de historias cortas: Durante la Primera Temporada

Llega la segunda entrega de estos tomos de historias cortas. En esta ocasión volvemos al origen, a la primera temporada con el equipo original. 11 historias cortas con la primera tripulación de la TARDIS y uno con una futura tripulante, Sarah Jane en este tomo de casi 200 páginas.

Recuerdo que podéis saber entre qué episodios transcurren estas historias en este enlace. Las historias anteriores las tenéis en Vida Cronológica del Doctor, junto al primer tomo de historias cortas. Ya hemos publicado las novelas correspondientes a esta tanda de historias de la primera temporada. Muy pronto empezaremos con la segunda temporada.


Traducción: yog_sog y Mayotango

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Descarga pdf

Descarga epub

Historias

  1. Tiempo de juego, de Vanessa Bishop. Extraído de Doctor Who – DWM – Holiday Special 1992.

  2. El aprendiz de Brujo. Novela disponible en audiowho.com

  3. Las Ruinas del Tiempo, de Philip Purser–Hallard. Extraído de Doctor Who – ST18 – Short Trips : Time Signature

  4. Dime que me amas, de Scott Matthewman. Extraído de Doctor Who – ST22 – Short Trips : The Ghosts of Christmas.

  5. Madre Carretera, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST16 – Short Trips : Farewells.

  6. Espacio para la mejora, de James A. Moore. Extraído de Doctor Who – ST20 – Short Trips : Destination Prague.

  7. Adiós Gran Macedonio, audiodrama disponible en audiowho.com

  8. Los Hacedores del Reino, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST28 – Short Trips : Indefinable Magic.

  9. Los Amos de Luxor. Novela disponible en audiowho.com.

  10. La Ciudad del Fin del Mundo. Novela disponible en audiowho.com.

  11. Los Últimos Días, de Evan Pritchard. Extraído de Doctor Who – ST01 – Short Trips.

  12. Una Larga Noche, de Alison Lawson. Extraído de Doctor Who – ST02 – Short Trips : Companions.

  13. Lodo y Barro, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST03 – Short Trips : A Universe of Terrors.

  14. ¿Quién descubrió América?, escrito por John Lucarotti e Ilustrado por Paul Vyse. Extraído de Doctor Who Magazine 184.

  15. El Expediente Rennigan de David Whitaker. Extraído de Doctor Who Magazine 200.

  16. Los Cazadores de Brujas. Novela disponible en audiowho.com.

  17. La Locura del Duque, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST12 – Short Trips: Seven Deadly Sins.

Perros de Diamante

Cuando faltan poco más de dos semanas para despedir al duodécimo Doctor os traemos su penúltima novela. En esta ocasión junto a su última compañera Bill.

La semana que viene esperamos traer su última novela, justo antes de despedirle en el especial de Navidad.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

Aquí en Saturno, literalmente llueven diamantes”

Durante quince años la tripulación de la instalación minera 27 de Kollo-Zarnista ha estado extrayendo diamantes de las profundidades de la atmósfera de Saturno, diamantes que ayudan a financiar el siempre creciente Imperio Humano. Pero cuando una operación minera sale mal, debe emprenderse una misión de rescate para salvar a un trabajador perdido por la borda, un trabajador que afirma haber visto algo por entre las arremolinadas nubes. Algo que es no es posible que exista.

Cuando el Doctor y Bill llegan, inmediatamente se encuentran atrapados entre mineros hostiles, guardias de seguridad desconfiados y representantes de empresa corruptos mientras se enfrentan a acusaciones de sabotaje y robo de diamantes.

Y debajo de ellos, en la aplastante atmósfera del gigante gaseoso algo está comenzando a surgir.

Una novela original en la que figura el Duodécimo Doctor y Bill interpretados por Peter Capaldi y Pearl Mackie.

Los Amos de Luxor

Continuamos con la  Vida Cronológica del Doctor y las historias que sucedieron en el transcurso de la primera temporada de la serie clásica con el guión de una historia que al final no se llevó a la televisión.

Esta es otra de las editoriales que consiguieron los derechos para hacer libros de la serie, como Virgin y Telos. Además seguro que os suena, porque pertenece a la misma compañía que publica los cómics de Titan. Quiso poner a la venta distintos guiones de episodios de la serie y al final llevaron también guiones de historias que no se produjeron como esta. Hasta la editorial tuvo que hacer algunos cambios en el guión ya que por ejemplo a Susan la llamaban Suzzane o Sue. Esto lo tenéis explicado en la introducción y el epílogo, algo bastante interesante. Y por supuesto este guión ha sido sonorizado por Big Finish.

Tenemos que pedir disculpas porque la versión epub nos convierte mal las numeraciones de las escenas, y todas aparecen como escena 1. En el pdf no ocurre ese problema.

Descarga pdf

Descarga epub, mobi, pdf

Sipnosis

La TARDIS es atraída por una misteriosa señal que emana de un mundo aparentemente muerto. Atrapado dentro de una estructura cristalina, el Doctor y sus amigos despiertan inadvertidamente ante un vasto ejército de robots que han permanecido inactivos durante muchos, muchos años. Esperando… por los Amos de Luxor.

 

 

 

La Ciudad de la Peste

Actualizacion 19/12/20: vamos a añadir algunos comentarios

Por nuestro 7º aniversario os traemos una novela del 12º Doctor, cuyas aventuras terminan con el especial de Navidad de este año y lo estamos celebrando con novelas del 1º y 12º Doctor.

En esta novela tenemos al equipo de la 10ª temporada. Nuestros protagonistas llegan a Edimburgo, asolado por la Peste Negra y un misterioso ser llamado Doctor Nocturno. Además, tendremos fantasmas y un secreto en la Calle de los Lamentos, ¿de qué se tratará? Descúbrelo en esta novela.

–Deberíamos marcharnos. Definitivamente, deberíamos marcharnos. Pero…. ¡los fantasmas hablan!

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al español por Defender y Dani Lestrange.

Descarga en PDF

Descarga en epub

Sipnosis

–Deberíamos marcharnos. Definitivamente, deberíamos marcharnos. Pero…. ¡los fantasmas hablan!

Es el año 1645 y Edimburgo está bajo el azote de la peor plaga de su historia: la Peste. Nadie sabe quién será el siguiente en sucumbir, nadie excepto el Doctor Nocturno, una figura enmascarada que se pasea por las calles, buscando aquellos que no vivirán para ver otro día.

Pero la muerte no es el final. El Doctor, Bill y Nardole descubren que los vivos están siendo perseguidos por los recién fallecidos: por fantasmas que no saben que están muertos. Y hay otras criaturas morando en las sombras, unas criaturas que se deslizan y avanzan sigilosamente impulsadas por un hambre insaciable.

El Doctor y sus amigos deben enfrentarse al terrorífico secreto de la Calle de los Lamentos: que algo que ha permanecido dormido durante dos mil millones de años está a punto de destruir la ciudad entera…

Una novela original protagonizada por el Duodécimo Doctor, Bill y Nardole tal y como fueron representados por Peter Capaldi, Pearl Mackie y Matt Lucas.

El Aprendiz de Brujo

Hace 54 años nació la serie que le dio la temática a este blog y hace 7 años nació este mismo blog. Cada cumpleaños decidimos daros un regalo. Este año con motivo de la despedida de Peter Capaldi y el especial de Navidad os daremos las novelas que quedan de 12 antes de que se regenere. Además estas novelas irán acompañadas de otra del Primer Doctor.

Concretamente estas novelas se corresponderán con historias que sucedieron entre episodios correspondientes a la primera temporada de la serie clásica. Si recordáis bien yog_sog se propuso traducir toda las novelas según la cronología del Doctor. En la anterior ronda tuvimos novelas e historias cortas del Primer Doctor. Esta iría después de Tiempo y Relatividad. Pronto lanzaremos una entrada recopilatoria para que os podáis guiar. Esta quedará en la Biblioteca de Novelas. Si no podéis seguir la etiqueta Vida Cronológica del Doctor.

En esta mágica novela tenemos al Primer Doctor junto a sus primeros tres compañeros.

En 12 horas otra novela de 12.

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y josopu portada adaptada al español por Defender.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

-No existe la magia -dijo el Doctor.

Pero la tierra de Elbyon podría probar que estaba equivocado. Es un lugar poblado por criaturas de fantasía, donde gobiernan mitos y leyendas. Los elfos y enanos viven en armonía con la humanidad, los magos manejan poderes arcanos y los caballeros armados batallan contra monstruosos dragones.

Sin embargo, parece que Elbyon tiene secretos que esconder. La tripulación de la TARDIS encuentra una reliquia del siglo treinta escondida en el bosque. ¿Qué siniestras manipulaciones amenazan la estabilidad de una tierra antes pacífica? ¿Y qué parte desempeña el planeta en un conflicto que puede salvar a un Imperio, pero condenar a una galaxia?

Para resolver estos rompecabezas, y salvar a sus compañeros, el Doctor debe aprender a usar la hechicería, cuya existencia pone en duda.

Las Estrellas Silenciosas Vemos Pasar

Oh, pequeño pueblo de Belén
qué quieto te hallas al descansar
inmerso en tu profundo dormitar.
Las estrellas silenciosas vemos pasar
y en tus oscuras calles vemos brillar
la eterna e infinita luz sin cesar
y como cada año, esperanzas y miedos
se unen todos en esta noche…

~”Oh, pequeño pueblo de Belén.”
Una canción de la Tierra del Antes.

Este es el poema con el que inicia la siguiente novela y con un título poético, el de un famoso villancico inglés, llega una de las novelas más populares del 11º Doctor. Tanto que fue una de las que se reeditó para una serie de novelas que se reeditaron por el 50 aniversario.

Para el título hemos tenido debate y al final ha ganado el más poético. Los títulos de los capítulos también se han adaptado al contenido y se han explicado de dónde vienen en las notas al pie de página, por lo que os recomiendo leerlo. La mayoría son de poemas, canciones o villancicos. Todo ello traducido por Dani Lestrange. Una novela ideal para leer durante las Navidades, ¿y qué enemigo clásico del Doctor se asocia con la nieve?

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al español por Defender y Dani Lestrange.


Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

“Las cosas deben empeorar antes de mejorar. El problema es que creo que van a empeorar mucho más. Todo lo que puede ser lo peor de lo peor. Y luego un poco más.”

Durante siglos, los Muérfanos han trabajado. Sin ayuda de otros mundos, subsisten con la comida que pueden cultivar y eso ya es bastante. Pero su propósito, toda su vida, es mantener las máquinas que un día harán su mundo tan habitable como la vieja Tierra.

La vida solía ser dura. Pero, cuando las cosechas se pudren, el ganado enferma y la temperatura desciende, ésta se está volviendo imposible. En el Festival Invernal de este año no tendrá lugar la celebración usual. No es momento para ser positivo o para la esperanza, como tampoco lo es para dar la bienvenida a unos huéspedes inesperados. El Doctor, Amy y Rory encuentran una sociedad despedazándose bajo el esfuerzo. Las tensiones se acumulan, las viejas rivalidades se ponen al frente, la gente está muriendo…

Y entonces, los antiguos enemigos del Doctor, los Guerreros del Hielo, llevan a cabo su movimiento. Con una amenaza de invasión con el corazón tan frío como el mismo hielo, la batalla real por la supervivencia va a comenzar. Pero, ¿es oro todo lo que reluce? El Doctor comienza a sospechar que tras todo se halla un peligro más letal y aún más espeluznante…

Una emocionante y totalmente nueva aventura protagonizada por el Doctor, Amy y Rory tal y cómo fueron interpretados por Matt Smith, Karen Gillan y Arthur Darvill en la espectacular serie de éxito de la BBC Televisión.

 

Fantasmas de la India

Para Halloween os traemos una historia con el Décimo Doctor y Donna muy al estilo de sus historias como con Agatha Christie o con Pompeya. Con misteriosos fantasmas por la calle y un misterioso Dios. Traducido por el gran Dani LeStrange. Ideal para leerlo en festivo.

Este libro también salió con la historia corta “La Computadora Solitaria” que podéis leer en español aquí.

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al español por Defender y Dani Le Strange.

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

La India en 1947 es un país al borde del caos: un país dividido por una disputa interna. Cuando el Doctor y Donna llegan a Calcuta, al instante se ven inmersos por los sucesos violentos.

Tras escapar a duras penas con vida, descubren que la ciudad es un hervidero de historias de los ‘hombres a medias’ que moran las calles y se llevan a las personas. Se dice que estas criaturas son blancas como la sal y solo tienen sombras por ojos. Con la ayuda del mayor líder espiritual de la India, Mohandas “Mahatma” Gandhi, el Doctor y Donna investigan estos rumores.

¿Qué hay de cierto tras los “hombres a medias”? ¿Por qué está el papel de Gandhi en la historia bajo una amenaza? ¿Y ha vuelto de verdad un antiguo y todopoderoso dios de la destrucción para ejecutar su venganza sobre la Tierra?