Archivos de la categoría General

La Buena Doctora

por | | , ,
Deja un comentario

Cerramos nuestro mes del libro en el Día del Libro con una novela de la encarnación más reciente del Doctor con una novela cuyo título recuerda al de una famosa serie de televisión. Es la segunda novela que publicamos y la primera que salió de la nueva Doctora. Perfecta novela para disfrutar mientras esperamos por la nueva temporada, que saldrá por 2020.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Man of War, Theonis y  Dani LeStrange.

Corrección: Daovir

Maquetación por Scnyc y portada adaptadas al castellano por Nicanario

Sipnosis

En el planeta Lobos, la Doctora detiene una violenta guerra entre nativos Loba y colonos humanos. Una vez hecho el trabajo, el equipo TARDIS se marcha, sólo para descubrir que Ryan se ha dejado allí su teléfono. Otra vez.
Al regresar, la Doctora descubre que la TARDIS se ha desviado cientos de años hacia el futuro y que algo ha salido mal. Los Loba son ahora esclavos que sirven a unos fanáticos humanos,que adoran a una figura divina conocida como La Buena Doctora.
Es hora de que la Doctora se enfrente a las consecuencias de su última visita. Con Lobos al borde de la catástrofe, ¿será capaz de arreglar las cosas?

La Presión Anómala

por | | , , ,
Deja un comentario

En este mes de abril no hemos querido celebrar el Día del Libro únicamente el 23 de abril, si no todo el mes. Cada semana os estamos dando una novela. Hoy toca una del 9º Doctor, con Jack y Rose en una novela en el que tienen que luchar a contrarreloj.

Con esto nos quedaría una única novela del 9º Doctor, que traduciríamos después de Doctor Who y el Desgarrador. Pronto tendremos también todo el Primer Doctor.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Daovir

Maquetación por Scync y Daovir y portadas adaptadas al castellano por Nicanario

Sipnosis

La península Novrosk: la base naval soviética ha sido abandonada, los submarinos nucleares se oxidan y se pudren. Fríos, aislados, olvidados.

Hasta que llegan las Fuerzas Especiales rusas, y descubren que el Doctor y sus acompañantes también están allí. Pero hay algo más en Novrosk. Algo que depreda incluso en el círculo de piedra en lo alto del acantilado. Algo que al fin se está despertando, cazando, matando…

¿Podrán el Doctor y sus amigos mantenerse el suficiente tiempo vivos como para conocer la verdad? Con el tiempo agotándose, deben descubrir quién es realmente responsable de la Presión Anómala…

Protagonizada por el Doctor tal y como fue interpretado por Christopher Eccleston, junto con Rose y el capitán Jack tal y como fueron interpretados por Billie Piper y John Barrowman en la exitosa serie de la BBC Televisión.

Agentes del Caos: El Vórtice de las Sombras

por | | ,
Deja un comentario

Nos acercamos al final de los audios del Doctor de la Guerra. Cada mes publicaremos un audio de los 6 restantes del Doctor de la Guerra. Hoy os traemos el comienzo de Agentes del Caos, el tercer volumen de las aventuras del Doctor de la Guerra luchando en la Guerra del Tiempo. El volumen se compone, al igual que en los otros dos volúmenes, de tres audios.

En esta primera historia, el Doctor de la Guerra no solo tiene que enfrentarse a los Daleks y su agente y a los tejemanejes de la Cardenal Ollistra para conseguir que le ayude en la Guerra del Tiempo, sino también a toda la locura de la Guerra Fría terrestre en Berlín en 1961, mientras tiene que impedir una invasión y que la Guerra de Tiempo alcance a la Tierra.

A disfrutarlo, aquí tenéis El Vórtice de las Sombras.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Scync y portadas adaptadas al castellano por Nicanario

Sipnosis Oficial

La Cardenal Ollistra se aprovecha del afecto del Doctor de la Guerra por la Tierra para enviarle a Berlín oriental en 1961, tras la pista de un agente Dalek. Lara Zannis ha traspasado el escudo cuántico del planeta en una misión muy especial para el Estratega Temporal Dalek.

Atrapado entre el MI6 y la KGB, el Doctor de la Guerra debe escapar primero de la Stasi antes de poder detener a Lara. Los científicos de la Guerra Fría están a punto de hacer un gran avance. Los Daleks quieren el control del Vórtice de las Sombras y la agente Zannis puede proporcionárselo.

Agentes del Caos

La Guerra del Tiempo entre Daleks y Señores del Tiempo hace estragos por la historia del cosmos. Ningún lugar es seguro. Los mundos están siendo devastados por batallas que van más allá de su comprensión, pero otras razas están hambrientas por luchar en el conflicto final.

Cuando la Tierra se ve amenazada, el Doctor de la Guerra se vuelve a encontrar involucrado en los planes de Ollistra una vez más. Pero la astuta Cardenal Señora del Tiempo no ha previsto todos los movimientos. El Estratega Temporal Dalek tiene sus propias piezas en juego y cuando fuerzas inestables con su propia agenda se unen a la contienda, nadie puede predecir hacia dónde podría tornarse la guerra…

Trailer

Terror Firma

por | | ,
Deja un comentario

Presentamos un nuevo audiodrama, otra aventura del 8º Doctor de la Serie Mensual (Main Range) junto a sus compañeros Charley y C’rizz. Tras muchas aventuras en el Universo Divergente, por fin el Doctor ha vuelto a casa, pero para encontrarse cayendo en las garras de sus más antiguos y mortales enemigos, los Daleks, y de su creador y Emperador Davros sediento de venganza.

Qué disfrutéis del audio y sus sorprendentes giros de guión, aquí tenéis Terror Firma.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_Eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Bienvenido, Doctor”

Hace siglos en el planeta Skaro, devastado por la guerra, un gran científico creó a las criaturas más malvadas que el universo ha conocido jamás… los Daleks. Fue en su génesis cuando el científico Davros se encontró por primera vez con el Doctor y fue derrotado por él.

A lo largo de los años y por todo el espacio lucharon, una lucha que terminó con la destrucción de Skaro y los Daleks por parte del Doctor. Salvo que…

Davros sobrevivió. Solo. En la oscuridad. Manteniéndose vivo solo con pensamientos de venganza. El Doctor ha vuelto. Davros está esperándole. Su destino es ahora.

Doctor What? – 2000AD Judge Dredd

por | | ,
Deja un comentario

Nos hemos cansado de tanto Doctor Who, así que hoy traemos Doctor What. Doctor What es un comic de dos partes de la serie de comics Judge Dredd, que se centra en un futuro medio distópico, donde Dredd es un oficial de la ley.

Doctor What es un número dividido en dos partes (les traemos las dos) que homenajean a Doctor Who directamente. Desde los nombres de los personajes (donde podemos encontrar parodias a villanos o acompañantes, o hasta a actores de la serie), hasta frases o la Tardis misma; Doctor What es una verdadera joya de las referencias a Doctor Who que se pueden encontrar en muchas ficciones contemporáneas, como en Los Simpsons, Star Trek o Marvel.

Así que disfruten este número de Judge Dredd, que no cuenta tanto como Frikada, sino como una pequeña pero interesante parte de lo que desde nosotros hasta Steven Spielberg (quien una vez dijo que el mundo sería mucho más pobre sin Doctor Who) disfrutamos.

https://www.mediafire.com/?3v7t2e3fi81twxi

                                             Traducción: Darkvid
                                             Maquetacción: Wrperal
                                             Material aportado por: Proyecto Drokkin

La Llegada de los Terráfilos

por | | , , ,
Deja un comentario

Otra semana más celebramos un aniversario con otra novela. Tal día como hoy hace 9 años se estrenó The Eleventh Hour, la primera historia del 11º Doctor.  Para celebrarlo Dani Lestrange ha traducido la Llegada de los Terráfilos. Una novela con el Undécimo Doctor y Amy.

Es una novela muy extraña. Primero porque es de las más largas que se han traducido y segundo porque está escrita de forma muy extraña. En palabras de su traductor “Preparaos para la novela menos Doctor Who de todas. Aún así es un viaje espectacular entre realidades”. Es una novela que ha generado bastante división de opiniones entre los fans y ha sido aclamado por la crítica, ¿tú que opinas? Vamos a leerla.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Le Strange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Corren mareas oscuras por el universo…

Miggea, una estrella en el mismo borde de la realidad. La cúspide entre este universo y el siguiente. Un punto donde el espacio y el tiempo hilan fino y está en peligro de colapsarse… y es el emplazamiento para la gran final de la competición para ganar la legendaria Saeta de la Ley. El Doctor y Amy se han unido a los Terráfilos, un grupo obsesionado con todos los aspectos de la historia de la Tierra, y dedicado a recrear antiguos eventos deportivos. Están decididos en ganar la Saeta. Pero solo llegar a Miggea demuestra ser complicado. La realidad se colapsa, las naves desaparecen y el capitán Cornelius y sus piratas buscan botines fáciles. Incluso cuando aparecen, los problemas del Doctor y de Amy no terminarán. Tendrán que descubrir quién está tan desesperado como para conseguir la Saeta de la Ley como para matar por ella. Y destapar un traidor en su propio equipo. Y ganar la competición con todas las de la ley. Y, por supuesto salvar al universo de la destrucción total.

Esta novela está protagonizada por el Undécimo Doctor y Amy Pond tal y como fueron interpretados por Matt Smith y Karen Gillan, respectivamente.

Rose

por | | , , ,
Deja un comentario

Tal día como hoy hace 14 años volvió Doctor Who a las pantallas con el episodio de Rose. Nunca se llegaron a novelizar las historias de la serie modernacomo si hicieron con las clásicas, hasta el año pasado. Se lanzaron novelizaciones de 4 historias de Doctor Who. En agosto publicamos la traducción del Día del Doctor  y  quisimos  traducir  una  más. La novelización ha sido escrita por el que escribió el episodio, Russell T Davies.

No será la única novela Target que publicaremos este año. Queremos traducir todas las novelizaciones de episodios perdidos. Además tendremos noveno Doctor también. Nos quedan dos novelas que esperamos tener traducidas para este año.

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

«Encantado de conocerte, Rose. ¡Corre por tu vida!»

En una guarida en algún lugar bajo el centro de Londres, una inteligencia alienígena malévola trama el fin de la humanidad. Maniquíes de escaparate que se pueden mover —y que pueden matar— están ocupando posiciones clave, listos para atacar.

Rose Tyler, una chica londinense corriente, está trabajando en su turno en unos grandes almacenes, sin saber que este es el día más importante de su vida. Está a punto de conocer al único hombre que comprende la verdadera naturaleza de la amenaza a la que se enfrenta la Tierra, un desconocido que le abrirá los ojos a todas las maravillas y los horrores del universo, un viajero del tiempo y el espacio conocido como el Doctor.

La Siguiente Vida

por | | ,
Deja un comentario

Llegamos al final del viaje por el Universo de la Divergencia, el arco que comenzara con Zagreus y seguía durante 7 audios finaliza ahora con La Siguiente Vida. Y no es un audio menor, más de 3 horas de audiodrama para concluir el arco. El título nos puede dar una idea de cómo se va a resolver. Preparaos para el gran final (puede ser más épico que un final de temporada de la serie).

No descansamos porque el mes que viene comenzamos con la última tanda de audios del 8º Doctor en el Main Range. Muchas gracias al equipo que nos está ayudando a sacar estas traducciones adelante.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Varado en las arenosas orillas de una isla paradisiaca, un superviviente de un naufragio de ojos salvajes es rescatado por la esposa de Daqar Keep, el hombre más rico de la galaxia.

Ella se llama Perfección. Él es el Doctor. Juntos se enfrentan a un viaje al oscuro corazón de esta misteriosa isla, para descubrir los secretos más profundos de este cosmos eterno. Eso si no los atrapan primero cangrejos gigantes, cocodrilos asesinos y nativos homicidas.

Mientras tanto, los compañeros de viaje Charley y C’rizz tienen que soportar su propio calvario en las garras del rival más peligroso del Doctor. Y en un universo que se enfrenta a la extinción, incluso los mejores amigos pronto pueden convertirse en enemigos.

Esta vida casi se ha terminado. Y no todos llegarán a la siguiente… 

Caerdroia

por | | ,
Deja un comentario

Para Reyes pensamos en daros dos audios del 8º Doctor seguidos, pero mejor daros 2 en el culmen del Arco de la Divergencia. Con esta y la historia que sale mañana cerramos el Arco en este Universo, el primero de la serie. Con esta doble entrega además, iniciamos el año Big Finish (después de acabar el Año P*** Amo). Big Finish cumple 20 años sacando audios del Doctor y por eso queremos comenzar esta celebración con estos dos audiodramas. Tendremos mucho más y en julio será el culmen.

Esta vez se centran en la búsqueda de la TARDIS.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_Eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Autoexiliado a un nuevo universo, separado de su TARDIS, enfrentado y manipulado por la Divergencia y su agente el Kro’ka, el Doctor ha estado luchando por averiguar la naturaleza del juego cósmico en el que es un peón reacio. ¡Ahora, por fin, tiene una oportunidad de encontrar la respuesta y recuperar la TARDIS!

Amenazado y desesperado, el Kro’ka abandona sus maquinaciones entre bastidores para enfrentarse directamente al Doctor. Pero, ¿se perderán los dos en el laberinto del extraño mundo en el que se encuentran? Un mundo en el que un reloj puede tener un cuco pero no manecillas, un laberinto que encierra una paradoja y un Jardín de las Curiosidades que revela algo que el Doctor nunca ha visto antes.

Mientras el Doctor se enfrenta a estos desafíos, Charley y C’rizz proporcionan una valiosa ayuda. Pero con la propia TARDIS en juego, el Doctor busca en lo más profundo de sí mismo para encontrar unos nuevos aliados sorprendentes…

El Día Que Ella Salvó al Doctor

por | | , ,
Deja un comentario

Sin mujeres no habría Doctor Who. Su creadora fue mujer y su primer tema de apertura también. Primero fueron compañeras, ahora pueden ser amienemigas y hasta el Doctor. Precisamente en la traducción de hoy nos centraremos en las compañeras. Concretamente, en 4 de ellas. Porque muchas veces tienen que salvar la vida al Doctor.

Por el 8 de marzo, día de la Mujer, os traemos este libro escrito por 4 autoras y una portada hecha por una ilustradora, dos de ellas han escrito para el Universo Expandido de la serie. Rose, Bill, Sarah Jane y Clara salvan al Doctor en este libro feminista.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducido por Takhisis_eam, Theonis, Dani Lestrange y Nicanario.

Corregido por Daovir.

Maquetado por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario.

Sipnosis

Una compañera: explora el espacio y el tiempo con el Doctor, se mete en problemas con el Doctor, lucha contra los enemigos con el Doctor… Y la mayoría de las veces tiene que salvar su vida.

Aquí están cuatro nuevas y fantásticas aventuras con el Doctor, protagonizadas por Rose, Sarah Jane, Clara y Bill. Escritas por Jenny Colgan, Jacqueline Rayner, Dorothy Koomson y Susan Calman, estas historias son una celebración de las fantásticas amigas del Doctor.