El Legado del Tiempo: El Sacrificio de Jo Grant

Hoy seguimos con la publicación del tercer audiodrama de los seis que componen El Legado del Tiempo, un volumen que Big Finish publicó en 2019 para celebrar su 20 aniversario.

En esta tercera historia, Kate, Osgood y Jo empiezan a investigar la aparición repentina de una serie de fisuras temporales. Por accidente Kate y Jo se caen por una de ellas y acaban en el pasado y encontrándose con el Tercer Doctor. Juntos deberán solucionar el problema de las fisuras y conseguir que Jo y Kate regresen a su época.

Recomiendo leer la reseña del volumen que ha escrito Javi para nosotros.

Disfrutad con El Sacrificio de Jo Grant.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Takhisis_eam y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sinopsis


¡Una aventura épica en seis partes celebrando los 20 años de Doctor Who de Big Finish!

El tiempo está colapsando. Están apareciendo incidentes de caos y devastación a lo largo de las vidas de un Señor del Tiempo y sus numerosos amigos. Todos ellos como consecuencia de un terrible desastre. Desde el pasado y el presente de la Tierra hasta atemporales mundos extraterrestres, desde los claustros de Gallifrey hasta el mismo Vórtice… El Doctor debe salvar la historia universal y necesita toda la ayuda que pueda conseguir.

3. El Sacrificio de Jo Grant de Guy Adams

Cuando aparecen focos de inestabilidad temporal en un pueblo de Dorset, se llama a UNIT. Pronto, Kate Stewart y Jo Jones se encuentran trabajando junto al Tercer Doctor, mientras Osgood lucha por llevarles a casa. Pero esta no es la primera vez que UNIT se enfrenta a esta amenaza. Sólo que antes, parece que Jo Grant no sobrevivió…

El Legado del Tiempo

Yace en Ruinas

Partir el Infinitivo

El Sacrificio de Jo Grant

Tiempo Relativo

Las Avenidas de Posibilidad

Rumbo de Colisión

Timey-wimey News (4) Semana 9/8: El retorno de Christopher Eccleston y Calendario completo de Time Lord Victorious

 

 

Estamos en pleno agosto, vacaciones, sol, mar, montaña y una extraña cabina sobrevolando los cielos. Y es que esta semana hacemos entrega especial ya que hemos tenido dos grandes noticias: La vuelta de Christopher Eccleston como noveno Doctor y el lanzamiento del calendario completo de Time Lord Victorious. ¡Empezamos!

Universo expandido y serie clásica.

  • El pasado domingo se reportaron gritos y desmayos en muchos hogares alrededor del mundo ya que Big Finish sacaba un video en Youtube con un anuncio: EL RETORNO DEL NOVENO DOCTOR en formato audio drama. Probablemente una de las mejores noticias que hemos tenido en 2020 ya que Christopher Eccleston solo gozó de una temporada en televisión y nunca ha sido muy dado a hablar del tema o participar en eventos y convenciones.  De momento hay poca información al respecto solo que tendremos una temporada completa con doce historias protagonizadas por el Noveno Doctor.

  • La otra gran noticia de esta semana es que BBC publicó un mapa guía con todos los lanzamientos que formarán la historia multi-plataforma de Time Lord Victorious: Cómics, novelas, revistas, audio dramas… Así que todxs aquellxs que tengáis dudas, ya no tenéis escusa para no seguir lo que promete ser una de las historias fundamentales de Doctor Who.

Memes de la semana

yOu BeLoNg To Us from DoctorWhumour

When putting on a mask, it needs to cover your nose fully. Dont be like the Doctor. Be like Rory from DoctorWhumour

Fanarts de la semana

TV Comic – Anual 1977 – Solo el Comic

En un tramo solitario de la costa salvaje de Cornualles se alza un faro en mal estado, donde incluso los vecinos desconocen que hay nuevos y extraños habitantes…

TVC Anual 1977 – El Experimento Tansbury

                                                        Traducción: Darkvid
                                                        Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

Quinto tomo de historias cortas: durante la 4ª temporada

Tras acabar con las historias cortas del Primer Doctor, le toca al Segundo y estas fechas son indicadas para publicar este tomo.

Aprovechando que hemos acabado con los episodios perdidos de la 4ª temporada, os damos este tomo de historias cortas que suceden durante esta temporada. Así podéis disfrutarlas mientras véis las cuarta temporada. La mayoría de historias suceden antes de conocer a Jamie en Los Escoceses, podéis ver donde va cada historia aquí. Por ahora no hay planes de traducir las novelas que hay durante esta temporada, por lo que tendréis que leerlas en inglés si queréis leer absolutamente todas las historias largas de la 4ª temporada.

Tendremos piratas, aventuras espaciales, en diferentes planetas (uno de ellos similar al mundo romano), el excéntrico sombrero del 2º Doctor y mucho más en este recopilatorio. Con ilustraciones. El título del tomo es un homenaje a la famosa frase del 2º Doctor en The Moonbase, serial de la 4ª temporada.

En 15 días comenzamos con las novelizaciones de episodios perdidos de la 5ª temporada. Una ya la tenemos traducida desde hace tiempo: El Abominable Hombre de las Nieves, ya podéis leerla si no lo habéis hecho aún. Comenzaremos por Web of Fear y concluiremos esta temporada con otro tomo de historias cortas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal a partir de una ilustración del DWA 1968

Lista de historias

  1. Plutón, por Dale Smith. Short Trips.

  2. Invasion of the Cat people (Novela MA13). No publicada aún en Audiowho.

  3. Ocaso Venusiano, por Paul Leonard. Extraído de Perfect Timing.

  4. La Amarga Observación. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  5. Los Amos del Sueño. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  6. Palabras de Asirio. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  7. Solo cuestión de tiempo. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  8. Planeta de Huesos. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  9. Cuando aumenta la luz de las estrellas. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  10. HMS TARDIS. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  11. El rey de la muerte dorada. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  12. The Murder Game. Novela BBCP02 (BBC Past Doctor Adventures novela 2). No publicada aún en Audiowho.

  13. Dying in the Sun. Novela BBCP47. No publicada aún en Audiowho.

  14. Wonderland. Novela de Tellos 07. No publicada aún en Audiowho.

  15. El banquete, de Stewart Sheargold. Extraído de Short Trips: History of Xmas.

  16. Something at the Door. Relato corto ya publicado em Historia de Terror.

  17. The Roundheads. Novela BBCP06. No publicada aún en Audiowho.

  18. La guerra de los esclavos, de Uma McCormack. Extraído de Short Trips: Leadership.

TV Comic – 102 – Solo el Comic

Los Señores del Tiempo han forzado a la TARDIS a aterrizar en un planeta con una atmósfera similar a la de la Tierra. Pero en cuanto empiezan a explorar, un gigantesco robot da con ellos. Leela y el Doctor intentan darles esquinazo por un acantilado pero parece que la baraja le viene mal dada a Leela y resbala…

TV Comic 102

                                                                    Traducción: Darkvid
                                                                    Maquetación: Wrperal
                                                                     
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

Time Hunter: el Túnel al final de la Luz

Vaya mes de novelas que llevamos, y las que nos quedan hasta noviembre por lo menos. Esperemos que vuestro verano sea entretenido con tanta lectura. Hoy os traemos la segunda entrega del Time Hunter, con otra trama interesantísima. En esta novela tenemos bombas, Segunda Guerra Mundial y aliens que se alimentan de azúcar en Londres. Parece una tarea para el Doctor, pero no será, para nuestros protagonistas.  Esta vez no esperan a la luz al final del túnel.

Para la siguiente novela  de esta serie tendréis que esperar porque vamos a ir alternando entre Decide Tu Destino y esta serie, esperamos que no sea mucho y mientras os entretengáis con lo que vayamos publicando.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación y portada adaptada al castellano por Math

Sipnosis

En el corazón de la posguerra de Londres, se descubre una bomba alojada en una estación en desuso entre Green Park y Hyde Park Corner. La bomba detona y, a medida que el polvo se despeja, se hace evidente que algo ha despertado. Extrañas criaturas medio humanas atacan a los trabajadores en el sitio, buscando hambrientos cualquier cosa que contenga azúcar…

Mientras tanto, Honoré y Emily son contactados por el excéntrico poeta Randolph Crest, quien se cree el blanco de estas criaturas subterráneas. La investigación subsiguiente lleva a Honoré y Emily contra una fuerza aterradora de las profundidades de la tierra, y una que incluso con sus poderes combinados, pueden tener problemas para detener.

Parte misterio, parte historia de detectives, parte fantasía oscura, parte ciencia ficción… aventuras originales en el tiempo y el espacio.

¿Los cómics de Audiowho en peligro? Necesitamos tu ayuda

Desde hace bastante tiempo estamos trayendo comics de Doctor Who, para que podáis disfrutar de lo que tanto os gusta como fans del Doctor. Gracias a todos los tradutores que han pasado  hemos podido completar muchas colecciones que parecía una locura traducir al completo: TV Cómics, Battles in Times y muchas más, pero aún quedan en concreto tres colecciones y una estamos a punto de acabarla. El problema es que a día de hoy nos faltan traductores, lo que imposibilita que podamos acabar estas colecciones pronto,  ya que solo hay 2 traductores que están traduciendo las colecciones al día y los demás están con un cómic de DWM.

Esto también es un riesgo para las traducciones de otras colecciones porque pronto sale el gran evento multiplataforma Time Lord Victorious en DW Magazine y Titan Cómics y si estamos traduciendo otros cómics no lo vamos a dejar a medias, por lo que podrían sufrir retrasos de meses en la traducción si no encontramos a gente.

Nos están faltando traductores y quedan pocos ejemplares terminados para ofrecer, ya estamos acabando con la era clásica y nos queda traducir aún historias del 10º, 11º y 12º Doctor de “DW Magazine”, “Anuales” y próximamente “DW Adventures”. Nos quedan 3 cómics libres de la DWM, 2 del 11º y uno del 12º Doctor. Para estas no hace falta compromiso, una vez las traduzcas puedes seguir traduciendo más.  Seguramente acaben siendo más. Por eso te pedimos que nos ayudes para traducir y no quedarnos sin estas magníficas historias. Tienen un inglés mucho más fácil que traducir novelas o audios.

¡Comunicate con nosotros!

    

¡¡ Te Esperamos…!!