El Doctor aterriza en el Despacho Oval en el año 4041, justo cuando el presidente de la Tierra está a punto de cerrar un acuerdo sobre tomar el control del medio ambiente del planeta por… ¡el Klytode! El Doctor ha llegado justo a tiempo.
Doctor Who Adventures 154 – El Regreso del Klytode
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
El Doctor vuelve a viajar solo, así que lo primero que decide es ir a ver un eclipse al Ártico, pero el eclipse ha traído consigo algo más que la oscuridad…
Doctor Who Adventures 153 – Eclipse Ártico
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Volvemos con Missy y el Monje que esta vez acaban en la Tierra ya que esta quiere demostrar que puede ser buena salvándola. El Monje ve un anuncio publicitario vendiendo regeneración, a Missy no parece importarle pero este va a investigar de que va todo eso, solo los Señores del Tiempo pueden regenerarse, así que… ¿cómo unos simples humanos han conseguido algo así? La respuesta a esto os sorprenderá, ¿acaso darán con otro de los suyos?
Traducción: Naikiara
Corrección: Efipso
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Batis
Sinopsis
Missy lleva al Monje a la Tierra para dejar claro que puede ser buena si quiere. De hecho, ¡puede salvar el planeta! Mientras el Monje trata de encantar a los tiburones corporativos, Missy les hace una oferta mejor. Para suministrar el último guerrero, creado en la última guerra…
Hora de una parada en la Universidad de Edimburgo donde Heather tiene una tutoría con su profesor. Encuentra a su profesor atado a una silla… ¡ha sido el Mozhtratta! Pero no puede ser, el Doctor acabó con él el día que se conocieron…
Doctor Who Adventures 152 – Fecha Limite
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 443 al 446)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
El principal icono de la era Chibnall es sin duda la Doctora Fugitiva, interpretada por la grandísima Jo Martin. La hemos visto muy brevemente después de su primera aparición y viendo que solo nos queda un episodio de esta era, está claro que el Universo Expandido será el encargado de expandir su historia. Ya ha sido anunciada una serie de audiodramas con Jo Martin, de la cual sabemos poco y una serie de cómics de Titan de la cual os traemos hoy el primer número.
En esta primera parte, se nos presenta a la Doctora cumpliendo misiones para la División junta a un peculiar compañero, que ya vimos en Flux y veremos cómo tiene que cumplir con una mucho más importante. También veremos que ella es definitivamente la Doctora, pero no porque lo diga la sipnosis, si no por sus acciones. Atentos a los próximos números porque al cosa promete
Tradumaquetación: Nonne
Corrección: scnyc
Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí.
En un futuro cercano, el Doctor y Heather acuden a la inauguración de una nueva fabrica que convertirá la basura en comida gratis para todo el mundo. Al Doctor le suena demasiado bueno para ser verdad así que es hora de investigar que está pasando en realidad…
Doctor Who Adventures 151 – Comida Basura
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Missy vuelve a las andadas con su gran amigo el Monje… o lo que queda de él. Ya que va por ahí con lo queda de él en un bolso y ¡están en medio de una guerra! Luchando por conseguir salir del planeta antes de que llegue el VAD, acaban en bandos contarios peleando uno contra el otro, ¿cómo acabará esto?
Ojo, este volumen tiene un cambio importante y es que ahora está compuesto de 3 historias y no de 4.
Missy… ¡ya no está sola, desatada y sin restricciones! Está atrapada con un Monje entrometido, en una TARDIS que no volará sin ambos pilotos.
Es una asociación que ninguno quiere: el Monje cree que Missy lo quiere muerto. Mientras que Missy piensa que el Monje es molesto. Y lo quiere muerto.
Los dos Señores del Tiempo deben aprender a vivir juntos, o morir en el intento…
Traducción: Naikiara
Corrección: Efipso
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Batis
Sinopsis
Atascada con un copiloto, Missy ha tomado medidas extremas. Después de todo, solo necesita el cerebro del Monje para pilotar su TARDIS. Pero cuando Missy y el Monje sin cuerpo acaban en lados diferentes de una guerra planetaria, puede que se necesiten mutuamente para sobrevivir…
El Doctor y Heather han llegado a un nuevo planeta que parece no haber tenido nunca contacto con alienígenas, no pueden evitar ser capturados y parece que los llevarán para que ¡los diseccionen y estudien! ¿Cómo podrán escapar de esta?
Doctor Who Adventures 150 – Visitantes no Deseados
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 439 al 442)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
