Doctor Who Classic – Volumen 2 (12 de 13)

BSO 9×00: Last Christmas y balance de 2014

Quién iba a decir que este año le ocurrieran tantas cosas al blog.  Una pena que se nos haya borrado el Analytics, pero empezaremos de nuevo a registrar visitas

Se han cumplido varios cosas que quería hacer cuando empecé este blog. La primera era, proporcionaros el acceso a una de las piezas más importantes del Universo Expandido de Doctor Who, los audios. Y lo hemos conseguido y estamos consiguiendo al publicar el primer guión de audio de Zagreus con más de 1400 descargas. Y continuamos con The Light at the End, aunque sin guión, con transcripciones y colaborando con la Comisión de Whovian.

También hemos estado colaborando con los subtítulos del 7ºDoctor con la Comisión y del 4º Doctor con Tardismedia.

Otra cosa ha sido daros Doctor Who, sin descanso todas las semanas. Para cubrir vuestra hambre y lo hemos conseguido con esos cómics que se publican de lunes a jueves y los fines de semanas con entradas especiales gracias a nuestros colaboradores.

También estamos documentando las cosas que publicamos: cómics, audios y novelas. Jaimitzu se ha encargado de traernos la Cronología Comiquera. Y pronto serán las novelas, con ayuda de Marcos Muñoz al cuál entrevistamos  y los audios.

En cuánto a traducciones, los cómics han sido los protagonistas este año, colapsando la  Biblioteca gracias a Nerea y al equipo de Mexicocomic. Las novelas también han sido protagonistas, el proyecto de Rick de traducir 8 novelas de los Doctores Clásicos (trayendo una de los episodios perdidos) él solo y las de Nerea, 3 novelas completas. No olvidamos tampoco a nuestro equipo de traductores, correctores y maquetadores que nos han traído las últimas novelas del 11º y el Doctor de la Guerra. También la primera historia de Capaldi y viene en camino su novela.

Podríamos decir que este año ha sido el año Dalek, conmemorando su 50 aniversario con La Generación Dalek, el Recuerdo de los Daleks y el Exterminador Dalek.

Pero sin duda la hazaña del año ha sido la entrevista a Murray Gold, gracias al Festival de Música de Cine de Córdoba y con la colaboración de Planeta Gallifrey, completamente inesperado y por lo cuál agradecemos a la organización del festival y al propio Gold.

También muchas gracias a los blogs whovians españoles, tantos los que están como los nuevo y especialmente a los que conformamos la aplicación Whoesfera que nos ha dado a conocher mucho.

También la temporada 8 tuvo su protagonismo en Audiowho como siempre con esas BSO no oficiales gracias a los youtuber que la colgaron. Así que vamos con el último episodio del año Last Christmas.

Un episodio muy bipolar, entre esos monstruos y los momentos mágicos y felices de Papá Noel en cuánto a música. Quizás lo más destacable ha sido esa música cuando aparece Papá Noel y cuando vuelan por Londres.

Continuar leyendo

IDW – Doctor Who Ongoing Vol 2 #11

¡Capaldi es el último Doctor! Steven Moffat contó mal

Gran bomba nos deja el día de hoy. Una filtración de la DWM, nos revela que ¡el Doctor de Capaldi es el último Doctor! Se esperaba que saliera a la luz en el próximo número de la DW Magazine, pero una filtración ha hecho que se adelante la noticia. Así que la BBC ha anunciado esto en twitter

doctor who

Así que ampliamos la noticia. Según cuenta a la BBC Steven Moffat: ‘Hemos contado mal. Resulta que me llamó el otro día Russell T Davies y me dijo que la regeneración del 10º Doctor en el episodio “The Stolen Planet” no contaba. Me volví loco, porque mucha gente se quejo de lo mismo. Así que lo arreglaremos.”Peter Capaldi piensa quedarse unas temporadas más como reveló la BBC hace unos meses. Así que tardaremos en ver que nos depara el futuro.”

Continuar leyendo

Proyecto Doctor Who Clásico: El Juego Final

Doctor Who Clásico

Doctor Who - El Juego Final

DESCARGAR

Llega hoy a sus manos la última novela que compone este proyecto Doctor Who Clásico.  En el cual me fije la meta de traducir una novela de cada uno de los Doctores de la llamada Etapa Clásica, algo inédito hasta el día de hoy.

Hoy para ustedes, El Juego Final, con el Octavo Doctor.  En ella nos encontramos con un Doctor que no puede recordar casi nada de su pasado, a causa de su muy reciente transformación, tal y como se vió en la película Doctor Who.  Y se introduce a sus enemigos Los Jugadores, quienes volverán a aparecer en audiodrama Doctor Who – Los Jugadores.

Sipnosis

Ganar es todo… y es nada.
Perder es nada… y es todo.
Todo lo que importa es El Juego.

Los Jugadores han decidido un Juego Final. El juego termina solo cuando un lado haya sido aniquilado… incluso si el planeta entero es destruido en el proceso. Ellos no estaban esperando que El Doctor fuera una de las piezas… ni tampoco él. Realmente no quería verse involucrado.

El Doctor no sabe quién es él… pero rápidamente dejó de preocuparse por eso. Atrapado en el tedio, parecía que ya nada le importaba. Él no tenía interés en la Guerra Fría, en los espías, en los agentes dobles o en los documentos secretos.

Pero rápidamente él fue forzado a tener un papel activo, tenía que evitar que el plan de Los Jugadores triunfara y la Tercera Guerra Mundial Nuclear estallará.

IDW – Doctor Who Ongoing Vol 2 #10

Guía para prepararse Last Christmas y la salida o no de Clara Oswald

¡Vuelven las guías de Audiowho! La última vez fue con el final de la temporada 7, aunque me hubiera gustado hacerlo con los especiales y con la temporada 8. Pero tengo tiempo para este. Y es que hay que preparase, porque no sabemos si se va Clara o no. La prensa no se aclara y menos la BBC. Así que os daremos algunas guías.

Antes del especial

Recordemos que hace un año de esto

Vale me callo

No te confundas de época

Estamos en Navidad, recuerda primero que la Navidad es muy bonita con el Doctor

Entonces

Y si no te gusta, siempre hay métodos para evitarla.

Si no te gusta Papá Noel, siempre puedes amenazarlos

Si tienes que huir de la comida navideña, usa tus armas

Lo que sea

Cuidado con los spoilers, no te arriesgues. Intentaremos poner el enlace, cuidado con Twitter. También los subtítulos en subtítulos.es. Recuerda que es a las 7.15 (hora peninsular), dura una hora. Más o menos a las 8.30 estará listo para descargar y los subs en inglés. Y en español estarán en torno a las 9 o a las 10 de la noche.

Mientras se descarga el episodio y están listo los subtítulos, aléjate de las redes sociales. Es un quebradero de spoilers

 

Y si algún amigo lo intenta, o algún usuario. Tienes permiso para esto

Cuando esté descargado o busques los links, asegúrate de que no haya Daleks spoilers por ahí

Préparate para las Moffadas o como lo llaman en el set de Doctor Who

Así que prepárate, a lo mejor Clara se va

O no…

 

Ya lo tienes, así que prepárate y afróntalo con honor

No te olvides de una buena comida o bebida

Haz tus fotos y grábate tus reacciones y mandadlo a través de las redes sociales

No te lo pierdas porque

Durante el episodio

Si te lo ves en streaming, no vayas corriendo que te puedes tropezar

Así que haz una entrada espectacular

Aléjate de los molestones y de los que te quieran interrumpir, incluido si son el novio/a o marido/esposa

Y los árboles de Navidad

Es el primer especial de Capaldi, todos sabemos que no nos decepcionará, básicamente por sus

Empieza el episodio, por fin.

Puede ser divertido

A lo mejor mientras Papá Noel trae sus regalos a casa.

Los monstruos no dan miedo

Mientras lo ves, tendrás el pensamiento de qué le pasará a Clara. Y tú estás como

Y mientras Moffat en su casa

No entiendes nada

Esto es demasiado para mí

No trates de huir

Ni te emborraches para entenderlo todo

Se acerca el final, mientras Moffat

Final del episodio, ¿qué ha pasado con Clara? Nuestra primera reacción, es esta

Nos han dado bien

Después del episodio

Lo primero

Si Clara se ha ido

Te ha dolido…

No la pagues con alguien

Aún así, algunos haters de Clara se alegrarán, tú dales su merecido

Tranquilidad

No te mueras y vayas al cielo, ya sabes que te espera.

Así que espera con ilusión al siguiente companion

Si Clara no se va

Tranquilo, has sobrevivido

Lo has entendido todo

Moffat

Alégrate, Clara se queda

Al menos, alégrate. Has superado el episodio

Baila

Hay cosas, malas, no hay Doctor Who hasta otoño del año que viene, así que felicita la Navidad y a esperar

En cualquier caso, lo has hecho bien, Clara

Para pasar el tiempo, si quieres más Navidad de Doctor Who, tenemos este especial de Doctor Puppet

Continuar leyendo

Detrás tuya, pequeña historia navideña del 12º Doctor.

¡Feliz Navidad desde Audiowho!

Os deseamos una feliz Navidad y una feliz Nochebuena a todos y un próspero año 2015 y os traemos un regalo. Papá Noel se adelanta antes del especial de Navidad y nos regala esta historieta pequeña de unas 9 páginas,  que sacó la web de la BBC en su calendario de Adviento. Compuesta de 3 partes nos cuenta una singular historia del 12º Doctor y la pantomima. Una historieta muy navideña que sin duda calmará vuestra hambre hasta el especial de Navidad, en el que seguramente lloraréis o no si es la última aparición de Clara. Completamente en español como siempre.

Detras tuya

Pincha aquí para ver o descargar el PDF

Sipnosis

El Doctor detesta las pantomimas, pero cuando la TARDIS lo lleva al teatro del palacio en la Navidad de 2014,  tendrá que preocuparse más de los malos juegos de palabras y las pantomimas. Al igual que las figuras monstruosas que acechan los pasillos del backstage, un misterio que se remonta más de un siglo y la posible destrucción de la raza humana entera. El escenario está listo. ¿Puede el Doctor  prevenir la tragedia de escala aterradora o se trata de unas cortinas para la humanidad?

Fuente original, dónde podrás descargarlo en inglés.

Doctor Who Classic – Volumen 2 (1 de 13)

 Hoy tenemos el rezagado número 1, con lo que estarían todos los números de corrido, pronto tendremos terminados los dos ejemplares faltantes de esta segunda serie clásica.

Doctor Who Classics V2 01

 Doctor Who Classics 2-01

Traducción: Darkvid
Corrección: Mastergel
Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste el número anterior aquí está…
 
Doctor Who Classics 2-01
Doctor Who Classics 2-02
Doctor Who Classics 2-03
Doctor Who Classics 2-04
Doctor Who Classics 2-05
Doctor Who Classics 2-06
Doctor Who Classics 2-07
Doctor Who Classics 2-08
Doctor Who Classics 2-09
Doctor Who Classics 2-10
Doctor Who Classics 2-11
Doctor Who Classics 2-12
Doctor Who Classics 2-13