Categorías
-
¡Te necesistamos para maquetar o corregir!
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
-
Especial 60 aniversario
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
-
Cómics del 15º Doctor
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
-
Audios del Octavo Doctor
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
-
Estamos en redes sociales
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada. -
Noticias, comentarios y BSO de especiales del 60 y la etapa Ncuti
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
-
Sigue nuestros cómics semanales
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
-
El día de Doom y otros eventos multiplataformas
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
-
Recopilatorio de todo Audiowho
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
-
¿Se te ha olvidado cómo va el blog? Lee nuestras guías
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
-
Timey-wimey news
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
-
Subtítulos de Doctor Who Clásico y Moderno en español
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
-
Aventuras de Audiowho por el mundo
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
-
Colabora con nosotros
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
-
Reporta enlaces caídos y pide traducciones
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
Meta
Blogroll
- Asociación Planeta Gallifrey Club de Fans de Doctor Who en Español. Hazte socio
- Canal de Valeryval Canal de Youtube de Doctor Who en español. Doctor Who, booktube, teorías, curiosidades y toda la ciencia detrás de tus series, películas y libros favoritos.
- David Tennant España Blog dedicado al actor del 10º Doctor. Con foro. También traducen subtítulos de sus trabajos.
- Doctor Who Català Comunidad de fans de habla catalana con material de la serie (temporadas, extras, spin off, informacion y curiosidades…) en catalán.
- Doctor Who ESP Toda la actualidad de Doctor Who en español, las últimas noticias de la serie, universo expandido y del mundo whovian español con contenido muy interesante.
- Doctor Who Wiki en Español
- Dolmen Editorial Editorial que publica las novelas oficiales de Doctor Who en español
- Fandogamia Editorial que publica los cómics de Doctor Who de Titan en español. Descripción: editorial de cómic de las buenas, BUENAS. *Línea Yamanote (manga), Fanternet (webcomics), ADSL (webcomics en papel) e Infinite (todo lo demás)*
- Whobtítulos Subtítulos en español y catalán del universo de Doctor Who, hechos por y para whovians. Serie moderna, serie clásica, spin-offs, extras… ¡Aquí entra todo! Los subtítulos de los nuevos capítulos unas pocas horas después de que salga el episodio.
Podcasts
- Charlas Whovian Charlas distendidas de fans de Doctor Who sobre capítulos, seriales o actualidad de esta serie británica.
- Con Té de Tardis Spin off sobre Doctor Who del podcast La Constante.
- Cruzando Kasterborous Un podcast dedicado a comentar y divulgar Doctor Who: episodios nuevos, seriales clásicos, etc
- La Mano de Omega La Mano de Omega es un podcast español dedicado a la serie original-clásica de Doctor Who (1963-1989) y al universo expandido. Si tu conocimiento es escaso o nulo de temas previos a 2005, este es tu programa. La mayoría hablarán de los últimos 13 años- no
- Mission to the Unknown Un podcast en que comentamos episodios con gente que no ve la serie para ver si al final seguirá viendo la serie. En español y catalan.
- Ptings en la Tardis Tres personas muy inteligentes (NeburNoWho, Vivabendy y Bilukass) comentamos al día la etapa moderna de la serie Doctor Who además de otras cosillas que se nos vayan ocurriendo, ya sea de la clásica o del universo expandido.
- Turno de Tardis Bienvenidos a Turno de Tardis. Sí, has observado bien, este podcast es más grande por dentro que por fuera. Prepárate, sujétate fuerte y acompáñanos en este viaje a través del tiempo y del espacio. No parpadees, no respires, no pienses, no olvides y, sobr
- Una Tardis en Coal Hill Podcast en que un grupo de amigos nos reunimos para comentar los seriales de la época clásica de la serie Doctor Who, de forma detallada y distendida.
Doctor Who Adventures , publicado por primera vez por BBC Magazines y luego Panini Comics , es una revista bimensual, antes mensual, quincenal y, antes, semanal, dirigida a lectores más jóvenes.Al igual que la revista Doctor Who de larga duración de Panini , el título presenta una combinación de artículos sobre la serie y las historietas. Una línea separada en lugar de un competidor de DWM, las dos revistas se promocionan entre sí. Antes de 2014, DWA no estaba disponible fuera del Reino Unido e Irlanda (probablemente debido a que se publicaba regularmente con artículos de “obsequio”, como se describe a continuación); a partir de 2014, algunos números comenzaron a distribuirse en América del Norte, con una amplia disponibilidad a partir del cambio de editor (ver más abajo), aunque los obsequios aún no estaban incluidos.
Doctor Who Adventures Magazine
10º Doctor
DWAM 063 Paseo en el Bulevar 1
DWAM 064 Paseo en el Bulevar 2
DWAM 065 Azotado por el Viento
DWAM 066 El Gorro de Continuidad 1
DWAM 067 El Gorro de Continuidad 2
DWAM 068 Agujero de Gusano 1
DWAM 069 Agujero de Gusano 2
DWAM 070 La Banda del Agujero Negro 1
DWAM 071 La Banda del Agujero Negro 2
DWAM 072 Arresto Ciudadano 1
DWAM 073 Arresto Ciudadano 2
DWAM 074 La Masa de Lavender Hill 1
DWAM 075 La Masa de Lavender Hill 2
DWAM 076 La Masa de Lavender Hill 3
DWAM 077 Mordisco de Tiburón
DWAM 078 Ataque de Ácaros de la Sarna 1
DWAM 079 Ataque de Ácaros de la Sarna 2
DWAM 080 Por Orden de los Reparahuesos 1
DWAM 081 Por Orden de los Reparahuesos 2
DWAM 082 Por Orden de los Reparahuesos 3
DWAM 083 El Circuito Alicia en el País de las Maravillas
DWAM 084 Arrastrada 1
DWAM 085 Arrastrada 2
DWAM 086 Los Turistas de Titanoleum 1
DWAM 087 Los Turistas de Titanoleum 2
DWAM 088 El Hombre en la Luna 1
DWAM 089 El Hombre en la Luna 2
DWAM 090 Moscas Temporales 1
DWAM 091 Moscas Temporales 2
DWAM 092 Moscas Temporales 3
DWAM 093 El anillo del Gigante 1
DWAM 094 El anillo del Gigante 2
DWAM 095 Frosty, el Demonio de Nieve
DWAM 096 La Conexión Cromosómica
DWAM 097 La Condicion del Acuario
DWAM 098 La Cultura sombria
DWAM 099 El Gran Robo de la Lluvia
DWAM 100 La Propuesta de los Parrian
DWAM 101 Punto de Enganche
DWAM 102 La Guerra de las Tiendas
DWAM 103 Los Submarinos
DWAM 104 La Avaricia de Gavulav
DWAM 105 La Armada Secreta
DWAM 106 La Bala de Plata
DWAM 107 Los Invisibles
DWAM 108 Los Buenos Viejos Tiempos
DWAM 109 El Juego de la Abominación
DWAM 110 T.R.O.I.
DWAM 111 Cyclops
DWAM 112 El Palacio de Cristal
DWAM 113 El Espíritu de Ashgar
DWAM 114 Monster Idol
DWAM 115 El Gato Slakken
DWAM 116 Código de congelación
DWAM 117 No Escuches al Mal
DWAM 118 Terror en la TARDIS
DWAM 119 El Baile y la Banda de las Cadenas
DWAM 120 La Memoria Colectiva
DWAM 121 La Bomba Estrella Azul
DWAM 122 El Vuelo del Giurgeax
DWAM 123 Deslumbrado
DWAM 124 La Trampa del Genio
DWAM 125 La Marea Creciente
DWAM 126 Dulces Sueños
DWAM 127 Imitador
DWAM 128 La Sombra del Vaipid
DWAM 129 Serpientes en Pié
DWAM 130 El Planeta Destellante
DWAM 131 La Maldición de Vladula
DWAM 132 Foto de Llegada
DWAM 133 Tren Cerebral
DWAM 134 Soldado de a pié
DWAM 135 Lobo Malo
DWAM 136 Ciudad de Luz
DWAM 137 El Guardián de Murcher
DWAM 138 La Noche de las Tostadas
DWAM 139 La Fábrica Fantasma
DWAM 140 Paracaidismo
DWAM 141 Atraco
DWAM 142 Seda Fatal
DWAM 143 Un Dueño Cuidadoso
DWAM 144 La Rebelión del Jardín
DWAM 145 Las Cabras de las Navidades Pasadas
DWAM 146 Unas Pequeñas Felices Navidades
DWAM 147 Nosotros te Rockearemos
DWAM 148 La Apuesta más Alta
DWAM 149 De Cabo a Rabo
DWAM 150 Visitantes no Deseados
DWAM 151 Comida Basura
DWAM 152 Fecha Límite
DWAM 153 Eclipse Ártico
DWAM 154 El Regreso del Klytode
DWAM 155 Con la Actuación de la Criatura
DWAM 156 Choque de Barro
DWAM 157 Proyecto OVNI
DWAM 158 Tiempo Prestado
DWAM 159 Afortunada Heather
Doctor Who Adventures Magazine
11º Doctor
DWAM 160 El Ataque de los Parásitos 1
DWAM 161 El Ataque de los Parásitos 2
DWAM 162 Locura en la M1
DWAM 163 La Mano Ganadora
DWAM 164 Libreado
DWAM 165 Malas Vibraciones
DWAM 166 Cambio Radical
DWAM 167 Ataque a las Vías
DWAM 168 Hombre de Ningún Lugar
DWAM 169 Problemas de Dinero
DWAM 170 Víctimas de la Moda
DWAM 171 El Coleccionista
DWAM 172 El animal Abandonado
DWAM 173 Identidad
DWAM 174 Juego Sucio
DWAM 175 El Ataque de los Roborevisores
DWAM 176 Pensamientos de Cielo Azul
DWAM 177 El Secreto del Samurai
DWAM 178 Un Mar de Problemas
DWAM 179 En las Estrellas
DWAM 180 Los Más Embrujados
DWAM 181 La Tormenta Viviente
DWAM 182 El Espantapájaros
DWAM 183 Rascacielos
DWAM 184 El Crimen Purrfecto
DWAM 185 La Red de Acero
DWAM 186 En el Bote
DWAM 187 Bola de Nieve
DWAM 188 Máquina de Olas
DWAM 189 Sorpresa en la Celda
DWAM 190 El Truco
DWAM 191 El Tyk Lunar
DWAM 192 Contrabando de Lápices
DWAM 193 El Rey más Inteligente
DWAM 194 Viendo Cosas
DWAM 195 Pirata de las Siete Semillas
DWAM 196 Aguas Turbulentas
DWAM 197 Rojas Navidades
DWAM 198 La Primera Primera Pisada
DWAM 199 Historia Aleatoria
DWAM 200 Solución Salina
DWAM 201 La Historia de Rory
DWAM 202 Sub-Especies
DWAM 203 Bastante Interesante
DWAM 204 Gusano Auditivo
DWAM 205 Si Desciendes Hoy al Bosque
DWAM 206 Mundo Fantasma
DWAM 207 El Poder de Mykuootni
DWAM 208 ¡Mío, todo mío!
DWAM 209 Sueños Dorados
DWAM 210 Bytes de Sonido
DWAM 211 Persiguiendo Arcoiris
DWAM 212 Pier Head del Espacio
DWAM 213 La Muerte de las Hojas
DWAM 214 La Rabia
DWAM 215 Huelga de Paz
DWAM 216 Evento de Extinción
DWAM 217 ¡Material Caliente!
DWAM 218 Una Pajarita muy molona
DWAM 219 Control de la Realidad
DWAM 220 Furia en la Carretera
DWAM 221 El Rey y el Tripeberry
DWAM 222 Vuelo Peligroso
DWAM 223 Dinosaurios en Nueva York
DWAM 224 ¡Gritones!
DWAM 225 Crece por ti mismo
DWAM 226 La Colección Golesterkol
DWAM 227 Desaparecido en combate
DWAM 228 Peligro en el Mar
DWAM 229 Rock Quasar y las Babosas de Barro de Gurrn
DWAM 230 Mundo Dinosaurio
DWAM 231 El Piso de Arriba
DWAM 232 La Luna de la Esperanza Perdida
DWAM 233 Envasado al vacío
DWAM 234 ¡Llamada Telefónica Graciosa!
DWAM 235 El Mutante Letal
DWAM 236 El Nabo Mutante
DWAM 237 El Rastro Secreto de las Estrellas
DWAM 238 Agente 99
DWAM 239 Dimensión Deformada
DWAM 240 La Maniobra Kchrusivour
DWAM 241 Atrapado en las Paginas de la Historia
DWAM 242 El Amanecer del Pan Viviente
DWAM 243 Fuerza Aérea Uno Desaparecido
DWAM 244 La Partícula Frankenstein
DWAM 245 Perro de Guerra
DWAM 246 La Cosecha de la Perdición
DWAM 247 La Invasión Atomón
DWAM 248 Espera Hasta por la Mañana
DWAM 249 Los Humanos no son solo para Navidad
DWAM 250 La Venganza de Atomon 1
DWAM 251 La Venganza de Atomon 2
DWAM 252 Cuadro Imperfecto
DWAM 253 La Serpiente Estelar
DWAM 254 La Tienda de Casas
DWAM 255 Triste Consuelo
DWAM 256 Más Rápido que la luz
DWAM 257 La más Bella de todas
DWAM 258 Nuevo y Mejorado
DWAM 259 Camino de Malthill
DWAM 260 Los Demonios de Repton Abbey
DWAM 261 El Show de Punch y Jody
DWAM 262 ¡Compra, Compra, Bebe!
DWAM 263 Fantasmas de los nunca-fueron
DWAM 264 Los Parásitos
DWAM 265 Doomland
DWAM 266 Comprando Tiempo
DWAM 267 Isla de los Ciclopes
DWAM 268 Problemas en el Expreso de Orion
DWAM 269 Simulacro
DWAM 270 Buscadores de Tesoros
DWAM 271 La Guerra de Espejos
DWAM 272 Tren Fantasma
DWAM 273 Estoy Helado
DWAM 274 La Carrera de la Muerte
DWAM 275 ¡El cielo está cayendo!
DWAM 276 La Galería del Tiempo
DWAM 277 La Cara del Acantilado
DWAM 278 Bamboleo de Destrucción
DWAM 279 El Receptor de Luz
DWAM 280 La Mazmorra de los Perdidos
DWAM 281 Las Pruebas Intergalácticas
DWAM 282 Invasión en las Noticias 24 horas
DWAM 283 La Habitación del Pánico
DWAM 284 Terror del Pantano
DWAM 285 El Planeta que Durmió
DWAM 286 Planeta de Rorys
DWAM 287 ¡El Amanecer de los Tiempos!
DWAM 288 ¡Televisión del Infierno!
DWAM 289 ¡Pondnium!
DWAM 290 ¡El Mordisco de Morphuse!
DWAM 291 ¡Día de la Basura!
DWAM 292 El Devorador Codicioso
DWAM 293 Encuentro de Meteoritos
DWAM 294 Torre de Poder
DWAM 295 La Sorpresa del Tiburón
DWAM 296 La Caja de Juguetes
DWAM 297 El Moco Fugitivo
DWAM 298 Estaba Escrito en las Cartas
DWAM 299 Decky the Halls
DWAM 300 ¡Bola de Nieve!
DWAM 301 Pieza de Museo
DWAM 302 ¡Todo Cambia!
DWAM 303 Malos Aires
DWAM 304 El Mundo Acuático
DWAM 305 Pánico de Mascotas
DWAM 306 Carrera Espacial
DWAM 307 El Amor está en el Aire
DWAM 308 ¡Dolor de Muelas!
DWAM 309 Terror en el Taj Mahal
DWAM 310 Ojo Espía
DWAM 311 Coloso del Coliseo
DWAM 312 La Cola de Decky Flamboon
DWAM 313 La Caza de Huevos
DWAM 314 El Misterio del Moho
DWAM 315 El Planeta que fue al revés
DWAM 316 La Mascota de la profesora
DWAM 317 Laberinto de Coral
DWAM 318 Arenado
DWAM 319 ¡Terrores del Tunel!
DWAM 320 Nova
DWAM 321 Frente de Batalla
DWAM 322 La Maldición de los
DWAM 323 Pelea de Chicles
DWAM 324 El Truco del Sombrero
DWAM 325 Guardia Gnomo
DWAM 326 Peleas Exclusivas con Monstruos
DWAM 327 Planeta Vacío
DWAM 328 Reprogramado
DWAM 329 Náufragos
DWAM 330 El Ojo de la Tormenta
DWAM 331 El Cuento de la Ballena
DWAM 332 Cara Rara
DWAM 333 Truco del Tiempo
DWAM 334 El Ataque de los Dragones
DWAM 335 El Acebo y la Hiedra
DWAM 336 De Manual
DWAM 337 Criaturas de las Profundidades
DWAM 338 Invasores del Vórtice
DWAM 339 Una Telaraña Enredada
DWAM 340 La Bestia de la Piscina de Bolas
DWAM 341 La Camiseta del Terror
DWAM 342 Fanáticos
DWAM 343 En boca de Todos
DWAM 344 Buscador de Emociones
DWAM 345 Congelación
DWAM 346 Una Larga Caída
DWAM 347 La Hierba Asesina
DWAM 348 Manantiales de la Eternidad
DWAM 349 Robot contra Robot
DWAM 350 Aglomeración en la Selva
DWAM 351 Enjambre
Doctor Who Adventures Magazine
12º Doctor
DWAM 352 Furia en la Carretera
DWAM 353 La Hora de las Campanas
DWAM 354 Una Vez Mordido
DWAM 355 Aterrizaje Forzoso
DWAM 356 La Corte de las Aves
DWAM 357 Más de lo que Parece
DWAM 358 Trabajo de Brujas
DWAM 359 Regalo Arrebatado
DWAM 360 Petrificado
DWAM 361 Los Rodadores
DWAM 362 Cinco al día
DWAM 363 La Serpiente muy Hambrienta
Doctor Who Adventures Magazine
12º Doctor V2
DWAM V2 01 – Caida del Imperio (Próximamente)
DWAM V2 02 – El Gran Silencio (Próximamente)
DWAM V2 03 – El Doctor en una botella (Próximamente)
DWAM V2 04 – El Doctor en el Menú (Próximamente)
DWAM V2 05 – Confianza (Próximamente)
DWAM V2 06 – Hyperballad (Próximamente)
DWAM V2 07 – La Bella Durmiente (Próximamente)
DWAM V2 08 – Tiempo y Relaciones Públicas en el espacio (Próximamente)
DWAM V2 09 – El Ministerio del Tiempo (Próximamente)
DWAM V2 10 – Un Gigante en Japón (Próximamente)
DWAM V2 11 – La Ruta de las Especias (Próximamente)
DWAM V2 12 – Fantasmas de los Mares (Próximamente)
DWAM V2 13 – Conmoción (Próximamente)
DWAM V2 14 – Mansion del Cielo (Próximamente)
DWAM V2 15 – Pétalos (Próximamente)
DWAM V2 16 – La Galería (Próximamente)
DWAM V2 17 – Piratas de Vourakis (Próximamente)
DWAM V2 18 – Me lo dijo un caballito (Próximamente)
DWAM V2 19 – Horriculares (Próximamente)
DWAM V2 20 – Boda Real (Próximamente)
DWAM V2 21 – La Noche de los Gusanos (Próximamente)
DWAM V2 22 – Alas de Depredador (Próximamente)
DWAM V2 23 – Aplicación Asesina (Próximamente)
DWAM V2 24 – Una Ola de Frio (Próximamente)
Etiquetado Biblioteca de Cómics, Doctor Who Adventures, DWAM.Enlace para bookmark : Enlace permanente.