Recopilación de colecciones – Sarah Jane Adventures (2009)

Las aventuras de Sarah Jane nunca se publicaron en medios impresos. Pero tres de ellos aparecieron en el sitio web oficial Sarah Jane Adventures de la BBC a partir de 2009 como web cómics mejorados con audio basados ​​en Flash. Fueron leídos por Anjli Mohindra, pero su guión difería significativamente del aparecido en los bocadillos de los cómics. Por lo tanto, aunque había audio, el espectador aún tenía que leer para obtener la historia completa.

Estas historias son protagonizadas por Sarah Jane y sus amigos Rani y Clyde, junto a estos comics, la BBC lanza también en su sitio web uno realizado por Clyde “The Silver Bullet – La Bala de Plata”. Se publicó en formato PDF que también lo tenemos aquí.

Descarga del recopilatorio con todos los Sarah Jane Adventures

Entrada con cada cómic e info de cada uno de ellos en la Tardis Wiki

Si te perdiste anteriores recopilaciones haz click aquí

Eldrad, !Debe Vivir! (2021) (Universo Expandido)

¡Eldrad debe vivir! fue un spin-off de Doctor Who que hizo uso de la licencia individual de Bob Baker para el personaje principal. Fue la primera aparición oficial de Eldrad desde la historia de audio de Doctor Who Eldrad Must Die! en el 2013. Editado por Cutaway Comic.

Tras una fusión radiactiva que se evitó por poco, una operación militar de limpieza está en marcha en el complejo Nunton. Con Eldrad y los misteriosos extraños desaparecidos, la emergencia parece haber terminado. Pero… ¿ha dejado Eldrad una última sorpresa mortal para el director de Nunton, el profesor Watson , en las brasas del reactor nuclear?

Eldrad, ¡Debe Vivir! (2021)

Traducción: Darkvid

Maquetación: Wrperal

Más info de este comic en la Tardis Wiki

Si te perdiste algún otro cómic del Universo Expandido haz Click Aquí… 

Recopilación de colecciones – Torchwood (2008-18)

The Official Comic fue una serie de cómics mensual publicada en Norteamérica por la filial estadounidense de Titan Publishing Group. Cada número incluía reimpresiones de cómics e historias cortas que ya habían aparecido en Torchwood Magazine, que se publicaba en el Reino Unido. El cómic ampliaba las reimpresiones con una portada exclusiva para Norteamérica. El primer número tenía fecha de portada de septiembre de 2010 y se publicó en el verano de 2010.

En esta recopilación tenemos todas las historias publicadas en Torchwood Magazine, los comics oficiales de Titan Comics y un par de ediciones Online que fueron parte de la publicidad de la serie televisiva. Todos en un solo link.

Descarga del recopilatorio con todos los Torchwood

Entrada con cada cómic e info de cada uno de ellos en la Tardis Wiki o Aquí

Si te perdiste anteriores recopilaciones haz click aquí

La Colección Decadal: los 2000. El Monstruo del Armario

Ah, el nuevo milenio, los comienzos de los años 2000. Cuando Facebook se apoderó de la vida de todos, los ataques terroristas del 9/11, y el  primer corazón artificial permanente. Volvió Doctor Who con su novena encarnación.

Y son aquellos tiempos de temor que la peor pesadilla para una niña se hace realidad; su familia fue secuestrada por luces vivientes y nadie le cree a la pobre chica, excepto un norteño orejón y su amiga rubia que le darán su palabra de que se reunirá con su familia. Pero la investigación podría resultar ser más compleja que el caso mismo.

En esta novela volvemos a la estructura del niño narrando en primera persona, al igual que la de los 60, solo que esta vez tiene al Doctor en carne y hueso. Es de las novelas más cortas, por lo que la acción estará limitada, aun así merece la pena ver a Rose preocupada por el niño y su familia.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Eric Calatayud

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Cuando el Doctor y Rose se topan con Lily, una niña de trece años, ambos coinciden en que necesita su ayuda.

Lily cree que hay monstruos en el armario, escondidos bajo la cama. Y que se han llevado a su madre y a su hermano, quienes desaparecieron hace meses.

Cuando le preguntan por el monstruo, Lily sólo puede decir que está hecho de una luz y un poder inmensos. Rose y el Doctor deben averiguar quién y qué es la criatura, y a dónde se ha llevado a la familia de Lily.

Es una búsqueda que les llevará desde la Grieta de Cardiff hasta la infancia de la abuela de Lily, y a otra desaparición ocurrida hace tantos años…

Recopilación de colecciones – Marvel USA y Premier (1980-1986)

Marvel Premiere fue una serie de cómics publicada en Estados Unidos por Marvel Comics a finales de los años 70 y principios de los 80. En cuatro de sus números publicados en 1980 y 1981, Marvel Premiere presentó reimpresiones de las tiras cómicas del Cuarto Doctor Doctor Who de Doctor Who Magazine (publicada por la sucursal británica de Marvel). Estas tiras se diferenciaban de las originales del Reino Unido en que se les había añadido color. También se crearon nuevas portadas para cada número. Entre los artistas cuyo trabajo se muestra en estos números se encuentra Dave Gibbons, quien luego co-creó la innovadora novela gráfica Watchmen .

Los números de Marvel Premiere se consideraron como pruebas para un posible cómic mensual de Doctor Who . Dicho cómic, titulado Doctor Who, finalmente se lanzó en 1984 y continuó las reimpresiones de DWM desde donde lo dejó Marvel Premiere.

Tras el éxito de las aventuras de la tira cómica del Doctor en la revista Doctor Who del Reino Unido y el período de prueba en Marvel Premiere, este título independiente se lanzó en los EE. UU. y duró veintitrés números.

Este título mensual, a todo color, tenía un precio de 1,50 dólares (EE.UU.). Dave Gibbons proporcionó una portada completamente nueva para este número. Todas las tiras cómicas reimpresas bajo este título fueron limpiadas y muchas se presentaron por primera vez a todo color. La página de Introducción dice que las historias se reimprimen de Doctor Who Weekly;

La número 23 tuvo como fecha de portada agosto de 1986. Fue el último número de Doctor Who (1986) y, por lo tanto, el último cómic estadounidense regular de la franquicia Doctor Who hasta que comenzó la licencia IDW a principios del siglo XXI .

En este recopilatorio, aún incompleto tendrás lo traducido y maquetado hasta ahora, los primeros los 4 correspondientes a Marvel Premiere y los primeros 11 de Marvel USA, todos en un solo link.

Descarga del recopilatorio con todos los Marvel USA

Cronología comiquera: Los 90, Marvel Comics

Más info de cada uno de ellos en la Tardis Wiki o Aquí

Si te perdiste anteriores recopilaciones haz click aquí

El Ojo del Escorpión

En este audio del Main Range de Big Finish: Alguien, o algo, controla la TARDIS y el Quinto Doctor no le queda otra opción que realizar un aterrizaje forzoso en el antiguo Egipto… ¿Pero quién o qué pudo controlar la nave de un Señor del Tiempo? Pues ese misterio será para otro día ya que hay graves problemas azotando Egipto ahora mismo.

Erimemushinteperem hija de la luz (o Erimen) se preparara para ser coronada como la nueva faraona de Egipto, a pesar de que Peri Brown jamás ha oído de ella; porque su nombre no sale en los libros de historia. Sin embargo, la joven princesa podría correr la misma suerte que sus fallecidos hermanos ya que, ocultos en las sombras del palacio, hay conspiradores desdeñosos que se rehúsan a aceptarla como su gobernante e planean que la corona jamás toque su cabeza indigna. Más allá de Tebas, ocultos detrás de las dunas, el cacique Yanis lidera a sus hombres sanguinarios para invadir y conquistar el futuro reino de Erimen. Y, oculto a plena vista de todos, una amenaza de las estrellas podría infectar el alma de los egipcios y apoderarse del mundo.

¿Podrán el Doctor y Peri salvar a la futura faraona de los peligrosos mercenarios de Yanis? ¿Qué secretos oculta las arenas de Egipto y la familia de Erimen, por qué sólo ella vive mientras toda su familia murió? ¿Qué o quién controlo la TARDIS? ¿Qué poder hay bajo la Esfinge?

Ahora AudioWho les presenta…El Ojo del Escorpión; una de las poquísimas aventuras en todo Doctor Who que ocurre en el antiguo Egipto.

Descarga PDF
Descarga EPUB
Escuchar online en Spotify

 

Traducción: MayoTango131

Corrección: Piomix

Maquetación por Monocheto1  y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

1400 A.C. Egipto está de luto. Faraón, el gran Rey-Dios, ha fallecido. El futuro de los Dos Reinos de Egipto está envuelto en la incertidumbre mientras el Consejo de Sacerdotes debate la reclamación al trono de la única heredera del Faraón.

En los desiertos que rodean Tebas, la capital de Egipto, un cacique está reuniendo un ejército de mercenarios a la espera del momento oportuno para atacar el corazón de Egipto.

Pero no todos los enemigos de Egipto están en las afueras de la ciudad. ¿Cuál es el secreto de la extraña caja descubierta en el desierto?

Cuando la TARDIS llega cerca, parece que ha sido hackeada… ¿por el Doctor?

 

 

 

 

 

Devil’s End – La Puerta de Plutón (Universo Expandido)

Aunque hayamos traducido todos los cómics de Doctor Who de la BBC, sigue habiendo cómics de fans que merece la pena traducir. Después de tres años de desarrollo, varios artistas y una pandemia mundial, el número uno ya está completo y listo para los fans de Doctor Who.

La historia:

El equipo de producción y los actores consideran The Daemons de Jon Pertwee como su historia favorita, y la química entre los actores y su encantador escenario es evidente cuando miras esta joya de la era clásica de Doctor Who. Esta nueva aventura de Olive Hawthorne está ambientada después de los acontecimientos de The Daemons y la edición FCBD 2018 en el mundo actual.

Después de varios correos electrónicos y un plan detallado, Lucky Comics pudo conseguir los derechos de los personajes de Olive Hawthorne, Bok y Azal para una serie de cómics. Los personajes debían escribirse con sumo cuidado y respeto para honrarlos, por lo que buscamos un escritor que encajara perfectamente en el proyecto.

El escritor: 

James Hudnall tuvo una variada carrera en cómics escribiendo Alpha Flight ,   Strikeforce Morituri y su propia creación Interface , que fue una secuela de Espers . También escribió la novela gráfica aclamada por la crítica Lex Luthor: The Unauthorized Biography . James había visto muchos episodios de la época clásica cuando estuvo destinado en Europa durante el ejército y se había convertido en fanático del programa. Escribió el cuento del Día del cómic gratuito para FCBD 2018. Después del éxito del libro, James escribió un guión a finales de 2018 para el número 1, que fue aprobado por las propiedades familiares con la coordinación del consultor Keith Barnfather. Keith ha jugado un papel decisivo en la producción de Devil’s End, tanto en el número FCBD como en el número 1 de la serie principal. James le había enviado a Lucky Comics un resumen del número 2 cuando murió trágica y repentinamente el 9 de abril de 2019.

Los creadores: 

¡Márcia Sandrine es la artista! Es una artista brasileña con un talento increíble. Estudió en el Centro Universitário Belas Artes de São Paulo y vive en Aracaju, Brasil .

¡Federico Sioc es el colorista! Freed es un veterano del cómic de Filipinas con un extenso portafolio de portadas para colorear y páginas interiores. También coloreó la portada del FCBD 2018.

¡John Helmer es el rotulista! También es el editor de Lucky Comics , cuya influencia en la narración, las letras y la edición se puede ver en la gran mayoría de los 150 números publicados de Lucky Comics. También creó Martyr, The Leaf, Beetle Girl y muchas otras propiedades propiedad de creadores.

¡Michael Waggoner es el editor! Mike ha editado más de 150 Lucky Comics, así como varias series editoriales propiedad de los creadores de la compañía. También publica su propio trabajo: escritura, dibujo, rotulación y coloración.

Devil’s End 01 (2022)

Traducción: Darkvid

Maquetación: Wrperal

Más info de este comic en la Tardis Wiki o Tardis Wiki

Si te perdiste algún otro cómic del Universo Expandido haz Click Aquí… 

Recopilación de colecciones – Classic Comic (1992-1994)

Doctor Who Classic Comics fue una revista publicada por Marvel Comics como publicación hermana de Doctor Who Magazine. Fue lanzada en 1992 por Marvel UK como colecciones de tiras de títulos relacionados anteriores, incluidos TV Comic, Countdown y TV Action y, más tarde, tiras de Doctor Who Weekly y Doctor Who Monthly. John Freeman, editor de Doctor Who Magazine , había negociado la compra de los derechos de publicación de todas estas revistas.

Los derechos de publicación ahora pertenecen a Panini, que compró los activos de Marvel UK en la década de 1990 y todavía publica Doctor Who Magazine. Aunque el título volvió a publicar la tira de Daleks de TV Century 21, esos derechos de la tira aún pertenecen a Express Newspapers.

En esta recopilación tenemos todas las historias del primero al cuarto Doctor y de los Daleks, publicadas en los 27 números y el especial. Todos en un solo link.

Descarga del recopilatorio con todos los Doctor Who Classic Comic

Entrada con cada cómic e info de cada uno de ellos en la Tardis Wiki 

Si te perdiste anteriores recopilaciones haz click aquí

La Colección Decadal: los 90. Aspirantes

Ah, los años noventa. Cuando Michael Keaton es Batman, en que el anime se hizo popular en occidente, y la oveja Dolly demostró que la clonación era posible.

Y son aquellos tiempos cuando uno quiere disfrutar de un concierto con sus amigos, y qué mejores amigos que el Doctor y Donna que visitaran un club nocturno para escuchar una aspirante banda de chicas cuyo canto es casi hipnotizador.

La historia toma lugar después del Unicornio y la Avispa y en esta ocasión volvemos a tener narración en tercera persona.

 

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Es Dublín en 1994, y el Doctor y Donna han llegado a un pequeño club nocturno conocido como Headlong.

Headlong es famoso precisamente por una cosa: celebrar la noche de karaoke en la que cuatro jovencitas se unieron para formar la banda de chicas más importante de los 90: las Honey Bloods.

Donna ha convencido al Doctor para que acuda a su primer concierto (ella piensa que podría haber sido una de ellas si las líneas temporales fueran diferentes), y él ha accedido a regañadientes.

Naturalmente, la banda es secuestrada por una mortífera manada de criaturas semejantes a sirenas que se adaptan y se alimentan de la adulación humana, generalmente cosechada tomando la forma de iconos culturales.

Con Dublín y el mundo para salvar, Donna puede tener la oportunidad de actuar en el escenario más grande del mundo.

 

Recopilación de colecciones – Batallas en el Tiempo (2006-2009)

Doctor Who: Battles in Time fue una revista infantil quincenal que acompañaba al juego de cartas coleccionables del mismo nombre, ambos publicados por GE Fabbri Ltd.

La revista se había publicado a modo de prueba en siete números en algunas regiones del Reino Unido en la primavera de 2006, antes de lanzarse a nivel nacional, con algunas modificaciones, el 20 de septiembre de 2006. Inicialmente, estaba previsto que se publicaran 52 números, pero se amplió dos veces, primero a 60 y, finalmente, a 70.

El último número se publicó el 13 de mayo de 2009, por lo que la revista fue todo un fenómeno de la era de David Tennant en la televisión. Los primeros siete números y 85 tarjetas realizadas para la prueba fueron diseñados por James King. La revista estuvo disponible en Australia , Nueva Zelanda y Sudáfrica.

En esta recopilación tenemos todas las historias publicadas en los anuales. Todos en un solo link.

  Descarga del recopilatorio con todos los Batallas en el Tiempo

Entrada con cada cómic e info de cada uno de ellos en la Tardis Wiki

Si te perdiste anteriores recopilaciones haz click aquí