Magia de Combate

Después de los cómics, llegó la hora de las novelas de la Decimotercera Doctora. Es tradición traducir al menos unas de las primeras novelas de una nueva encarnación del Doctor. El equipo de traducción está en marcha con la primera “La Buena Doctora”, pero Yog_Sog se ha adelantado con esta novela.

Tenemos una novela histórica al más puro estilo de los capítulos de la temporada 11, recuperando esos elementos de las historias clásicas que habíamos perdido en las últimas temporadas. Con todos los compañeros de la temporada.

Disfrutad de esta novela.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Yog_sog

Corrección: Letihewson

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

¿Cómo ganas una batalla cuando los muertos luchan?

La TARDIS llega a la Galia en 451a.C, en vísperas de la batalla entre las fuerzas de Atila el Huno y las del desmoronado Imperio romano. Pero la Doctora pronto descubre que ambas partes están siendo ayudadas por criaturas siniestras y sobrenaturales.

Mientras Graham hace aliados en el campamento romano y Ryan es perseguido por la enigmática Legión del Humo, la Doctora y Yasmin son puestas al servicio de Atila como sus hechiceras personales. Pero la Doctora sabe que hay ciencia detrás de la magia de combate, y que la verdadera guerra enfrentará a toda la humanidad contra una despiadada amenaza alienígena.

Reseña de yog_sog (sin spoilers)

Una de las cosas que me atrajo desde un primer momento de la serie fue la unión en el mismo formato de elementos modernos como la ciencia ficción y las tramas históricas. Pero la percepción que tengo del desarrollo, sobre todo en los últimos Doctores, es que el elemento histórico era cada vez más pequeño, por no decir que se había vuelto nulo.
Con la llegada de LA Doctora parece que las cosas han cambiado un poco, y para muestra este botón que retoma esas dos vertientes con una novela que camina entre la historia de las incursiones bárbaras en el Imperio Romano y la ingeniería genética, que cada día que pasa toma mayor protagonismo.
Habiéndome encargado del Primer Doctor (no he terminado todavía, pero cada vez falta menos), me pareció interesante saltar en el tiempo, como si otro Doctor más fuera, y venir a parar a nuestra última heroína del espacio-tiempo. Y que mejor manera que con una novela de tinte histórico, como en los Doctores que tanto quiero?
Comomo siempre os digo: disfrutad leyéndola tanto como yo al traducirla. Preparados para la materialización!

Doctor Who – Batallas en el Tiempo # 22

Luego de un tiempo continuamos con las batallas…

Doctor Who – Batallas en el Tiempo 22 

                                                                       Traducción: Kobasen
                                                                       Corrección: Daovir
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                               Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍ

TV Comic – 61 – Solo el Comic

Arrancamos con los números regulares del 3º, como siempre aquí en AudioWho.

TV Cómic 61

                                                         Traducción: Yog-Sog
                                                         Corrección: Daovir
                                                         Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

El Último

Continuamos con el arco de la Divergencia con una guerra para acabar con todas las guerras, ¿dónde hemos escuchado eso antes? C’rizz jugará un papel importante. Veremos quién es el último, aunque solemos decir que es el tonto.

El mes que viene finalizaremos el arco de la Divergencia con una entrega especial de dos audios. Estad atentos, porque promete ser un final brillante.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Letihewson

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Atrapados en un mundo moribundo, el Doctor y Charley se encuentran cara a cara con los responsables de la guerra para acabar con todas las guerras, mientras que C’rizz trata de comprender lo que ha ocurrido y se entera de la terrible verdad.
Poderosas fuerzas están actuando en Bortresoye, que ni siquiera un holocausto nuclear puede amansar; fuerzas de la naturaleza que han despertado el interés de Excelsior, el autoproclamado salvador de su pueblo.
Con Charley inmovilizada y C’rizz partiendo para luchar contra los elementos con algunas de las víctimas de la guerra, a los viajeros se les presenta una última y desesperada esperanza de huir.
Pero, ¿quién será el último en abandonar el planeta? ¿Quién tendrá que quedarse atrás? ¿Y vivirán el Doctor, Charley y C’rizz lo suficiente para averiguarlo?

Doctor Who – Los Daleks invaden Zaos (Parte 1)

La página ha terminado de subir los comics de TV Comics correspondientes al Segundo Doctor, y como colofón hemos pensado en otra nueva ración de frikadas, de esas que de vez en cuando os ofrecemos.
En este caso, por eso de ser generosos, hemos decidido daros no solo una, sino dos entregas extraídas de Dr Who’s Space Adventure, publicado en 1967 por la Wall’s Ice Cream como parte de una campaña de unos caramelos.

Parte de la idea de que el Segundo Doctor necesita la ayuda de los Sky Ray Space Raiders, un grupo de gente que se dedica a combatir a los Dalek, para defender el planeta Zaos de una invasión de los seguidores de Davros. Presenta a los Space Raiders con unos diagramas de su nave, muy parecida en su forma a los dichosos caramelos de la Wall’s. Además tiene también dibujos del interior de la TARDIS y otros de los Daleks.

La cara del Segundo Doctor luce distinta en estas aventuras por cuestiones de derechos. Y hasta tenían comercial.

 

Para rematar la revista, la historia de nueve páginas del intento de invasión de Zaos, que es esta primera parte de la frikada. Tiene unas pequeñas ilustraciones embebidas acompañando al texto, que son parte de la segunda parte de la frikada y que os explicaremos en la segunda entrega.

Doctor Who – Los Dalek invaden Zaos

Si no encuentras la segunda parte haz Clik Aquí

TV Comic – Anual 1970 – Solo el Comic

Segunda historia del Anual de 1970 y última del 2º Doctor…

TVC Anual 1970 – Prueba de vuelo

                                                        Traducción: Yog-Sog
                                                        Corrección: Daovir
                                                        Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

Criando Polvo

Les presentamos el primer audio del Main Range de Big Finish que incluye al Amo. No lo pudieron nombrar así, debido a cuestiones de derechos, pero pretendamos que lo es. Con ustedes, Criando Polvo.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Tecz01

Corrección: Letirodriguez

Maquetación por Scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

“En el siglo XIX, el artista de la Tierra, Edvard Munch, escucha un grito infinito a través de la naturaleza. Siglos más tarde, su pintura de ese grito cuelga en una galería en el mundo de polvo árido Duchamp 331. ¿Por qué hay una colonia de artistas en un planeta que es poco más que un garaje glorificado? ¿Cuál es el evento que los pasajeros del enorme y opulento crucero “Gallery” esperan ver? ¿Y qué se esconde en las cajas que ensucian la bodega de carga? El diario del Doctor indica que la pintura está a punto de ser destruida en “circunstancias misteriosas”, y cuando él y Ace llegan a Duchamp 331, esas circunstancias están bastante avanzadas.”