Doctor Who Adventures – Capítulo 192 – Contrabando de Lápices

Janie encuentra un lápiz, y de repente acaba un trabajo de 40 páginas en pocos minutos, al día siguiente en el colegio el Doctor y Amy hacen una visita y a Janie no le hace demasiada gracia que Amy le quite su lápiz nuevo…

Doctor Who Adventures 192 – Contrabando de Lápices

Traducción: Naikiara

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

Las Aventuras del 10º Doctor 2×01: La Infamia de los Zaross

Seguimos celebrando el mes Tennant y lo hacemos retomando su serie principal de audios. Desde 2020 no la continuábamos, aunque sí hemos estado traduciendo otros especiales como Fuera del Tiempo y River y 10.  Este segundo volumen de aventuras es muy especial porque significa el regreso del dúo 10/Rose después de 10 años, con el retorno de Billie Piper y también el de Jackie. Con aventuras al estilo de la serie moderna, Rose y el Doctor se encuentran con lo que podrían ser primos de los Judoons, que parecen ser malos o no. La semana que viene volvemos con otro audio del volumen.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nonne

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación por scnyc y Nonne

Portada de los audios adaptada al castellano por Nonne.

Sipnosis

Cuando Jackie Tyler se toma un día libre para visitar a su vieja amiga Marge en Norwich, se encuentra con que sus vacaciones se ven inmediatamente interrumpidas de la peor manera posible: ¡una invasión alienígena! Los infames Zaross han llegado para apoderarse de la Tierra.
¿O no? Después de que Jackie llame al Doctor y a Rose para que se encarguen de la amenaza, pronto queda claro que se trata de una invasión muy inusual.
El Doctor está a punto de descubrir uno de los crímenes más atroces de la historia de la galaxia. Y si no puede detenerlo, mucha gente va a morir.

10º Doctor Volumen 2

La Infamia de los Zarros

La Espada del Caballero

La fría venganza

Coalición Ruinosa 3×03: El Cronómetro del Juicio Final

Continuamos esta semana con varias tramas paralelas: una excursión arqueológica, otro miembro de la Coalición Ruionosa y el misterioso Cronómetro del Juicio Final.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Mientras River Song lleva a Helen a una expedición arqueológica como ninguna otra, el Doctor se encuentra reclutado por una reina alienígena para salvar a su pueblo.

Atrapada y sola, Liv se enfrenta a la muerte cuando se encuentra con el enemigo que ha estado siguiendo los pasos de los viajeros de la TARDIS a lo largo de la historia de la Tierra.

El Cronómetro del Juicio Final ha sido protegido durante cinco siglos: cultos y sociedades secretas guardan celosamente su misterio. Pero, ¿cuál es su verdadero propósito? El Doctor está a punto de descubrir la verdad…

 

Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)

¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.

En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.

¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.

Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Las Aventuras del 10º Doctor Transcripciones Volumen 1

Empezamos un mes especial dedicado a David Tennant, que ya es nuestro 10º y 14º Doctor. A lo largo de este mes iremos publicando los audios del segundo volumen del 10º Doctor, en los que regresa Billie Piper como Rose Tyler, pero antes nos gustaría revisitar el primer volumen, con Donna Noble. Hace tiempo publicamos la traducción del primer volumen, pero solo con subtítulos, lo cual puede dejar huérfanos a los amantes de las transcripciones. Piomix se ha encargado de traer traducidas estas transcripciones. Con esto ya no quedaría un solo audio que tuviese subtíulos y no transcripción (ya hicimos lo mismo con los del War Doctor). Cada enlace os llevará a la entrada del audio

Transcripción en español: Piomix

Maquetado por scnyc

1X01 Tecnofobia

1X02 El Saqueador del Tiempo

1X03 La Muerte y la Reina

 

Daleks – Segundo Imperio (Parte 1)

«Segundo Imperio» (Second Empire) es una novela gráfica generada por computadora creado por Mechmaster con los Daleks de Doctor Who como protagonistas. Sigue al general Xenol del Primer Ejército de Conquista, quien se da cuenta de que el gobernante supremo del Imperio Dalek, el Emperador Dorado, está llevando a la raza Dalek a un callejón sin salida evolutivo. Con la ayuda de su compañero librepensador Yttral, decide que el Emperador Dorado debe ser destituido del trono. Y así comienza la primera gran guerra civil del Imperio Dalek.

La continuidad de «Second Empire» se basa tanto en la serie de televisión como en «The Dalek Chronicles», una tira cómica con licencia oficial que apareció en la revista de cómics TV Century 21 entre 1965 y 1967.

Dado el volumen de esta novela (716 páginas y un año de trabajo) la publicaremos en partes los días miércoles y se entregará completa en un solo tomo/link al finalizar. Esperamos que la disfruten, como siempre ¡Aquí en AudioWho!

Dalek – Segundo Imperio – Parte 01

                                                              Traducción: Naikiara
                                         Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou
                                                              Maquetación: Wrperal 
                                                             Revisión General: Efipso
 
                                     Más Info en Inglés en su página oficial y también aquí
                                                                     
    Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

Doctor Who Adventures – Tomo 2

Segundo tomo que contiene las historietas de las revistas 176 a la 191 con el Undécimo Doctor.

Doctor Who Adventures – Tomo 2

Traducción: Naikiara

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

El Devorador de Miedos

Los fans del 7º estaréis contento, no hemos parado de publicar audios del 7º en estos meses. Hemos estado entretenido con las Lost Stories, otro Main Range y ahora es momento de volver al Main Range, concretamente a los primeros de la colección. Este es el quinto de la serie, los 4 anteriores están traducidos y el primero del 7º Doctor protagonizado por él. Y por suerte, estás disponible en Spotify. Disfrutadlo.

Y menudo audio tenemos aquí: asesinos, revoluciones, estallidos sociales. Una historia de política y sociedad británica al principio de los 2000. Mucho mensaje político en este audio, como sabe tan bien hacer la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Un potencial asesino se encuentra recluido en un hospital psiquiátrico. Otro se ha dado a la fuga. La víctima objetivo está agitando a las masas. Los terroristas planean su propio ataque. Un presentador de radio disfruta cada minuto. Un informante de Whitehall susurra sobre un misterioso agente de la ONU, quien cuenta con una agenda oculta. Todo el mundo tiene a alguien a quien temer. Sólo hace falta un pequeño empujón para que la situación estalle… y algo está facilitando ese empuje.

Pero puedes confiar en el Doctor para arreglar las cosas. ¿No es así?

https://open.spotify.com/album/1wnTImjTTHFSJs97yIezq2

Coalición Ruinosa 3×02: La Octava pieza

Solo os voy a decir una cosa para convenceros de este audio: River Song monja

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Pablo el Metálico

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Praga del siglo XV: en las mazmorras del castillo, un prisionero delira sobre el fin del mundo. Fuera, Liv Chenka busca el taller de un extraño relojero para ver qué está creando.

Inglaterra, 1538: Lord Thomas Cromwell ve interrumpidas sus tareas por fuerzas de otro mundo: soldados con relojes, una monja inusual y un misterioso erudito que se hace llamar «el Doctor». ¿Quizás se pueda extraer la verdad en la cámara de tortura de la Torre Sangrienta de Londres?

Roma, 2016: Helen Sinclair tiene una cita con un enigmático profesor, cuya mayor obra está casi completa. Sólo falta la octava pieza…

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

 

Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)

¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.

En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.

¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.

Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.