Criaturas de Belleza

Hoy les presentamos la encantadora y terrorífica historia… Criaturas de Belleza.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Un desastre ecológico planetario… Una enfermedad genética incurable y desfigurante… Extraterrestres en violación de la ley galáctica…
Nyssa, bajo arresto… La TARDIS, inoperable… El Doctor, enfrentando un interrogatorio…
Otra situación de grave peligro se está desarrollando para el Doctor y su acompañante. Sin embargo, ¿qué pasa si no está claro quién tiene razón y quién no? ¿Quién es feo y quién es hermoso?
¿Dónde comienza la historia y dónde termina?
A veces, todo es cuestión de perspectiva.»

Los Fuegos de Vulcano

¿El Décimo Doctor y Donna? ¿Los Fuegos de Pompeya? ¡Esta vez no! ¡Hoy les traemos al Séptimo Doctor y Mel! ¿Quién sabe? Quizás en algún momento, entre las escenas, los dos Doctores se encontraron y tuvieron un buen vino romano… Aunque probablemente no. En cualquier caso, presten atención a… Los Fuegos de Vulcano.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Hace dos mil años, una catastrófica erupción volcánica borró de la faz de la tierra a la ciudad romana de Pompeya. También enterró la TARDIS del Doctor….
Llegando a Pompeya un día antes del desastre, el Séptimo Doctor y Mel se encuentran separados de su barco y enredados en la política local. Con el tiempo corriendo, luchan para escapar de la sombra del Vesubio. Pero, ¿cómo pueden tener éxito cuando la historia misma está en su contra?»

Biblioteca del Octavo Doctor

Actualización a 21/12/19: incluimos un archivo donde podéis descargar todo lo que tenemos traducido hasta esta fecha. Aún así recomendamos mirar las entradas para encontrar curiosidades y reseñas. Para empezar en orden deberíais empezar por la primera del Main Range.

Descarga del zip donde tenemos todas las traducciones en epub y pdf hasta la fecha de arriba.

Octavo Doctor

Recopilaciones de historias del Octavo Doctor. Actualmente estamos traduciendo la serie de Las Aventuras del Octavo Doctor.

Main Range

Recopilaciones de historias de este Doctor del Main Range. Si quieres escuchar solo algunos, recomiendo escuchar Las Campanadas de Medianoche, y Zagreus y Sherzo (ambos seguidos) o la Guerra del Tiempo.

MR 16. Aviso de Tormenta

MR 17. La Espada de Orión

MR 18. Las Piedras de Venecia

MR 19. Minueto en el Infierno

MR 28. Los Invasores de Marte

MR 29. Las Campanadas de Medianoche

MR 30. Estaciones de Miedo

MR 31. Abraza la Oscuridad

MR 32. La Hora de los Daleks

MR 33. Nunca Jamás

MR 50. Zagreus

MR 52. Scherzo

MR 53. El Credo de los Kromon

MR 54. La Historia Natural del miedo

MR 55. El Reino del Crepúsculo

MR 61. Ladrón de Fe

MR 62. El Último

MR 63. Caerdroia

MR 65. La Siguiente Vida

MR 72. Terror Firma 

MR 73. Miedoso  

MR 77. Otras Vidas

MR 80. Mecanismos del Tiempo 

MR 83. Algo en su Interior 

MR 88. Nostalgia

MR 101. Absolución 

MR 103. La Chica que Nunca Fue

MR 123. La Compañía de Amigos

Las Aventuras del Octavo Doctor

El Octavo Doctor abandonó el Main Range (ya tenéis un archivo para descargar todos esos audios en un solo archivo) para tener su propia serie de audios en 2007 tras La Chica que Nunca Fue. En esta serie tendremos un formato más televisivo, con historias de 50 minutos y dividida en temporadas. Es un formato adecuado para quién se inicia en la serie y no hace falta haber escuchado los anteriores audios del Octavo Doctor. Podéis leer más sobre esto en este artículo de Destornillador Sónico

Primera Temporada

1X01 y 1×02: Sangre de los Daleks

1×03 El Horror de Glam Rock

1×04 Amado Inmortal

1×05 Phobos 

1×06 No más mentiras

1×07 y 1×08 Recursos Humanos

 

Otros especiales del Octavo Doctor:

 

Shada

Leyenda Viviente

La Guerra del Tiempo (Volumen I)

Recursos Humanos

Con la entrega de hoy, se termina la primera temporada de las nuevas aventuras del Octavo Doctor. Se trata de una historia doble que os traemos en un única entrega. La historia fue escrita por Eddie Robson y se emitió por primera vez el 11 y 18 de Febrero de 2007. Como curiosidad, decir que es la última historia en la que usó el tema musical arreglado por David Arnold. La segunda temporada la estrenaremos en marzo, así no os quedáis huérfano de la serie una vez que haya acabado la temporada 12 de la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en spotify, parte 1

Escuchar online en spotify, parte 2

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Nicanario

 

Sinopsis

Parte 1

Lucie ha sido secuestrada para unirse a los trabajadores de Hulbert Logistics, una respetable firma en Telford. Con sus grandes salarios y excelentes perspectivas laborales, ¡hay que estar loco para no querer trabajar en la empresa! Pero Lucie pronto siente que ese lugar no es está hecho para ella, y extraña las aventuras que ha soñado vivir con el Doctor y la TARDIS, porque han sido un sueño como todo el mundo le dice, ¿verdad? Mientras, el Doctor también ha encontrado trabajo en Hulbert Logistics, y mientras investiga a la empresa se encuentra con unos viejos enemigos.

Parte 2

El personal de Hulbert Logistics está enfrentándose a una amenaza peor que la fiesta navideña de la oficina. Lucie ha hecho algunas nuevas amistades, mientras el Doctor se encuentra combatiendo a uno de sus más terribles enemigos a los que ha ayudado sin querer. Y mientras, la Cazadora busca una nueva aprendiz, ¿quién terminará llevándose el puesto?

No más mentiras

Es el turno de la quinta entrega de las aventuras del Octavo Doctor con Lucie Miller. La historia fue escrita por Paul Sutton y se emitió por primera vez el 4 de Febrero de 2007. Como curiosidad, volvemos a encontrarnos con los Vostisaurios, criaturas que hicieron su aparición por primera vez en las primeras aventuras del Octavo Doctor en Big Finish, en concreto en «Aviso de Tormenta».

 

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en spotify

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir y scnyc

Portada adaptada al castellano: Nicanario

 

Sinopsis

El Doctor y Lucie persiguen al criminal viajero en el Tiempo Nick Zimmerman a una nave espacial abandonada en el Vórtice, donde él está planeando vender tecnología de viaje temporal al mejor postor. Después de escapar de los Tar-Modowk, alienígenas que han sido atraídos a la nave, siguen al Doctor Zimmermann a una fiesta en un jardín, donde el Doctor Zimermann parece haber estado los últimos 30 años. El Doctor no tarda es descubrir que la fiesta está en un bucle temporal, y se enfrenta a Zimermann para descubrir que al parecer se ha reformado y se ha casado con una mujer llamada Rachel. El Doctor informa a Zimermann de que hay que cerrar el bucle temporal antes de que los Tar-Modowk logren entrar, pero éste rechaza la idea ya que el bucle es la única manera de mantener viva a Rachel. Y se demuestra que el Doctor Zimermann está dispuesto a todo para salvar la vida de la mujer que ama.

1963: La Carrera Espacial

Hoy continuamos con el segundo audio de la trilogía 1963, una trilogía de la Serie Mensual que Big Finish publicó en septiembre, octubre y noviembre de 2013 para conmemorar el 50 aniversario de Doctor Who. Son tres aventuras del 5º, el 6º y el 7º Doctor que se sitúan todas en el año 1963.

En esta segunda historia, el 6º Doctor y Peri aterrizan en el centro espacial Baikonur de Kazajstán en el año 1963, justo cuando han perdido contacto misteriosamente con la capsula que han enviado a la cara oculta de la luna. El Doctor y Peri, haciéndose pasar por dos científicos rusos, ayudarán a que su tripulante pueda regresar a la Tierra sana y salva, pero se llevarán toda una sorpresa.

Disfrutad de 1963: La Carrera Espacial

Descargar PDF

Descargar epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sinopsis

En noviembre de 1963 el programa espacial soviético reina de manera suprema. Habiendo enviado los primeros animales y después los primeros hombres más allá de la atmósfera de la Tierra, ahora han envíado una cápsula tripulada en órbita alrededor de la Luna.

Sin embargo justo cuando la Vostok Siete pasa al lado oscuro, su sistema de soporte vital falla. Sólo la intervención del Sexto Doctor y Peri, adoptando las identidades de unos científicos de la Universidad de Moscú, logra recuperar el contacto con la cápsula.

Pero algo le ha pasado a la cosmonauta de a bordo. Al parecer ha perdido la memoria y ha desarrollado una claustrofobia extrema. Tal vez ya no sea tan humano como antes…

Trilogía de 1963

Fanfarria para Los Hombres Comunes

La Carrera Espacial

Los Juegos de Asesinato.

 

Fobos

Esta semana os traemos el cuarto episodio de la serie de aventuras del 8º Doctor junto con Lucie Miller, que se emitió el 28 de enero de 2007.

En esta historia, Lucie y el Doctor llegan a un parque de ocio abandonado en Fobos, una de las dos lunas de Marte, y que ahora se utiliza para practicar múltiples deportes de riesgo. Pero una extraña criatura está atacando a los deportistas, así que el Doctor y Lucie tendrán que investigar de qué criatura se trata e impedir que ataque a más gente.

Disfrutad de Fobos

Descargar PDF

Descargar epub

Escuchar online en spotify

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sinopsis

«Apenas llevo dos minutos de la historia y ya tengo que felicitar a Eddie Robson, bien hecho, señor.» Archivo Gallifrey.

La TARDIS aterriza en Fobos, la luna de Marte, donde los locos de los deportes extremos del futuro se entregan a su pasión por el grav-board o el puenting por agujeros de gusano. Pero hay algo que está al acecho en las sombras, algo infinitamente antiguo e infinitamente peligroso. No es por nada que «Fobos» es la antigua palabra griega para «miedo»…

 

Amado Inmortal

Seguimos con las nuevas aventuras del 8º Doctor, trayéndoos esta semana el tercer episodio de la serie, que se emitió el 21 de enero de 2007.

En esta historia, Lucie y el Doctor llegan a un planeta a tiempo para impedir que una joven pareja, Sararti y Kalkin, se suicide tirándose juntos por un precipicio. Tras convencerlos de que no lo hagan, descubren que en su sociedad está al parecer regida de forma tiránica por los mismísimos dioses del Olimpo. Sararti y Kalkin pedirán al Doctor y a Lucie que les ayuden a ser libres para poder estar juntos.

Descargar PDF

Descargar epub

Escuchar online en spotify

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sinopsis

«¡Teosofía! ¡Ja! Seguramente quieres decir teofanía. Porque no estamos hablando de dioses reales, ¿verdad? Estamos hablando de apariencia de dioses. Tus poderes celestiales son un poco demasiado mecánicos para mi gusto y, si me permites el atrevimiento, Lord Zeus, tu comportamiento no es muy divino.»

 

El Horror de Glam Rock

Aquí os traemos la segunda aventura de la serie del Octavo Doctor, también con Lucie Miller como companion. Fue escrita por Paul Magrs y se emitió por primera vez el 7 de Enero de 2007. En esta historia tenemos una voz que os sonará, la de Bernard Cribbins, que la mayoría de nosotros conocemos como el abuelo de Donna. Además rinde homenaje a un serial del Cuarto Doctor con nombre similar

Descargar PDF

Descargar epub

Escuchar online en spotify

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Nicanario

 

Sinopsis

El Doctor y Lucie aterrizan de manera inesperada en 1974, en plena época glam. Terminan en un cafetería aislada, rodeados de criaturas asesinas, con una compañía peculiar: el dúo de música glam «Los Gemelos Tomorrow» (Trisha y Tommy) y su manager Arnold Korns que iban de camino a grabar la aparición televisiva que les convertirá en estrellas; Flo, la camarera del local; y Pat, una música fracasada que se revelará tiene una importante relación con Lucie.

¿Podrán sobrevivir todos al asedio al que están sometidos? ¿Logrará el Doctor descubrir los secretos que oculta Tommy Tomorrow? Todas y más preguntas se responderán en esta aventura musical.

 

Sangre de los Daleks

El Octavo Doctor abandonó el Main Range (ya tenéis un archivo para descargar todos esos audios en un solo archivo) para tener su propia serie de audios en 2007 tras La Chica que Nunca Fue. En esta serie tendremos un formato más televisivo, con historias de 50 minutos y dividida en temporadas. Es un formato adecuado para quién se inicia en la serie y no hace falta haber escuchado los anteriores audios del Octavo Doctor. Para ser fiel a este estilo, cada semana tendréis un audio de la primera temporada, abandonando el formato mensual que teníamos hasta ahora. Las historias de dos partes, como las de hoy, las publicaremos juntas. Aquí os traigo un poco más de información sobre esta serie, podéis leer más en este artículo de Destornillador Sónico, de donde hemos extraído los dos siguientes párrafos.

The New Eighth Doctor Adventures es una serie de audio dramas de Big Finish, que tienen de protagonista al Octavo Doctor.  En Setiembre de 2006, Doctor Who Magazine anunció que Big Finish iba a producir una miniserie de audios con el Octavo Doctor y una nueva compañera Lucie Miller (interpretado por Sheridan Smith), ubicada más tarde en la cronología del Octavo Doctor (después de que deje a sus compañeros Charley Pollard y C’rizz). Esta miniserie fue emitida por la radio BBC 7 empezado el día de Año Nuevo de 2006 y después lanzada en CD. Cada episodio contaba con 50 minutos de duración. Casi todas las historias eran sólo de una parte, con historias de dos partes al principio y al final de la serie.

En 2008, se produjo una segunda temporada, de la cual seis de los ocho episodios se emitieron en la radio BBC 7. Con el lanzamiento de “The Girl Who Never Was” las historias “anteriores” del Octavo Doctor se finalizaron. Una tercera temporada se produjo en el 2009. Los episodios fueron inicialmente publicados como una descarga semanal de 30 minutos de duración y en un CD al final de año. Una cuarta temporada ha sido publicada entre el 2010 y el 2011

Os traemos la primera de las aventuras del Octavo Doctor con Lucie Miller. El Audiodrama consta de dos partes, que os traemos juntas. En este artículos tenéis algunas notas y curiosidades.

1.2 Blood of the Daleks - Part 2 esp.jpg

Descargar PDF

Descarga epub

Escuchar online en spotify

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Nicanario

 

Sinopsis

Para desconcierto y consternación del Doctor, Lucie Miller aparece en la TARDIS. Intenta devolverla a la Inglaterra de 2006, pero encuentra que un escudo temporal le impide aterrizar allí. En cambio, los dos se encuentran en el mundo colonia Red Rocket, que ha sufrido el impacto de un asteroide. Los supervivientes incluyen a la Presidenta de la colonia, Eileen Klint, a la científica caída en desgracia Asha Gryvern y al paranoico Tom Cardwell. Klint recibe un mensaje de una flota Dalek que se ofrece a rescatar a los ciudadanos de la colonia, y acepta la oferta creyendo que los Daleks son seres benévolos.

El Doctor descubre que Asha, fue condenada por su colaboración con el Doctor Martez, quien había combinado a seres humanos con la tecnología rescatada de una nave Dalek estrellada en un esfuerzo por asegurar la supervivencia de vida, creando una nueva raza de Daleks. El Doctor y Lucie terminarán metidos en medio de una guerra entre ambos grupos de Daleks y muchos problemas más.