Norte de Francia, 1898. Unos campesinos están preocupados ya que no hay rastro de cosecha ese año, y de repente algo brota de la tierra… ¡El Doctor!
Doctor Who Adventures 236 – El Nabo Mutante
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Nuestros amigos andan tras la pista de Koth-Kulaar, un devorador de planetas alienígena, pero resulta que ya lo está buscando más gente, a ver si entre todos consiguen dar con él…
Doctor Who Adventures 235 – El Mutante Letal
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
La Tardis está viajando por el Vórtice cuando suena el teléfono y Amy responde, poco después empieza a tocar todos los controles de la consola, ¡se ha vuelto loca!
Doctor Who Adventures 234 – Una Llamada Telefónica Curiosa
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Antártida, perforando en un antiguo glaciar, una expedición científica hace un descubrimiento impactante… ¡Una ambulancia londinense!
Doctor Who Adventures 233 – Envasado al Vacío
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Año 3287, Thosis, ¡la infame Luna de la Esperanza Perdida! La lanzadera espacial Alpha Siete se acaba de estrellar, pero tienen suerte de que el Doctor ya estuviera allí.
Doctor Who Adventures 232 – La Luna de la Esperanza Perdida
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Londres 1959, nuestros amigos llegan tarde y deciden tomar el típico autobús de dos pisos londinense, se disponen a subir al piso de arriba, pero la gente parece asustada y ¡es que no pueden salir ni subiendo ni bajando!
Doctor Who Adventures 231 – El Piso de Arriba
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
El Doctor lleva a Amy y Rory de visita a Leadworth, han pasado años, pero es un sitio que nunca cambia, ¿verdad? Entonces ¿por qué la gente son dinosaurios?
Doctor Who Adventures 230 – Mundo Dinosaurio
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Un grupo de héroes están luchando contra una horda de babosas asesinas cuando nuestro trio aterriza… ¡Corten! Pues resulta que era una película y las babosas no eran ¿reales?
Doctor Who Adventures 229 – Rock Quasar y las Babosas de Barro de Gurrn
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Empezamos con el evento multiplataforma que ha preparado Doctor Who este año con motivo del 60 Aniversario de la serie. Este evento sigue a Doom, la mayor asesina del Universo, que está huyendo a través del tiempo y el espacio de la Muerte. Está buscando al Doctor para que la ayude a librarse de ella y solo tiene 24 horas y un Manipulador del Vórtice para encontrarlo antes de que sea demasiado tarde…
Empezamos por el principio, la Hora Uno, que salió en la web oficial dando inicio a este evento, en la que averiguaremos cómo llegó Doom a encontrarse frente a la Muerte y qué es lo que hará para evitarla durante las siguientes 23 horas buscando al Doctor.
Traducción: Naikiara
Corrección: scnyc
Maquetación: scnyc
Portada y logo adaptados al castellano: drakyem
Si todavía no sabes de qué va este evento o te has perdido alguna de las horas, tienes la guía principal aquí.
Sigue a Doom, la mayor asesina del Universo, en su viaje a través del tiempo y el espacio en busca del Doctor para salvarla de la siempre cercana Muerte. Solo tiene 24 horas y un Manipulador del Vórtice para salvarse antes de que su destino quede sellado para siempre. Además busca a una encarnación del Doctor en particular, ¿por qué? Tendréis que seguir la historia para desvelar el secreto…
El Día de Doom arranca en los canales digitales de Doctor Who, seguido de productos de la Doctor Who Magazine, Titan Comics, Penguin Random House, East Side Games, Big Finish y BBC Audio, cada uno de los cuales contará una parte de la historia de Doom. Es decir tendremos cómics, audiodramas, novelas y al menos un par de capítulos en el juego Doctor Who Lost in Time para Android y Apple, que también os traeremos traducido.
Cada uno creará sus propias aventuras para el DÍA DE DOOM, cada una centrada en una de las 24 horas que le quedan a Doom. Las historias independientes también tendrán una narrativa global que se desarrollará antes del final, que se publicará en los canales digitales de Doctor Who.
Hora 1 – Hora 1 (Doctor Who Digital)
Hora 2 – Objetivo Seleccionado (DWM 592)
Hora 3 – La Población de Plástico (DWM 592)
Hora 4 – Sólo ante el peligro en Hollywood (DWM 592)
Hora 5 – El Cuerno del Dilema (DWM 592)
Hora 6/7 – ¿Un Doctor en Casa? Parte Uno (Titan Comics)
Hora 8/9 – ¿Un Doctor en Casa? Parte Dos (Titan Comics)
Hora 10 – Soy la DoctorIA (Doctor Who Lost in Time)
Hora 11/14 – Punto de Extracción (Penguin Random House)
Hora 15 – El Lugar equivocado en el momento adecuado (Doctor Who Lost in Time)
Hora 16 – The Steel Cascade (BBC Audio)
Hora 17 – The Martian Dilemma (BBC Audio)
Hora 18 – An Ood Halloween (BBC Audio)
Hora 19 – Dark Space (BBC Audio)
Hora 20 – Dawn of Everlasting Peace (Big Finish)
Hora 21 – A Date with Destiny (Big Finish)
Hora 22 – The Howling Wolves of Xan-Phear (Big Finish)
Hora 23 – The Crowd (Big Finish)
Hora 24 – Out of Time (Doctor Who Digital)
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
