Todo llega a su fin, hoy tenemos el último ejemplar que faltaba tradumaquetar al español de IDW, espero que hayan disfrutado tanto como nosotros de este ciclo de aventuras de nuestro querido «Doctor». Quiero agradecer a todos aquellos que participaron para hacerlo posible, traductores, correctores y maquetadores de esta casa y de foros amigos, a AudioWho por permitirnos ser parte de este ambicioso proyecto y de otros en curso. Y sobre todo gracias a ustedes que nos visitan día a día para disfrutar junto a nosotros de las novedades del blog.
-
Noticias, comentarios y BSO de la Temporada 13 de Doctor Who
Vuelve Doctor Who en una temporada y arco de 6 episodios. Cada fin de semana tendréis todas las noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts.
-
Audios del Octavo Doctor
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Ahora estamos traduciendo los volúmenes del Octavo Doctor, comenzando con Ojos Oscuros (Dark Eyes).
Anuncios
-
Estamos en redes sociales: ahora en Discord
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Instagram: audio_who
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada. Si no tienes Telegram, también puedes seguir a su version en Twitter, @audiowhoposts -
Sigue nuestros cómics semanales.
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
-
El Señor del Tiempo Victorioso
El evento multiplataforma que cuenta la historia de los Tiempos Oscuros. Con varios Doctores, en novelas, audios, cómics y experiencias inmersivas. Todo traducido para vosotros y con una guía para que no os perdáis nada..
-
10º aniversario Audiowho
Audiowho cumple 10 años. Para celebrarlo estamos traduciendo antologías de la serie de todo tipo. Cada mes publicamos una.
-
¿Perdido con el blog? Lee nuestras guías
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog.
-
Timey-wimey news
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
-
DW: Lockdown
Por la pandemia, se montó este evento en el que participan fans y gente del equipo antiguo y moderno de Doctor Who. Historias cortas, vídeos, audios con actores y escritores de la serie.
Categorías
-
Novelizaciones de episodios perdidos
La BBC perdió episodios del Primer y Segundo Doctor. Muchos se han animado, pero hay algunos que pueden tardar años en encontrarse o animarse. Por eso, hemos traducido todas las novelizaciones de esos episodios perdidos sin animar.
-
Subtítulos de Doctor Who Clásico y Moderno en español
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
-
Transcripciones de audios de Doctor Who
¿Quieres escuchar los audios de Doctor Who pero no tienes ni idea de inglés? Descarga nuestras trascripciones de audiodramas completamente en español y el idioma no será un problema.
-
Reseñas
Echa un vistazo a los artículos que os traemos sobre algunos lanzamientos especiales como El Desgarrador, Torchwood, audiodramas del 8º Doctor y otros más. Su intrahistoria y alguna reseña.
-
Lo último de Titan Cómics
Sigue las novedades de Titan Cómics traducidas.
-
Recopilación de BSO
Toda la recopilación de BSO de la serie en su correspondiente página. Para escuchar online legalmente.
-
Colabora con nosotros
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
-
Reporta enlaces caídos
Por comentario o redes sociales.
-
¿Qué quieres que traduzcamos?
Decide que quieres que traduzcamos en nuestra encuesta, accede al enlace pinchando. Si tienes una petición, contacta con nosotros en las redes sociales.
Entradas que debes ver.
- ¿Qué es el formato cbr (Cómics)? Entrada qué explica que es el formato en el que están todos los cómics en Audiowho y dónde encontrar un buen programa para leerlos. 0
- Así fue el Torneo de Bandas Sonoras Las mejores canciones de Doctor Who que elegistéis y las que saldrán en el disco de Audiowho 0
- Audiowho en los Proms Crónica de los Proms 2013: antes del concierto. 0
- Crónica del Rodaje en Valencia de la Temporada 10 Crónica del rodaje de la serie en España. 0
- Cronología Comiquera Historia y guía de cómics de la serie. 0
- En la Cifimad 2017 Nuestra charla en la Cifimad de 2017 0
- Entrevista a Murray Gold ,` Nuestra entrevista en 2014 al compositor de la serie 0
- Guía para encontrar subtítulos de Doctor Who Guía con todos los subtítulos de la serie. 0
- Podcast por el 50 aniversario Especial podcast que hicimos los blogs whovians por el 50 aniversario. Segunda parte en https://goo.gl/T9EJM3, ambos a partir del minuto 25. 0
- Superguías Guías definitivas y con un toque de humor para preparse ante episodios que nos harán vivir muchas emociones 0
Podcasts
- Charlas Whovian Charlas distendidas de fans de Doctor Who sobre capítulos, seriales o actualidad de esta serie británica. 0
- Con Té de Tardis Spin off sobre Doctor Who del podcast La Constante. 0
- Cruzando Kasterborous Un podcast dedicado a comentar y divulgar Doctor Who: episodios nuevos, seriales clásicos, etc 0
- La Mano de Omega La Mano de Omega es un podcast español dedicado a la serie original-clásica de Doctor Who (1963-1989) y al universo expandido. Si tu conocimiento es escaso o nulo de temas previos a 2005, este es tu programa. La mayoría hablarán de los últimos 13 años- no 0
- Mission to the Unknown Un podcast en que comentamos episodios con gente que no ve la serie para ver si al final seguirá viendo la serie. En español y catalan. 0
- Ptings en la Tardis Tres personas muy inteligentes (NeburNoWho, Vivabendy y Bilukass) comentamos al día la etapa moderna de la serie Doctor Who además de otras cosillas que se nos vayan ocurriendo, ya sea de la clásica o del universo expandido. 0
- Turno de Tardis Bienvenidos a Turno de Tardis. Sí, has observado bien, este podcast es más grande por dentro que por fuera. Prepárate, sujétate fuerte y acompáñanos en este viaje a través del tiempo y del espacio. No parpadees, no respires, no pienses, no olvides y, sobr 0
- Una Tardis en Coal Hill Podcast en que un grupo de amigos nos reunimos para comentar los seriales de la época clásica de la serie Doctor Who, de forma detallada y distendida. 0
Blogroll
- Asociación Planeta Gallifrey Club de Fans de Doctor Who en Español. Hazte socio 0
- Canal de Valeryval Canal de Youtube de Doctor Who en español. Doctor Who, booktube, teorías, curiosidades y toda la ciencia detrás de tus series, películas y libros favoritos. 0
- David Tennant España Blog dedicado al actor del 10º Doctor. Con foro. También traducen subtítulos de sus trabajos. 0
- Doctor Who Català Comunidad de fans de habla catalana con material de la serie (temporadas, extras, spin off, informacion y curiosidades…) en catalán. 0
- Doctor Who ESP Toda la actualidad de Doctor Who en español, las últimas noticias de la serie, universo expandido y del mundo whovian español con contenido muy interesante. 0
- Doctor Who Wiki en Español 0
- Dolmen Editorial Editorial que publica las novelas oficiales de Doctor Who en español 0
- Fandogamia Editorial que publica los cómics de Doctor Who de Titan en español. Descripción: editorial de cómic de las buenas, BUENAS. *Línea Yamanote (manga), Fanternet (webcomics), ADSL (webcomics en papel) e Infinite (todo lo demás)* 0
- Whobtítulos Subtítulos en español y catalán del universo de Doctor Who, hechos por y para whovians. Serie moderna, serie clásica, spin-offs, extras… ¡Aquí entra todo! Los subtítulos de los nuevos capítulos unas pocas horas después de que salga el episodio. 0
Meta
Comentarios recientes