Volvemos ya, pero esta vez con las novelas y cómics, semanales ya no, esta vez mensuales pero son muchas. Como ya anticipé en FB comienzo con la 3ª parte de Assimilation², espero que os guste. Ya sabéis, versión latina y en castellano.
Versión español: http://www.mediafire.com/?299uyabrnef9iwm
Versión en latino: http://www.mediafire.com/?mydcxlsia456k49
Pinchad en la imagen para acceder a cómics correspondientes.
También traigo otro cómic, por John Smith, se ha apuntado también a esto. Ya completaré la información de este cómic. Con el décimo Doctor y Donna, aquí tenéis Autopia (no confundir con Utopia). Solo es una entrega así que ya le dedicaré su post completito:
Pinchad la imagen para descargar
Como anunciamos por FB y Twitter, la plataforma de traducción de cómics se ha encargado de traducir este número especial lanzado el mes pasado por IDW. Se trata de una historia entre Doctor Who, con el Undécimo y Amy y Rory y Star Trek: The Next Generation ( no os puedo dar mucha información porque no soy muy treekie). Mención especial a Hannibal que también tradujo el cómic pero ha surgido una traducción doble y me he decidido por la de la plataforma de cómics de Doctor Who Foro. Esta es la 1ª entrega por lo que el mes que viene os traeremos el siguiente número ya que no se tarda tanto en traducir y en montar. También tradujeron el 7 y el 8 el equipo de Mexicomic
Algunas entregas esetán en español y en latino.
Resumen de la editorial
¡Las más grandes dos propiedades de ciencia-ficción de todos los tiempos se cruzan por primera vez en la historia! Cuando los enemigos más terroríficos de la Federación hacen una tremenda alianza con uno de los antagonistas más odiados por el Doctor, ¡el resultado es la devastación a escala cósmica! ¡Extendiéndose desde el fin del mismo tiempo y el espacio, Jean-Luc Picard y la tripulación del USS Enterprise se encuentran uniendo fuerzas con el viajero del tiempo el Doctor y sus compañeros, con el destino de la galaxia colgando de un hilo!
Fuente de la traducción: Doctor Who Wiki en Español
Parte 5 (En castellano y en latino)
Perdón por la tardanza pero aquí tenéis los 6 capítulos del cómic Lo Olvidado, completo en español. Recordad que quedan muchos cómics más como el crossover entre El Doctor y Star Trek y en breve publicaremos otro ya traducido
El cómic es del décimo Doctor y publicado por IDW lanzado entre Agosto de 2008 y Junio de 2009 mensualmente y aparecen todos los Doctores anteriores y varias companions. Mejor que lo veáis vosotros y enviadnos opiniones completas del cómic y novelas a través de audiowho@gmail.com o por las redes sociales y las publicaremos semanalmente todas. Pincha en la imagen para descargar de Mediafire
Desde aquí no se busca infringir ningún derecho de autor con la traducción de este cómic. Como iniciativa de fanáticos del programa, solo buscamos hacerlo disponible a otros fans que no conocen el idioma y buscan al Doctor en otros medios. Se prohíbe utilizar esta traducción con fines comerciales
Traducido por la plataforma de cómics de http://www.doctorwhoforo.com.ar/
Y como prometimos aquí va el Annual 2011 con el Undécimo Doctor. Traducido gracias a Nerea. Pinchad en la imagen para acceder al link de Mediafire
Esperaba publicarlo más tarde pero debido a las ganas que tenéis de cómics publico el Annual 2010 hoy el 2011 el domingo en vez de la semana que viene y el jueves que viene llega otro cómic completo. Abajo tenéis el cómic y su argumento. Son cómics que se publican cada año sobre Doctor Who por ahora está el de 2010 y el de 2011 en este sale el Décimo principalmente y el de 2011 el Undécimo. Gracias a Nerea por la traducción y recordamos que podéis traducir cómics, más simple que las novelas. Solo traducir o ayudar con el montaje. También tenemos pendiente la categoría cómics y la corrección de Niña de Otro Mundo que a ver si llega.
Ground Control
Argumento
El Doctor viaja en la TARDIS hasta que se encuentra con un
sospechoso inspector de seguridad, del que a lo largo de la
historia se va descubriendo sus verdaderas intenciones.
Escrito por: Jonathan L. Davis
Dibujos de: Kelly Yates
Color dando por: Phin Elliott
Marcador: Robbie Robbins y Neil Uyetake
The Big, Blue Box
Argumento
Douglas es un hombre que a lo largo de su vida ha visto una
misteriosa cabina azul cuando había problemas. Un día descubrirá
lo que realmente se ocultaba detrás de ella y los misterios que se
desvelarían.
Escrito por: Matthew Dow Smith
Dibujos de: Matthew Dow Smith
Color dando por: Charlie Kirchoff
Marcador: Neil Uyetake
To Sleep, Perchance to Scream
Argumento
El Doctor empieza soñar con el futuro que le espera y como
se sentirá en ese momento, asi como la ira, la culpabilidad y
su miedo a morir.
Escrito por: Al Davison
Dibujos de: Al Davison
Color dando por: Al Davison
Marcador: Neil Uyetake
Old Friend
Argumento
El Doctor y Emily llegan a un asilio del siglo XXI donde se
encontrarán con un viejo amigo del que el protagonista no tenía
ni idea de su existencia.
Escrito por: Tony Lee
Dibujos de: Mateo Dow Smith
Color dando por: Charlie Kirchoff
Marcador: Robbie Robbins
Todos los derechos reservados a IDW Publishing y a Doctor Who BBC Wales. Traducido por Nerea266 y destinado al acceso de material por seguidores de la serie en habla hispana. © 2010
Listado de ejemplares correspondientes a los “One-Shot”, “Anuales” y “Miniseries” publicadas por IDW de los Doctores Modernos.
One-Shot (2009)
Doctor Who – Anual 2010
Doctor Who – Anual 2011
Doctor Who – 100 Pages Espectacular
Doctor Who – Especial 2012
Doctor Who – Especial 2013
Miniseries (2010-13)
The Forgotten (Lo Olvidado)
Doctor Who – The Forgotten 01 al 06
A Fairytale Life (Una vida de cuentos de hadas)
Doctor Who – A Fairytale Life 01
Doctor Who – A Fairytale Life 02
Doctor Who – A Fairytale Life 03
Doctor Who – A Fairytale Life 04
Assimilation2 (Doctor Who / Star Trek)
Star Trek TNG Doctor Who – Assimilation2 – 01
Star Trek TNG Doctor Who – Assimilation2 – 02
Star Trek TNG Doctor Who – Assimilation2 – 03
Star Trek TNG Doctor Who – Assimilation2 – 04
Star Trek TNG Doctor Who – Assimilation2 – 05
Star Trek TNG Doctor Who – Assimilation2 – 06
Star Trek TNG Doctor Who – Assimilation2 – 07
Star Trek TNG Doctor Who – Assimilation2 – 08
Prisioneros del Tiempo
Doctor Who – Prisioneros del Tiempo 01
Doctor Who – Prisioneros del Tiempo 02
Doctor Who – Prisioneros del Tiempo 01 al 12
Ir a ==> Biblioteca de comics
Ir a ==> IDW Classics
Ir a ==> IDW Ongoing
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
