Artefactos Infernales: el Sincuando

Esta semana tenemos un obituario. Falleció una de las grandes de la ciencia ficción inglesa,  Jaqueline Pearce. Se le conoce sobre todo por su papel en Blake’s 7 pero también participó en el serial de Doctor Who Los Dos Doctores. Aunque si sigues esta web y sobre todo este blog, la conoceréis por ser la cardenal Ollistra. La encontramos en casi todos los audiodramas sobre la Guerra del Tiempo (tantos los del Octavo, como los del Doctor de la Guerra).  Aún quedan muchos audios por aparecer. Disfrutad de su participación en este audio.

En este audio seguimos viendo las armas de la Guerra del Tiempo. Esta vez tenemos un arma que crea lugares fuera del tiempo y del espacio. La Cardenal Ollistra planea usarla contra los Daleks para destruir Skaro ¿pero no lo destruyó el 7º en el Recuerdo de los Daleks? La traducción del nombre del arma ha sido complicada, pero hemos optado por Sincuando para Neverwhen.

Con este audio finalizamos el volumen 2. El Doctor de la Guerra se toma un descanso para dejar unos meses a su archiamigo, el Amo de la Guerra, para contarnos algo sobre lo que hizo en la Guerra del Tiempo. También habrá espacio para el Décimo Doctor y su hija.

Subtítulos por Takhisis_eam y Pm Hf. 

Traducción Takhisis_eam
Corregido por Daovir

Transcripción por Pm Hf de Universo Who
Portada adaptada al español por Defender.

Descarga en pdf del guión (próximamente)

Descarga en epub del guión (próximamente)

Descarga del video

Video con subtítulos para ver online:

 

 

Sipnosis oficial

En un mundo aislado asolado por la batalla, el propio tiempo se ha convertido en un arma, arrasando a todos los que viven y mueren allí. Las armas y la tecnología están en un estado de cambio continuo y parece que esa guerra eterna es su única opción.
La llegada de una desvencijada TARDIS de Tipo 40 a esta pesadilla da esperanzas a los combatientes atrapados en su interior.
Pero cuando descubre la verdad, los horrores del SinCuando conmocionarán incluso al Doctor de la Guerra…

DEP Jaqueline Pearce

Resultado de imagen de jacqueline pearce

Sobre Artefactos Infernales

 

Su alcance y escala grandiosa transforman a Artefactos Infernales en el tipo de ópera espacial monumental y gigante que siempre se suponía que era este conflicto apocalíptico. Bienvenido a la Guerra del Tiempo.” Doctor Who Magazine

Cuando hablamos de armas en la Guerra del Tiempo todos pensamos en el Momento pero eso supondría obviar muchas de ellas. En la colección Infernal Devices (Legion of the Lost, A Thing of Guile, The Neverwhen) descubrimos el armamento y proyectos secretos que, tanto Daleks como Señores del Tiempo, tienen a su alcance. Para vencer al enemigo hay que cruzar los límites de lo imposible y el Doctor observa con temor como ambos frentes van demasiado lejos. Junto a él también cobra protagonismo la cardenal Ollistra, estratega de Gallifrey. La relación entre ellos es una constante lucha de poder“El Rincón del Whovian”

En medio de la Guerra del Tiempo, los Daleks y los Señores del Tiempo llevan todas las armas que pueden encontrar, desencadenando una devastación incalculable. Pero si solo uno de estos Artefactos Infernales puede proporcionar una ventaja, por pequeña que sea, eso podría significar la victoria.

Mientras los Daleks experimentan con nuevas formas de librar la guerra, la Cardenal Ollistra busca arcanos y misteriosos armamentos propios. Y tendrá la ayuda del guerrero más grande de Gallifrey, independientemente de si está dispuesto a ayudar.

Como ambos lados piensan lo impensable, las consecuencias para el universo podrían ser catastróficas. Pero la Guerra del tiempo debe ganarse, cueste lo que cueste…

 

¿Debe buscarse la victoria a cualquier precio? ¿O hay peores posibilidades que perder ante los Daleks…?

Fuente

Trailer

Artefactos Infernales

La Legión de los Perdidos

Una cuestión de Astucia

El Undécimo Tigre

Finalizamos con las novelas que cuentan acontecimientos que suceden entre historias de  la segunda temporada de la serie clásica. Por tanto, el mes que viene llegará el tomo con historias cortas que sucedieron en esta temporada

En esta novela viajamos de nuevo al pasado, a China. China se encuentra con el Imperio Británico y de por medio estarán el Doctor,  sus compañeros y los Diez Tigres de Cantón, los maestros de artes marciales más respetados del mundo.

¿Quién será el Undécimo Tigre? Lo descubriremos en esta historia con un misterio que rodea a Ian.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog y tamybeazley

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

-Que vivas en tiempos interesantes.

La tripulación de la TARDIS ha visto muchas eras diferentes. Cuando llegan a China en 1865, encuentran que el bandolerismo, la rebelión y la opresión extranjera abundan. Intentando mantener el orden están el Imperio Británico y los Diez Tigres de Cantón, los maestros de artes marciales más respetados del mundo.

Hay más en el caos que la mera violencia y ambición humanas. ¿Pueden las leyendas de la antigua venganza hacerse realidad? ¿Por qué todos los que Ian conoce ya saben quién es? El Doctor tiene sus sospechas, pero está ocupado con sus propios desafíos. Pronto los viajeros deben aprender que a veces el mayor peligro no proviene del enemigo, sino del corazón.

En tiempos interesantes, el amor puede ser una debilidad, el odio una ilusión, el caos orden y diez Tigres no son suficientes.

La Hora de los Daleks

Finalizamos el arco del Imperio Dalek con el Octavo Doctor. También aprovechamos para publicar el audio que tocaba este mes del Octavo Doctor. Lo podéis escuchar después de haber escuchado el arco del Imperio Dalek o Abraza la Oscuridad, el anterior audio del 8º.

Si os quedáis con más ganas de historias sobre el Imperio Dalek, después de esta historia tuvieron spin-off propio en una serie de audios llamados Imperio Dalek.

¿A los Daleks les gusta Shakespeare? Un poco confusa la sipnosis, descúbrelo en este audio. Además el Doctor se mete en líos con la realeza británica

Descarga pdf

  1. Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam.

Sipnosis

El Doctor siempre ha admirado la obra de William Shakespeare. Así que está algo sorprendido de que Charley no le tenga la misma estima al mejor dramaturgo de la galaxia. De hecho, nunca ha oído hablar de él.

Lo que el Doctor piensa es bastante improbable.

La general Mariah Learman, que gobierna Gran Bretaña tras las Euroguerras, es una de las mayores admiradoras de Shakespeare y está convencida de que su máquina del tiempo le permitirá ver las representaciones originales de las obras.

Lo que el Doctor cree es extremadamente inverosimil.

Los Daleks solo quieren ayudar. Quieren que Learman consiga hacer funcionar su maquina del tiempo. Quieren que Charley aprecie la primera representación de Julio Cesar. Creen que Shakespeare es el mejor dramaturgo que ha existido y veneran su memoria.

Lo que el Doctor sabe es completamente imposible.

Arco del Imperio Dalek

La Máquina Genocida

El Elemento Apocalíptico

La Fase Mutante

La Hora de los Daleks

No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.

 

El Día del Doctor

En los 70 se comenzaron a novelizar los capítulos de la serie clásica. Eran baratos y así muchos niños ingleses podían leerlos. Moffat era uno de esos niños. Si tuvieron éxito anteriormente, ¿por qué no probar con episodios de la serie moderna?

Estas novelizaciones no se dedican solamente a poner el guión y narrarlo. Los escritores se toman cierta libertad, lo podéis ver en la novelización de “El Recuerdo de los Daleks“, por ejemplo, o algunas de las traducciones que tenemos.

Queríamos comenzar por la novelización del 50 aniversario por ser uno de los mejores y más especiales de la serie. En la novela que publicamos hoy se añaden detalles que no salieron en el especial del 50 aniversario. Por ejemplo el 8º Doctor pregunta si su nueva encarnación podría ser pelirrojo, la aparición de otros personajes; aunque sea en Flashback y hasta personajes que tienen que aparecer todavía en la serie. Además hay muchas “moffatdas” en la novela, solo hay que ver el misterio que hay con el capítulo 9.

La novelización del Día del Doctor incluye también el minisodio y la mención de un Doctor extra que no ha aparecido en la serie pero si en algunas películas.

El número de capítulos tiene un orden extraño, pero el autor lo explica.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog, takishis_eam, Theonis y Nicanario.

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

Cuando todo el universo esté en juego, tres diferentes Doctores se unirán para salvarlo.El Décimo Doctor esta cazando Zygons metamorfos en la Inglaterra isabelina. El Undécimo está investigando una grieta en el espacio-tiempo en el presente. Y otro – el hombre que solían ser pero del que nunca habla – está luchando contra los Daleks en los días más oscuros de la Guerra del Tiempo. Impulsado por los demonios y la desesperación, este Doctor con cicatrices de batalla se dispone a tomar una devastadora decisión que amenazará la supervivencia de todo el universo… una decisión que ni siquiera un Señor del Tiempo puede tomar solo.En este día, las diferentes encarnaciones del Doctor confluirán para salvar la Tierra… para salvar el universo… y para salvar su alma.

 

Próximamente… la novelización de Rose

Continuar leyendo

Una cuestión de Astucia

Seguimos con los Artefactos Infernales. Tenemos a los clásicos Daleks, a la Cardenal Ollistra y al que ya no se llama el Doctor.

Subtítulos por Takhisis_eam y Pm Hf. 

Traducción Tecz01
Corregido por Thenois

Transcripción por Pm Hf de Universo Who
Portada adaptada al español por Defender.

Descarga en pdf del guión (próximamente)

Descarga en epub del guión (próximamente)

Descarga del video

Video con subtítulos para ver online:

 

 

Sipnosis oficial

Los Daleks están desarrollando un arma secreta en el Asteroide Theta 12. Es imperativo que se descubran sus planes.
La Cardenal Ollistra tiene las manos ocupadas estudiando la variedad de armas antiguas y misteriosas que el universo puede ofrecer, pero convierte en una misión personal investigar el proyecto Dalek.
En esta peligrosa tarea, hay un Señor del Tiempo en particular que quiere a su lado – y la acompañará tanto si quiere como si no.

Sobre Artefactos Infernales

 

Su alcance y escala grandiosa transforman a Artefactos Infernales en el tipo de ópera espacial monumental y gigante que siempre se suponía que era este conflicto apocalíptico. Bienvenido a la Guerra del Tiempo.” Doctor Who Magazine

Cuando hablamos de armas en la Guerra del Tiempo todos pensamos en el Momento pero eso supondría obviar muchas de ellas. En la colección Infernal Devices (Legion of the Lost, A Thing of Guile, The Neverwhen) descubrimos el armamento y proyectos secretos que, tanto Daleks como Señores del Tiempo, tienen a su alcance. Para vencer al enemigo hay que cruzar los límites de lo imposible y el Doctor observa con temor como ambos frentes van demasiado lejos. Junto a él también cobra protagonismo la cardenal Ollistra, estratega de Gallifrey. La relación entre ellos es una constante lucha de poder“El Rincón del Whovian”

En medio de la Guerra del Tiempo, los Daleks y los Señores del Tiempo llevan todas las armas que pueden encontrar, desencadenando una devastación incalculable. Pero si solo uno de estos Artefactos Infernales puede proporcionar una ventaja, por pequeña que sea, eso podría significar la victoria.

Mientras los Daleks experimentan con nuevas formas de librar la guerra, la Cardenal Ollistra busca arcanos y misteriosos armamentos propios. Y tendrá la ayuda del guerrero más grande de Gallifrey, independientemente de si está dispuesto a ayudar.

Como ambos lados piensan lo impensable, las consecuencias para el universo podrían ser catastróficas. Pero la Guerra del tiempo debe ganarse, cueste lo que cueste…

 

¿Debe buscarse la victoria a cualquier precio? ¿O hay peores posibilidades que perder ante los Daleks…?

Fuente

Trailer

Artefactos Infernales

La Legión de los Perdidos

¡Bizancio!

Llega una nueva novela puramente histórica del Primer Doctor traducida por yog_sog. Lo que significa que seguimos las novelas del Doctor según su vida cronológica. Transcurre durante la segunda temporada de la serie. En esta ocasión el Doctor vuelve al mismo año en el que transcurrió el serial “Los Romanos” pero esta vez a un lugar diferente “Bizancio”. Bizancio sería después Constantinopla, la capital del imperio bizantino y después la actual Estambul. Tampoco tiene nada que ver con esa nave en la que estuvieron River y el Undécimo

En esta novela tenemos muchas expresiones griegas y latinas, además de múltiples referencias. Por ello nuestro traductor ha puesto hasta 76 notas de traducción. Así aprenderéis de todo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Shadowstakesall

Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

“La vida es barata en Bizancio. La vida es barata en todas partes donde están los romanos”.

Bizancio. La ciudad imperial – que se eleva dramáticamente, como por un truco de luz, desde la península del Bósforo y el Mar Negro. Sus cúpulas, torres y minaretes miran desde lo alto un lugar de intriga, lujuria, poder, opresión, resistencia y asesinato.

Romanos, griegos, zelotes, fariseos… todos se encuentran en las plazas de mercado de la gran ciudad, pero la repugnancia y la sospecha son comunes.

En este caldero, el Doctor y sus acompañantes llegan, esperando ver el esplendor y la civilización del imperio romano. Pero los acontecimientos los arrojan a una vorágine mortal de agitación social y política. En el ojo del huracán deben enfrentar la posibilidad de quedarse varados, solos y lejos de su propio tiempo, en un búnker de cultura extraña.

Jubileo

Jubileo es una de las historias que todo el mundo debería de oír en Doctor Who. Primero porque tiene muy buenas críticas y segundo porque a partir de esta historia se desarrolló uno de los mejores episodios de la serie “Dalek” . El escritor de este episodio también se encargó de este audio. . Os invitamos a descubrir qué elementos tienen en común esos episodios. Con eso seguramente conseguirás ser un buen Dalek.

También hay que indicar que el Sexto viaja con una compañera que no conocemos de mucho, Evelyn

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al español por Defender.

SINOPSIS

La historia que se convirtió en “Dalek” en TV. Aunque el episodio televisado en 2005 (protagonizado por Christopher Eccleston) acabó siendo muy distinto en muchos aspectos importantes, este es el núcleo de la idea que Russell T. Davies quiso que el escritor Rob Shearman desarrollase. Descubre cómo comenzó todo…

¡Hurra! ¡Los mortales Daleks han vuelto! Sí, esos adorables tiranos de pacotilla tienen otro plan para invadir nuestro mundo. Quizás esta vez sea porque quieren perforar el núcleo de la Tierra. O quizás porque sencillamente les da la gana.

Y cuando esos molestos pimenteros están en la ciudad, solo hay una cosa de la que puedes estar seguro. Habrá un caos de alto octanaje sin fin esperándote. ¡Y montones de exterminaciones!

Pero no tengáis miedo. El Doctor está disponible para arreglarlo. El defensor de la Tierra, el salvador de todos nosotros. Con su bella asistente, Evelyn Smythe, a su lado, luchará una vez más para defender las creencias del Imperio Inglés.

Bien, eso suena como un jubileo que merece la pena celebrar, ¿verdad?

Reseña (por Tecz01)

Dalek es uno de los mejores episodios de la serie de televisión es por eso que cuando descubrí que era una adaptación de un audio me emocioné. Ambas historias son escritas por la misma persona (Robert Shearman) y tienen la misma premisa: explorar a un solo Dalek; pero cada una de ellas lo desarrolla de una manera diferente. El Doctor y su compañera Evelyn llegan a la tierra, al gran Imperio Ingles pero todo es muy diferente a como lo recuerdan. Dalek (el episodio) es más directo con su trama mientras que Jubileo al tener más tiempo para desarrollar la historia realiza una crítica a la sociedad con un humor un tanto peculiar. Cuando se adaptó la historia a la televisión el núcleo de esta quedo intacto, en ambas historias vemos al Doctor enojado con el Dalek y a su companion empatizando con este; la diferencia radica en que Evelyn a diferencia de Rose toma el rol protagónico y nos brinda grandes escenas emotivas con el Dalek sin olvidar mencionar su gran química con el Doctor. La ambientación también cambia, en Dalek (el episodio) se sitúa en Utah en el año 2012 y en Jubileo en Londres en el año 2003, aunque se puede pensar que esto no es importante, Jubileo explota al máximo el lugar y lo hace una parte importante de su trama. Podría contar muchas más diferencias entre ambas historias pero para no hacer esto más largo solo puedo concluir que lo único igual entre ambos audios es su premisa, Dalek es más directo, espectacular y divertido mientras que Jubileo es más complejo, loco y emotivo. Si te gusto Dalek deberías de escuchar este increíble audio.

Abraza la Oscuridad

Otra historia del Octavo Doctor, ésta es un poco oscura.

La siguiente historia del Octavo Doctor saldrá a finales de agosto y es el final de un arco argumental. Un arco argumental que incluye a varios Doctores clásicos y los Daleks. Comenzaremos con la primera historia, con el 7º Doctor, a principios de agosto.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Letihawdson

Maquetación por Nicanario y Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

El Doctor y Charley viajan al remoto sistema cimmeriano para desentrañar el misterio de su sol. Pero la oscuridad ya ha abarcado la base científica en Cimmeria IV en más de un sentido.
En la lucha por la supervivencia, el Doctor debe utilizar todo su ingenio contra una mortal forma de vida artificial y una raza antigua cuyo regreso al sistema cimmeriano amenaza con sufrimiento y muerte a una escala apocalíptica.

Trailer

No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.

Las Leyendas de Ashildr

Entra el verano y no queríamos dejaros sin novela.

En la novena temporada vimos nacer a un personaje inmortal. Nos quedamos con ganas de saber sobre sus historias y el universo expandido se encargó de traernos esas historias.

4 historias cortas que nos cuentan la vida de Ashildr  entre el final de “La Chica que Murió” y “La Mujer que Vivió”. Por lo que no hay historias de Ashildr más allá de esos episodios. Todo al estilo de Las Leyendas de River Song. Un punto interesante es que tenemos una historia que tiene que ver con españoles, Sevilla y España. Disfrutad de estas historias cortas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Theonis y Takishis_em

Corrección: Daovir y Shadowstakesall

Maquetación por scnyc y portada adaptada al español por Theonis.

Sipnosis

Ashildr, una joven vikinga, murió ayudando al Doctor y Clara mientras salvaban al pueblo que ella amagan. Y por su heroísmo, el Doctor usó tecnología alienígena para traerla de vuelta a la vida. Ashildr es ahora inmortal- La Mujer que vivió.

Desde aquel día, Ashildr guarda diarios de las crónicas de su extraordinaria vida. Las legendas de Ashildr es una ojeada a algunas de sus historias: los terrores a los que se enfrentó, las batallas que ganó y los tesoros que encontró.

Las historias de una mujer que vivió más de lo que ella debió haber vivido – y persió más de lo que incluso ella puede recordar.

Una novela original con el  Duodécimo Doctor interpretado por Peter Capaldi y Ashildr interpretada por Maisie Williams.

Reseña (por Theonis) sin spoiler:

Si alguien quería saber más sobre Ashildr, definitivamente debería leer esta novela. En ella conocemos muchas facetas de una de nuestras inmortales preferidas: la de justiciera, la de líder, la de madre… En las cuatro historias podemos seguir a Ashildr alrededor del mundo, desde la Arabia de las Mil y una noches, la España del siglo XV o Londres durante la Peste Negra. Las cuatro historias están escritas siguiendo una estructura diferente y en ningún momento se hace repetitivo o menos interesante. Aunque se puede leer en el orden que se prefiera, el último de los relatos sirve de conclusión a los otros tres. A título personal, os aconsejo que antes de la tercera historia tengáis a mano unos pañuelos para secar las lágrimas.

Ahí está.

Introducción

Continuar leyendo

Artefactos Infernales: La Legión de los Perdidos

En el Día del Doctor Los Señores del Tiempo mencionaron que usaron todas las armas que tenían excepto el Momento, ¿nunca tuvisteis curiosidad por saber cuáles eran esas armas?

Una vez acabado el primer volumen del Doctor de la Guerra nos complace presentar la traducción del segundo volumen, Artefactos Infernales. Los subtítulos han corrido a cargo de Universo Who y arreglados por Takashis_eam. La traducción ha corrido a cargo de Theonis. Muy pronto tendréis también la transcripción del audio, por ahora os ofrecemos el vídeo con subtítulos. El mes que viene llega el segundo audio.

Subtítulos por Takhisis_eam y Pm Hf. 

Traducción Theonis
Corregido por LetiHadwson

Transcripción por Pm Hf de Universo Who
Portada adaptada al español por Defender.

Descarga en pdf del guión (proximamente)

Descarga en epub del guión

Descarga del video

Video con subtítulos para ver online:

 

Sipnosis oficial

En tiempos de guerra, todos los medios de la victoria deben ser explorados. En la Guerra del Tiempo, lo impensable debe ser pensado, y ninguna de las partes puede permitirse ser aprensiva con sus métodos.

Cuando la destrucción de un arma obscena conduce al Señor del Tiempo, conocido una vez como el Doctor descubriendo una iniciativa secreta Gallifreyana, no puede creer lo que se está considerando.

Sobre Artefactos Infernales

 

Su alcance y escala grandiosa transforman a Artefactos Infernales en el tipo de ópera espacial monumental y gigante que siempre se suponía que era este conflicto apocalíptico. Bienvenido a la Guerra del Tiempo.” Doctor Who Magazine

Cuando hablamos de armas en la Guerra del Tiempo todos pensamos en el Momento pero eso supondría obviar muchas de ellas. En la colección Infernal Devices (Legion of the Lost, A Thing of Guile, The Neverwhen) descubrimos el armamento y proyectos secretos que, tanto Daleks como Señores del Tiempo, tienen a su alcance. Para vencer al enemigo hay que cruzar los límites de lo imposible y el Doctor observa con temor como ambos frentes van demasiado lejos. Junto a él también cobra protagonismo la cardenal Ollistra, estratega de Gallifrey. La relación entre ellos es una constante lucha de poder. “El Rincón del Whovian”

En medio de la Guerra del Tiempo, los Daleks y los Señores del Tiempo llevan todas las armas que pueden encontrar, desencadenando una devastación incalculable. Pero si solo uno de estos Artefactos Infernales puede proporcionar una ventaja, por pequeña que sea, eso podría significar la victoria.

Mientras los Daleks experimentan con nuevas formas de librar la guerra, la Cardenal Ollistra busca arcanos y misteriosos armamentos propios. Y tendrá la ayuda del guerrero más grande de Gallifrey, independientemente de si está dispuesto a ayudar.

Como ambos lados piensan lo impensable, las consecuencias para el universo podrían ser catastróficas. Pero la Guerra del tiempo debe ganarse, cueste lo que cueste…

 

¿Debe buscarse la victoria a cualquier precio? ¿O hay peores posibilidades que perder ante los Daleks…?

Fuente

Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=RMExyaRwU3g

Continuar leyendo