El Amo de la Guerra 4×01: desde las llamas

Comenzamos con otro volumen del Amo de la Guerra y para empezar el Amo usará su vieja estrategia de hacerse el muerto, ¿le funcionará esta vez? Su rival es Gallifrey, por lo que lo tiene difícil.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis de Anti-génesis

Una nueva aventura en cuatro partes con las hazañas del Amo en la Guerra del Tiempo.

En una Guerra del Tiempo, hay un crimen que ni siquiera los Daleks se atreverían a considerar. Pero el Amo lo tiene más que considerado – y está listo para cometerlo…

Cuando su TARDIS regresa a Gallifrey llevando su cadáver, se produce una cadena de acontecimientos que cambiará la historia establecida. Viejas amistades serán destruidas y se formarán oscuras alianzas, mientras el Amo explota una verdad aterradora.

Incluso para las dos razas más poderosas, el tiempo puede reescribirse.

4.1 Desde las llamas, por Nicholas Briggs

Después de que la TARDIS del Amo devuelva sus restos a Gallifrey, de acuerdo con sus últimos deseos, comienza una compleja trama que cambiará la naturaleza del universo para siempre. Pero incluso en la muerte, el Amo amenaza con la vida. Y sólo el coordinador de la CIA Narvin puede esperar detenerlo.

4.2 El Plan Dalek del Amo, por Alan Barnes

Mientras el Amo se infiltra en la élite científica Kaled, los Señores del Tiempo intentan contrarrestar su interferencia. Pero mientras Narvin y la Presidenta Livia intentan estabilizar el pasado, un nuevo y horrible futuro amanece en los páramos de la antigua Skaro.

4.3 Onda de choque, de Alan Barnes

Con toda la historia conocida amenazada, los Daleks toman medidas desesperadas para preservar su legado establecido. Cuando cruzan dimensiones para reclutar una encarnación alternativa del Amo, se forma una alianza incómoda… Pero, ¿puede alguna de las partes confiar realmente en la otra?

4.4 El vencedor, de Nicholas Briggs

El Amo ha logrado una victoria definitiva. ¿Pero a qué precio?

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

El Amo de la Guerra 3×04: Oscuridad y Luz

Lo llevábamos tiempo viendo en la portada y no habíamos hecho referencia a él, en este audio final aparecerá el 8º Doctor. Todos los fans queríamos un encuentro entre el Amo de Derek Jacobi y este Doctor. Y por fin lo tenemos. y como siempre, el Doctor intentará detener al Amo, aunque si es la serie del Amo, ¿lo conseguirá?

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis del volumen y audios

Con todo el espacio y el tiempo sumidos en el caos, el Amo trama su proyecto más audaz hasta la fecha. Sólo otro Señor del Tiempo ha sido capaz de detenerlo. Pero, ¿dónde está ese Señor del Tiempo cuando el universo lo necesita?

3.1 El superviviente de Tim Foley
En el punto álgido de la Segunda Guerra Mundial en el planeta Tierra, Alice Pritchard lo único que desea es que cese la lucha y aportar su granito de arena al Rey y a la Patria. Pero cuando el cura del pueblo le ofrece orientación, su vida cambiará de un modo que jamás podría imaginar.

3.2 El camaleón de Coney Island, de David Llewellyn
Cuando el carnaval llega a Coney Island, trae consigo a los especímenes más increíbles que Nueva York verá jamás. Por desgracia para los actos, no todas las miradas que se posan en ellos son amistosas. Por ejemplo, el enigmático hombre de negocios TS Mereath se ha prendado de la camaleona de Coney Island… y parece que no se detendrá ante nada para hacerse con ella.

3.3 El eslabón perdido de Tim Foley
En un mundo desolado de un futuro lejano, el Amo se embarca en su último plan, ayudado e instigado por un equipo de brillantes científicos. Pero, ¿para quién trabaja realmente? Y en un universo en guerra, ¿queda alguien en todo el cosmos que pueda detenerle?

3.4 Oscuridad y Luz de David Llewellyn
Con los planes del Amo a punto de completarse, su victoria se ve amenazada por la presencia de su mayor amigo y enemigo: el Doctor.

 

 

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

El Amo de la Guerra 3×03: el Eslabón Perdido

Cambiamos de paisaje y de planeta, un mundo desolado y el Amo intentará llevar a cabo su plan definitivo junto a brillantes científicos, ¿lo detendrá alguien?

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis del volumen y audios

Con todo el espacio y el tiempo sumidos en el caos, el Amo trama su proyecto más audaz hasta la fecha. Sólo otro Señor del Tiempo ha sido capaz de detenerlo. Pero, ¿dónde está ese Señor del Tiempo cuando el universo lo necesita?

3.1 El superviviente de Tim Foley
En el punto álgido de la Segunda Guerra Mundial en el planeta Tierra, Alice Pritchard lo único que desea es que cese la lucha y aportar su granito de arena al Rey y a la Patria. Pero cuando el cura del pueblo le ofrece orientación, su vida cambiará de un modo que jamás podría imaginar.

3.2 El camaleón de Coney Island, de David Llewellyn
Cuando el carnaval llega a Coney Island, trae consigo a los especímenes más increíbles que Nueva York verá jamás. Por desgracia para los actos, no todas las miradas que se posan en ellos son amistosas. Por ejemplo, el enigmático hombre de negocios TS Mereath se ha prendado de la camaleona de Coney Island… y parece que no se detendrá ante nada para hacerse con ella.

3.3 El eslabón perdido de Tim Foley
En un mundo desolado de un futuro lejano, el Amo se embarca en su último plan, ayudado e instigado por un equipo de brillantes científicos. Pero, ¿para quién trabaja realmente? Y en un universo en guerra, ¿queda alguien en todo el cosmos que pueda detenerle?

3.4 Oscuridad y Luz de David Llewellyn
Con los planes del Amo a punto de completarse, su victoria se ve amenazada por la presencia de su mayor amigo y enemigo: el Doctor.

 

 

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

DWM 599 – 15º Doctor – Mancopolis 1

¿Ganas de más Decimoquinto Doctor y Ruby? Si no puedes esperar hasta mayo, os traemos la solución. La Doctor Who Magazine no podía esperar más y ha empezado a publicar cómics con aventuras de ellos dos. Cronológicamente no sabemos si sucede después del especial de navidad o si en medio de las historias de la temporada 1 ( o 14, como prefiráis), pero son aventuras y al fin y al cabo. Comenzamos hoy con la introducción a la historia. El mes que viene más.

Descarga cbr

Tradumaquetación:  Marijou

Corrección: scnyc

El Amo de la Guerra 3×02: El Camaleón

Cambiamos a Nueva York, a un carnaval donde traen toda clase de animales y el Amo intentará pujar por uno de ellos, ¿por qué está interesado?

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis del volumen y audios

Con todo el espacio y el tiempo sumidos en el caos, el Amo trama su proyecto más audaz hasta la fecha. Sólo otro Señor del Tiempo ha sido capaz de detenerlo. Pero, ¿dónde está ese Señor del Tiempo cuando el universo lo necesita?

3.1 El superviviente de Tim Foley
En el punto álgido de la Segunda Guerra Mundial en el planeta Tierra, Alice Pritchard lo único que desea es que cese la lucha y aportar su granito de arena al Rey y a la Patria. Pero cuando el cura del pueblo le ofrece orientación, su vida cambiará de un modo que jamás podría imaginar.

3.2 El camaleón de Coney Island, de David Llewellyn
Cuando el carnaval llega a Coney Island, trae consigo a los especímenes más increíbles que Nueva York verá jamás. Por desgracia para los actos, no todas las miradas que se posan en ellos son amistosas. Por ejemplo, el enigmático hombre de negocios TS Mereath se ha prendado de la camaleona de Coney Island… y parece que no se detendrá ante nada para hacerse con ella.

3.3 El eslabón perdido de Tim Foley
En un mundo desolado de un futuro lejano, el Amo se embarca en su último plan, ayudado e instigado por un equipo de brillantes científicos. Pero, ¿para quién trabaja realmente? Y en un universo en guerra, ¿queda alguien en todo el cosmos que pueda detenerle?

3.4 Oscuridad y Luz de David Llewellyn
Con los planes del Amo a punto de completarse, su victoria se ve amenazada por la presencia de su mayor amigo y enemigo: el Doctor.

 

 

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

El Amo de la Guerra 3×01: El Superviviente

Tras toda la resaca del 60 aniversario, volvemos a continuar con series del pasado. Esta vez volvemos con el Amo de la Guerra y para compensar la espera, publicaremos el volumen 3 y el 4 de seguido.

En esta primera historia, veremos al Amo en el papel de cura y conocerá a Alice, alguien dispuesta a servir a dios y la patria.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis del volumen y audios

Con todo el espacio y el tiempo sumidos en el caos, el Amo trama su proyecto más audaz hasta la fecha. Sólo otro Señor del Tiempo ha sido capaz de detenerlo. Pero, ¿dónde está ese Señor del Tiempo cuando el universo lo necesita?

3.1 El superviviente de Tim Foley
En el punto álgido de la Segunda Guerra Mundial en el planeta Tierra, Alice Pritchard lo único que desea es que cese la lucha y aportar su granito de arena al Rey y a la Patria. Pero cuando el cura del pueblo le ofrece orientación, su vida cambiará de un modo que jamás podría imaginar.

3.2 El camaleón de Coney Island, de David Llewellyn
Cuando el carnaval llega a Coney Island, trae consigo a los especímenes más increíbles que Nueva York verá jamás. Por desgracia para los actos, no todas las miradas que se posan en ellos son amistosas. Por ejemplo, el enigmático hombre de negocios TS Mereath se ha prendado de la camaleona de Coney Island… y parece que no se detendrá ante nada para hacerse con ella.

3.3 El eslabón perdido de Tim Foley
En un mundo desolado de un futuro lejano, el Amo se embarca en su último plan, ayudado e instigado por un equipo de brillantes científicos. Pero, ¿para quién trabaja realmente? Y en un universo en guerra, ¿queda alguien en todo el cosmos que pueda detenerle?

3.4 Oscuridad y Luz de David Llewellyn
Con los planes del Amo a punto de completarse, su victoria se ve amenazada por la presencia de su mayor amigo y enemigo: el Doctor.

 

 

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

DWM 598 – Los viajes del 14º Doctor y Donna con la TARDIS incendiada

¿Pensabais que no tendríamos más cómics del 14º Doctor? Pues aún quedaba uno más y encima con Donna, ¿pero cómo es posible?  El universo expandido aprovecha cualquier hueco en la serie para crear historias y en los especiales del 60 aniversario hubo uno. En La Bestia Estelar, Donna se dispone a disfrutar de su taza de café en la TARDIS, pero accidentalmente  hace caer el café sobre la TARDIS, incendiándola y haciendo que vague sin rumbo. Al comienzo del siguiente episodio, en “La Salvaje Lejanía Azul” vemos como la TARDIS va sin rumbo por algunos lugares, entre ellos hasta el momento donde Newton pone nombre a la mavedad, su intervención en la historia genera cambios y un nuevo gag en la serie. Pero únicamente no visitaron a Newton, si no que la TARDIS vagó por unos cuantos lugares más antes de aterrizar en la nave del episodio y enfrentarse a las no cosas.

En esta entrega de la revista se hicieron minicómics de un par de páginas de esos viajes, por lo que no tiene título y son historias independientes. Descúbrelos aquí porque Donna y 14 viajarán por el pasado y el futuro como antaño. En el siguiente número empezaremos con el 15º Doctor. Recordad que también tenéis disponible el tomo con el resto de cómics de 14.

Descarga cbr

Tradumaquetación:  Marijou

Corrección: scnyc

Sigue las historias del 14º Doctor aquí 

Adaptaciones de novelas: Amor y Guerra

Si tuviéramos que definir “Universo Expandido de Doctor Who el lanzamiento de hoy lo tendría todo: Bernice Summerfield, novela de los 90 de Virgin y audiodrama. En los 90 tras la cancelación de la serie clásica, la historia continuó en las novelas de Virgin Series New Adventures (de las que tenemos traducidas Lungbarrow y Naturaleza Humana). En la novena novela se introdujo a una de las companions más famosas del Universo Expandido: la arqueóloga Bernice Summerfield. Además se empieza a hablar de elementos como la entidad “Muerte” y el Campeón del Tiempo (os recomiendo mirar la Tardis Wiki para consultar toda esta mitología.

En 2012, Big Finish empieza una nueva colección que empieza adaptar novelas de la serie clásica y la primera de la colección es esta. La traducción que os traemos hoy es la adaptación de la novela de Amor y Guerra de Paul Cornell, que escribió otras novelas y los episodios de Father’s Day y Human Nature, por lo que la calidad de la historia es muy buena. En la adaptación en audio tenemos que añadir la magnífica interpretación de Sylvester Mccoy y Sophie Aldred (sobre todo la escena final). Lisa Bowerman también ha aparecido como Bernice en muchos audiodramas: con el 8º Doctor, con la Historia de Benny y con River Song en el Legado del Tiempo concretamente. También en cómics, otras novelas (incluso con el 12º).

La historia no os decepcionará: un mundo casi medieval en el que traen muertos de otras guerras, el recuerdo de un antiguo amor de Ace, una especie de metaverso, una civilización antigua, los fracasos amorosos de Benny y seres que se creían extintos. Y veremos al 7º Doctor manipulador en su cénit. Al final os dejamos una reseña con spoilers para cuando acabes la historia.  Tras el final, te recomendaría visitar la novela de Al Concluir la Juventud de Ace.

Si queréis explorar más de cómo hubiera sido esta época podéis echar un vistazo a las historias perdidas que tradujimos. Y si queréis más novelas de Virgin del 7º o más adaptaciones de novelas necesitamos traductores porque ahora mismo no disponemos de traductores suficientes para continuar la colección.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Takishis_eam y Piomix

Corrección: scnyc

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

En un planeta llamado Heaven, se está desatando el infierno.

Heaven es un cementerio tanto para humanos como para Draconianos, un lugar de descanso final para los perdidos durante la guerra. El Doctor llega con una misión trivial -encontrar un libro, o eso dice, y Ace, vagando por Joycetown, se encuentra con un carismático viajero llamado Jan.

Pero el Doctor se opone enérgicamente al romance. ¿Qué está tratando de impedir? ¿Está planeando algún otro juego mortal relacionado con los ataúdes venerados por la misteriosa Iglesia del Vacío y el insólito Arco que marca la ubicación de un edificio secreto bajo tierra?

La arqueóloga Bernice Summerfield cree que sí. Su destino está inextricablemente unido al del Doctor, pero puede que ni siquiera ella sea capaz de salvar a Ace de los planes del Señor del Tiempo.

Esta vez, ¿ha ido el Doctor demasiado lejos?

Una nueva adaptación de la novela de Virgin New Adventures que introdujo al personaje de Bernice Summerfield en el mundo de Doctor Who.

Reseña con spoilers

La historia empieza con un preámbulo que se lanzó en la Doctor Who Magazine previo al lanzamiento de la novela. En ella participan los personajes principales y Muerte, la entidad acabará negociando con el Doctor para que no se lleve la vida de Ace y tome la de John Smith en Naturaleza Humana. Un preámbulo muy poético y con rasgos mitológicos. A continuación veremos como se desarrolla la historia, con una Ace a la que no acostumbramos a ver tan sentimental porque recuerda un viejo amor de juventud al asistir al final, pero por qué en este momento. Cuando llegan a Heaven empiezan los acontecimientos, Ace se enamora, el Doctor busca a una especie de secta cuyo fin es obtener la muerte, conoce a Bernie y siguen el rastro a un ser con poderes de lectura mental que es eliminado por la secta y no tiene sexo. La química entre Bernice y el Doctor no puede ser mejor y recuerda a la que tiene con River Song, con Bernie te enamorarás desde el comienzo. Uno de los grandes descubrimientos es cuando el Doctor vuelve a su mayor trauma, cuando tuvo que vagar en el vórtice del tiempo poco antes de su reegeneración en el Doctor de Tom Baker. El audio nos revela que fueron 10 años. Me pareció que fue muy impactacte ver un trauma del Doctor, cosa que nos muestran poco en la serie. El amor de Ace y su amante se vuelve muy repentino, pero la atmósfera te va metiendo en él. Mientras que durante el desarrollo hay que estar atento a la trama, hay que centrarse en los momentos en los que el Doctor está más “ido” porque eso nos prepara para el chocante final. El Doctor había manipulado a Ace otra vez y ella había perdido a su amor por el Doctor tiene que  salvar a millones de personas. En este fragmento de youtube lo puedes repasar, por eso momento merece la pena escucharlo en versión audiodrama, por la magnífica interpretación de Sophie Aldred y su enfado.  Te adelanto que puedes que llores. En cuanto a los villanos sí los vi algo flojos en personalidad, pero la secta en la que se apoyaba era mucho mejor.  Lo del Puterspace le añadía mucha personalidad y modernidad a la trama. La adaptación en audio ha sido muy buena y no se siente como si fuera una novela.

Esta es una de las despedidas de Ace, en las novelas de Virgin volvería a aparecer y a viajar con Benny y el Doctor y luego volvería a irse. Los diversos finales se tratan en la novela de 13 de Al Concluir la Juventud, aunque ahora estaría descanonizada en parte por The Power of the Doctor.

Un audio muy recomendable  e indispensable para cualquier amante de la serie y su universo expandido. Una pequeña ventana a los tiempos sin serie.

Diferencias con la novela original:

  • La relación entre Ace y Jan está menos desarrollada que en la novela original.
  • Se eliminan las escenas en las que el Doctor se encuentra con militares.
  • El Doctor utiliza un destornillador sónico, que no aparecía en la novela original. Fue destruido en The Visitation, pero reapareció en The Pit.
  • Se omite el personaje de Paul Magrs.

Llamadas Urgentes

Imagina que estás de repente tan tranquilo en tu casa y recibes la llamada del Doctor. La mejor forma de contar una historia sobre una llamada telefónica es en audiodrama. Y hoy os traemos este curioso audio audio gratuito que se lanzó como audio extra del Main Range (por eso etiquetamos como 94B) con una suscripción a la Doctor Who Magazine y que podéis escuchar de forma gratuita en Soundcloud.

Una persona recibe una llamada misteriosa del Sexto Doctor, ¿qué querrá el Doctor?

Descarga pdf

Descarga epub

Audio en Souncloud

Traducción:  monochento

Corrección: Vivabendy

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano por Marijou a partir de una portada fan de Megaplumfinity y Merganman4

Sinopsis

Tierra, 1974. Una inocente llamada telefónica. De acuerdo, era un número equivocado, pero no puede haber ningún daño en eso. ¿O sí?

Short Trips: Cortar un trozo de hierba

Después del Short Trip tan indescriptible de hace unas semanas, esta semana os traemos uno más decente, también con el Sexto Doctor y Peri, del que sabemos poco, solo que el Doctor visita a un viejo amigo. Al ser el Short Trip de un audio, tiene partes narradas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Monocheto

Corrección: byNil

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

El Doctor visita por última vez a un viejo amigo, Walter Wibberley, en su cama de hospital.