La historia de cómo Sacha Dhawan (O, el nuevo ***) conoció a Peter Capaldi y le animó a aceptar el papel.

La nueva temporada de Doctor Who nos presentaba un nuevo personaje que todos pensábamos que sería un nuevo secundario potente, hasta que llegó el final del primer episodio, y aquí vienen los SPOILERS si no has visto el primer episodio.

Al final del primer episodio ‘O’ reveló que en realidad era un viejo amienemigo de la Doctora, el Amo. Una revelación que nadie se esperaba, ya que ni habían dado pistas y no había ninguna filtración del tema. Bueno lo sabía el equipo de la serie y alguien más, que le ayudó a aceptar el papel, por eso hemos escrito el artículo.  El actor que interpreta a esta nueva encarnación es Sacha Dhawan, que ya interpretó al primer director de la serie en el docudrama de An Adventure in Time and Space,

Resultado de imagen de sacha dhawan master spyfall part 2

En la historia cuenta que tenía dudas antes de aceptar el papel del Amo por algunos problemas que tuvo. Cuando lo supo, le pregunto a Peter Capaldi, nuestro 12º Doctor y este le animó a aceptarlo. También habla de su primer día en el rodaje y qué ocurrió cuando conoció a Jodie.  Gracias a Takhisis_eam por traducir el texto. Disfrutadlo.

Normalmente no escribo posts como este, pero allá vamos… Es enero de 2019 y estoy en medio de la lectura de una obra con un grupo de talentosos actores, uno de los cuales es Peter Capaldi, a quien he estado contemplando con asombro durante el último par de horas. Sin embargo, mi corazón siente como si acabara de caer 50 pisos desde un rascacielos abandonado. No es una sensación agradable…Acabo de hablar con mi agente durante un descanso. Me pregunta si me interesa o no interpretar a «O» en Doctor Who; un nombre en clave secreto para El Amo. «¿Oh?» es mi primera reacción. Mi agente puso el pie ligeramente en el acelerador; «Ya sabes, Señor del Tiempo, némesis, Jodie, Amo, El Amo. El. Amo…» «Oh». «Y empiezas a filmar la semana que viene en Sudáfrica». Lo único que oigo son palabras y termino rápidamente la llamada. No doy saltos arriba y abajo. No corro por el pasillo. De hecho vuelvo a la sala de ensayos andando solemnemente con el corazón latiéndome cada vez más rápido… Tiene la costumbre de hacer eso hoy en día.

Me siento frente a Capaldi, mirándolo fijamente una vez más, pero esta vez con más atención. Él tiene todas las respuestas a muchas de mis preguntas que tengo en este momento; «Peter, ¿qué hago? ¡¿QUÉ HAGO?!»… pero la realidad es que he jurado guardar secreto absoluto. Capaldi levanta la vista de su guión y se topa con mi mirada mientras sorbe su café. Me sonríe. Joder. Había tomado la decisión de tomarme un tiempo de descanso a principios de 2018. Habían sido un par de años increíbles, pero mi salud estaba hecha un desastre y mi cuerpo anhelaba un serio y cariñoso mimo. No podía evitar sentirme atrapado por continuos ataques de ansiedad, especialmente en los últimos dos años, que habían hecho que lentamente perdiera la confianza en mí mismo y en mi aptitud. Era hora de aprovechar esta importante llamada de atención e intentar hacer los cambios necesarios. Pero cosas que tiene la vida, había elegido una industria que no hace fácil «aprovechar la llamada». No iba a ser tan sencillo. Así que cuando cogí el avión a Sudáfrica una semana más tarde, era un manojo de nervios.

Resultado de imagen de peter capaldi smiling

No me sentía preparado para entrar en el Who-universo. Había probado un poco durante «Una aventura en el espacio y el tiempo», pero parecía diferente. La historia ahí ya se había escrito. Es una historia documentada en el tiempo. Ahora se me estaba dando la oportunidad de hacer mi propia historia y me tocaba a mí decidir cómo quería que se desarrollara todo. Estaba acostumbrado a ejercerme una presión innecesaria a mí mismo… Simplemente tenía que aceptar cada momento como llegase. El primero, el encuentro con Jodie Whitaker en la caravana de maquillaje en mi primer día de rodaje. Había trabajado con Jodie muchas lunas atrás, ¿recordaría tan siquiera quién…? ¡Saltó de su asiento en cuánto puse un pie en la caravana y me dio un enorme abrazo! «¡¡¡Muy bien, amigo!!!» No fue un simple abrazo, pareció un gesto «velado» que me tranquilizó; estábamos todos juntos en esto. Recordé la mirada que Capaldi me lanzó mientras sorbía su café, como si supiera de alguna manera que se me había concedido acceso «al secreto».

Cuando entras en el Who-universo, tienes la suerte de ver y experimentar toda la particular mecánica que hace posible el espectáculo, pero para mí va más lejos. No es sólo un equipo formado por gente al azar, es una familia muy unida que te da la bienvenida de todo corazón y con mucha generosidad. A lo largo de la filmación comencé a sentir que podía volver a respirar; simplemente disfrutar de lo que hago. Desde el momento en que me reuní con los controladores a primera hora de la mañana, hasta el momento en que almorcé con Jodie y otras personas en su caravana, que por cierto, siempre estaba abierta para todos. Lo más importante es que encontré la confianza para hablar con alguien y no tener miedo o sentirme avergonzado por hacerlo. Me había aferrado en silencio a mi ansiedad durante muchos años, sin saber qué hacer con ella, enmascarándola con una cara valiente y una sonrisa nerviosa, con la esperanza de que desapareciera. Trabajar en Doctor Who me animó a dejarla atrás. Y sí, el trabajo es importante, pero han sido los individuos entre bastidores los que me han inspirado a pensar más allá de la TARDIS. Todo parecía posible. Y de alguna manera, al dejarla atrás, me sentí libre de hacer mi trabajo lo mejor posible. Quiero agradecértelo, en particular a ti, Jodie, por ser una verdadera líder, así como al increíble equipo que está delante y detrás de la cámara. Y a vosotros, la audiencia, espero que lo disfrutéis tanto como hice yo.

¡Qué trabajo tan cojonudo!

Post original:

BSO, reseñas, comentarios y memes del 10×02: Spyfall Parte 2

Vamos ahora con el segundo episodio de la temporada, en el que tuvimos la vuelta de las dos partes, dos grandes figuras históricas, los 77 años más largos de la vida de cierto amienemigo y una gran revelación al final que se ha cargado el trabajo de un guionista y ha generado muchos memes. Esta entrada queda por actualizarse para añadir alguna teoría más y la opinión de David sobre la BSO del episodio.

Resultado de imagen de spyfall parte 2

Vamos allá y como siempre llevan spoilers del episodio.

Continuar leyendo

BSO, memes reseñas y vuestros comentarios del 12×01: Spyfall Parte 1

 

Tras mas de espera vuelve Doctor Who y lo hace a lo grande, cliffhangers, una BSO épica, el regreso de un enemigo y una sorprendente revelación, además de espías. Como cada año, tendremos la BSO de los epidodios que recopilan los usuarios de Youtube, pero este año tenemos una novedad. Como ya somos el único blog activo en español de Doctor Who, vamos a ir un poco más allá y por eso os hemos pedido que nos mandéis comentarios del episodio y teorías locas. También añadiré memes.

Resultado de imagen de spyfall part 1

No hace falta decir que la entrada contiene spoilers del episodio. Y también vamos a hablar de spoilers, que muchos se han comido el spoiler del gran final.

Comentarios del episodio

Continuar leyendo

Disney compra Doctor Who tras los recortes anunciados por Boris Johnson: serie en Disney+, spin-offs y trilogía en camino.

INOCENTADA 2019

Resultado de imagen de inocente

El último mes saltaron todas las alarmas en la BBC. Boris Johnson, el primer ministro inglés, anunciaba en campaña electoral que planeaban eliminar la tasa BBC que cobra a los hogares para la sostenibilidad del ente público británico.

Boris Johnson ganó con mayoría absoluta en las elecciones de este mes y parece que va a empezar a desmantelar la BBC de inmediato. En primer lugar por una de las series que más cuesta  las arcas de la BBC y más incómoda para los tories debido a su crítica social: Doctor Who. En los despachos se olían la cancelación pero han optado por otra opción para ganar dinero de una forma rápida: vender la serie y todos sus derechos. Y el más interesado ha sido Disney, que tras adquirir Lucasfilm, se ha hecho con otra gran elemento de la ciencia ficción.

Resultado de imagen de disney doctor who

Ya se conocen algunos detalles de los planes de la empresa del ratón con Doctor Who. La serie se retransmitirá por su nueva plataforma, Disney +, y quiere renovación completa, por lo que la temporada 13 (ya firmada previamente y la última que será transmitida en BBC) será la última de la 13ª Doctora. También se espera que se hagan spin-offs animados del 8º Doctor, y de monstruos de la serie como los Daleks y los Adipose. La serie quiere exprimir al máximo todo el universo expandido de la serie.

Para promocionar la serie, Doctor Who aparecerá en muchos productos de Disney: se espera algún crossover con el universo de Star Wars, un especial con los Simpsons y Padre de Familia, series de Disney Channel y hasta algún cameo en próximas películas de Pixar. También hay algo gordo que se cuece.

Según se rumorea, si la última de Star Wars no recauda lo que se espera, Disney planea hacer una trilogía de Doctor Who en películas (con una encarnación aún sin especificar) con Rian Johnson de director, ya que había firmado con Star Wars. Según evolucione los detalles, ampliaremos esta noticia.

Resultado de imagen de disney doctor who

Se filtra la sorprendente revelación que prometió Chibnall sobre la Doctora que se verá en el primer episodio de la temporada 12 y que no te vas a creer

INOCENTADA 2019

Resultado de imagen de inocente

A comienzos de mes, Chris Chibnall, el showrunner de la serie, prometió que el primer episodio de la duodécima temporada de Doctor Who tendría una gran revelación, que probablemente sería la más grande jamás hecha en la serie y que podría cambiar el destino de la serie. Se ha especulado con que el Doctor hubiera tenido un ciclo de regeneraciones anterior al Doctor de William Hartnell, por lo que el primero sería el 14º. No se sabe muy bien de que trataría y parecería que tendríamos que esperar, hasta ahora.

Parece ser que la BBC ha sido buena ocultando información sobre el rodaje de la duodécima temporada pero se le ha escapado una gran filtración que pocos esperaban y es que diferentes medios ingleses han podido saber según diversas fuentes de qué trataría esto.

Resultado de imagen de spyfall doctor who

Pues bien, la revelación es que la TARDIS no es quién creemos que es. Al parecer, se revelará que la TARDIS era un ente maligno que los antiguos Señores del Tiempo como Rassilon, el Otro o la Muerte querían eliminar y tomó la forma de nuestra cabina de policía favorita. La TARDIS sería un humano que fue manipulando el tiempo y la historia de la Tierra. Ella está detrás de acontecimientos catastróficos en la historia de la humanidad como la Peste Negra y por eso le gusta tanto aterrizar en la Tierra. No solo eso, al parecer a través de la Matriz de Gallifrey y el ojo de la armonía consiguió manipular el tiempo e intervenir en el momento en el que el Doctor fue concebido, por eso pudo animarle a que robara esa TARDIS vieja.

 

Y no solo eso, estuvo detrás de otras cosas como la explosión que provocó al final de la quinta temporada o el comienzo de la Guerra del Tiempo. Aunque lo importante vendrá en los dos primeros episodios, que es una historia de dos partes llamada Spyfall. La TARDIS intentará que no se invente el instrumento español número uno, que hará que un día España vuelva a tener otro imperio gracias a su comercialización, la fregona. Pero la Doctora sospechará de eso al sospechar que han aterrizado en pleno campo andaluz, en el que no hay botijos, el detonante de las sospechas. La Doctora se enfrentará a la peligrosa organización llamada TIA y pronto descubrirá que sus compañeros fueron creados por la propia TARDIS para iniciar sus planes malvados.

¿Cómo se resolverá todo esto?

Estad atentos el día 1 a vuestras pantallas.

Gazpacho de noticias semanales de Doctor Who (1)- Semana del 22-12. Se busca colaborador para esta sección y un nombre.

No es una sección semanal, no está claro su futuro, pero creo que era necesario algo así. Parece que somos el único blog español whovian que queda y que publica con un ritmo regular. Por eso, me veo obligado a hacer esta sección: una sección recopilatoria de noticias de Doctor Who. Para no dejar huérfanos a los whovians españoles Habrá algún meme y fan art también.

Pero lo primero es, necesitamos ayuda, por la gloria de los Señores del Tiempo. Hacedlo para que este humilde escritor tenga tiempo para transcribir la quinta temporada de Torchwood. La tarea es sencilla si sigues las noticias del mundilllo whovian. Pones el titular, un resumencito de la noticia y un enlace al tuit, blog o periódico inglés de turno. La sección no tiene que ser semanal, puede ser quincenal; aunque estaría bien tener un formato semanal para cuando se estrene la nueva temporada.

En este gazpacho de noticias tendremos noticias sobre la serie, el universo expandido y un poco de este blog y otros podcast españoles. Así que aquí va l aprimera entrega

Estreno de la temporada 12.

Bueno, es bien sabido que la temporada nueva se estrena el día del año nuevo y seguirá el mismo domingo de la semana y ya tendremos el ritmo semanal de siempre. Tendremos otros 10 episodios esta temporada. Tenemos por ahí ya el trailer(s) de la nueva temporada,  algunos avances del primer episodio, algunas estrellas invitadas, viejos monstruos y hasta el avance del interior de la TARDIS (que ha cambiado un poquito). Os recomendamos seguir a David Who si queréis info en español sobre la temporada. Seguid también el canal de Youtube, y las cuentas de Twitter y Facebook de la serie. También dice Chibnall que se va a liar esta temporada y que se espera revelación gorda sobre nuestra protagonista favorita.

Para los fans españoles parece que este año no tenemos subtítulos sacados de una plataforma de streaming por lo que tendremos que volver a esperar a los de tusubtitulo.es, mínimo un día porque los bloquean hasta que lo revisen.

Universo Expandido y serie clásica

La verdad es que una sección como esta sí que hacía falta. Durante este mes se ha anunciado

The War Master: Anti-Genesis

  • Nueva serie de audios del Octavo Doctor: Stranted. Después de Ravenous, una nueva serie para el Octavo, en la que la TARDIS se ha ido y el Doctor vivirá en Baker Street.  Y nosotros vamos todavía por sus audios del 2008, anda que no queda.
  • Cuenta el podcast La Mano de Omega que ha fallecido el último editor de guiones superviviiente del Primer Doctor, Donald Tosh. DEP

Audiowho y otros blogs/podcasts españoles

  • Este año no tenemos especial de Navidad otra vez pero al menos Titan Comics ha hecho uno con la 13ª. El martes lo tendremos en Audiowho. Además al día siguiente tendremos una novela del 10º Doctor. El sábado habrá una noticia inesperada, como todos los años.
  • Además, hemos estrenado canal en Telegram y versión beta del nuevo diseño.
  • El podcast Una Tardis en Coal Hill ya ha terminado de comentar todo el Primer Doctor. Podéis escuchar el podcast sobre su último serial aquí. También vienen en camino otras entregas de otros podcasts españoles como La Mano de Omega.
  • Saida Herrero está preparando un ensayo sobre la Doctora y ha creado una encuesta, que necesitáis que contestéis. Podéis hacerlo aquí.

Meme de la semana.

No podía faltar esta sección, el de esta semana es de uno de los guionistas de la era clásica (del 6º) de Doctor Who. En este caso, un hilo en Twitter sobre el Tercer Doctor y sofás.

El Fan art de la semana

Seguid  la cuenta americana de Doctor Who, mucho mejor que la original y comparte fan-arts como éstos:

Hasta aquí la sección semanal, como veis es algo muy fácil de hacer y seguro que lo podéis hacer mejor que yo. Si estáis interesados en encargaros de la sección, escribidnos a audiowho@audiowho.com o por redes sociales. También podéis enviarnos algún meme o fan-art a esa dirección.

 

 

Guía completa para encontrar subtítulos de Doctor Who (actualización)

Actualizada a 14/12/19

Sí, cambiamos el título, porque por fin podemos decir que está COMPLETA. Tras más de 10 años, el clásico está completo. Han sido muchos años y muchos blogs y whovians los que han participado en esto, pero por fin los tenemos. Todos recopilados aquí. Para mayor comodidad, los hemos puesto todo en un único archivo. Las actualizaciones que haremos serán por si salen más animaciones de episodios perdidos, por algunos que estén mal sincronizados o tengan fallo o por si suben alguna temporada en Blu-Ray, como están haciendo. Avisad en comentarios si hay alguno perdido.

En esta actualización se añaden las reconstrucciones del Segundo Doctor, animaciones de reconstrucciones del Primero, la versión animada de Shada del Cuarto Doctor y recopilaciones en rar del 5º y 6º Doctor y subtítulos para el serial que faltaba del Tercer Doctor: The Time Warrior.

Fuente de la imagen

Descarga de los subtítulos de Doctor Who Clásico al completo

Dimensions in Time están más adelante (en la del 7º Doctor). Lo hemos puesto por separado porque el serial no es canon. También hemos añadido los subtítulos de animaciones de episodios perdidos y Shada ya hechas.

Agradecemos a Sharerip, La Comsión de Whovians y Classic Vortex por traducir la mayoría de subítulos por una excelente calidad. Nosotros hemos ayudado en algún serial y Space Pirates. También agradecemos a Jinete Fantasma del grupo de Telegram de Doctor Who (en el que encontraréis muchas cositas para descargar) por la revisión y el ordenamiento de muchos de ellos.

Ahora vamos a poner los archivos por Doctores. También hablamos de los archivos y ponemos algunas aclaraciones. Comenzamos por el principio:

PRIMER DOCTOR

Continuar leyendo

Diez Pequeños Alienígenas

Cuando Stephen Cole visitó a la hija de Agatha Christie para documentarse para su próxima novela, no podía creerlo. La hija le contó que la familia Christie veía Doctor Who Cuando comenzó, Por lo que podríamos decir que Agatha era una whovian. Todo esto lo cuenta en la introducción de la novela que presentamos hoy.

Si te has preguntado cómo sería una novela escrita por la reina de las novelas policiacas y de misterio, esta podría ser una buena respuesta. Steve Lyons quería una novela con el Doctor y en este estilo, solo hay que ver el título, que recuerda a la novela más famosa de Christie: Diez Negritos. Incluye una presentación de los personajes, como en las novelas de Agatha y un Elige tu Propia Aventura. Estamos convencidos de que es una buena novela, ya que fue seleccionada para ser reeditada por el 50 aniversario de la serie. Por eso incluimos su portada original y la de la edición del 50. Esta traducción es de su reedición.

Hablando de aniversarios, hoy Doctor Who cumple precisamente 56 años y este blog cumple 9 años. El año que viene queremos celebrar la década por todo lo alto. En esta ocasión lo hemos querido celebrar con esta novela tan especial, porque es la última que quedaba por traducir del Primer Doctor. Como ya comentamos en el artículo sobre estas novelas, ya podéis leer todo el material que existe de novelas y de cómics del Primer Doctor (las novelizaciones de episodios de la serie no las contamos). Podéis seguir por orden cronológico de sucesos aquí. Si ves que falta algún cómic por traducir, por favor, comprueba que estén en esta lista.

Me queda por decir que esta es la única novela que ha del Primer Doctor con sus últimos compañeros: Ben y Polly. Si estáis perdidos, ya que solo estuvieron dos historias, recomendamos leer el relato corto Los Tres Caminos, de nuestro cuarto tomo de historias cortas, en el que ellos interaccionan con el Doctor y conecta con esta novela. Os dejamos con esta novela. Recomendamos leer la interesante introducción de su autor sobre cómo escribió esta novela.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Yog_Sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario.

Sipnosis

Ten Little Aliens.jpg

Lejos en el espacio, en los bordes irregulares del extenso Imperio de la Tierra, una unidad de élite de soldados está en una misión de entrenamiento. Pero en el fondo del planetoide ahuecado que forma su campo de batalla, un secreto escalofriante espera ser descubierto: diez cadáveres alienígenas, congelados en el tiempo en el momento de una muerte violenta y sangrienta.

Los cuerpos son los de los terroristas más buscados del imperio, y su descubrimiento podría poner fin a una guerra de desgaste que devastará la galaxia. ¿Pero la misma fuerza que los mató todavía acecha en los oscuros túneles del campo de entrenamiento? ¿Y cuáles son sus planes para la gente de la Tierra?

Cuando el Doctor llega al planetoide con Ben y Polly, pronto se huele una trampa que se cierne sobre ellos. Y a medida que los soldados comienzan a desaparecer uno por uno, la paranoia se extiende. ¿Está el verdadero enemigo allá afuera en la oscuridad, o en algún lugar entre ellos?

Un paseo espacial por las novelas del Primer Doctor de la mano de sus traductores

El sábado cumplimos 9 años y Doctor Who 56. Para celebrarlo vamos a publicar la última novela del Primer Doctor que nos quedaba por traducir. Con ella tendréis todas las novelas originales del Doctor traducidas (pronto lanzaremos un archivo con todas las novelas). Por eso le hemos pedido a sus traductores que nos hablen un poco de ellas, para que os animéis a leer alguna. Aquí tenéis un artículo escrito por yog_sog y un par de opiniones de Dani Lestrange. Comenzamos con el que os puede contar más de ellas y el que se ha encargado de traducir los cómics y novelas del Primer Doctor que nos quedaban.

Por yog_sog:

Bueno, hace algún tiempo se me ocurrió, después de verme la serie clásica completa subtitulada (subtítulos, por cierto, que me tuve que hacer yo mismo porque no los encontraba o no estaban sincronizados con el video que yo tenía… bueno, eso es otra historia que no viene al caso…), que existía un montón de material escrito que muchos de los seguidores del Doctor no leíamos porque no estaba traducido al castellano. Empecé a mirar listados y guías por ahí adelante, hay bastantes aunque al final tan solo me remito siempre a dos para estas labores, y a configurar lo que sería una “hoja de ruta” que vendría a ser el resumen cronológico de los viajes del Doctor.

Resultado de imagen de first doctor ian barbara

Se me antojó una buena iniciativa el ir traduciéndolo de esta manera, viendo la historia del Doctor según iba pasando (supuestamente, claro), una labor un tanto titánica pero que si quería seguir sabiendo del personaje era necesaria (para mi). Por ejemplo, en aquel momento no sabía que, antes siquiera de la serie, el Doctor también se corrió alguna que otra aventura por esos universos que hay ahí fuera. ¿Alguno lo sabía ya? Bien, eso es porque seguís Audiowho y lo habéis podido leer en el primer tomo de relatos cortos del Doctor. Fue una época extraña, en la que durante algunos relatos estaba solo (aunque normalmente se encontraba con alguien que hiciera las labores de acompañante) pero en otros aparecían dos acompañantes que no llegaron a salir en la serie finalmente, Gillian y John, unos jovencitos con cierta relación con el Doctor según se da a entender en algunos relatos y cómics, únicos formatos en los que llegaron a aparecer, y que incluso llegaron a mencionarse en alguna aventura del Segundo Doctor.

Fue entonces, tras visitar muchos de los muchos sitios de la web relacionados con el Doctor, cuando encontré la página de AudioWho, buscando precisamente alguien que compartiera conmigo el ansia sobre el Doctor y ver de paso si ya había cosas traducidas (sobre todo para no tener que traducirlo todo yo xD ). Y sí, tenían cosas. Y sí, era un equipo de gente. Pero faltaba mucho material… y cuando digo mucho, digo MUCHO. Y, a día de hoy, sigue faltando MUCHO… pero ya no tanto. Yo al menos así me lo propuse: poco a poco ir sacando traducciones al español del material. Y la página me permitía que esas traducciones llegasen a una cantidad de gente más amplia que a la que yo podría llegar en un momento rápido.

Centrándome ya en novelas y relatos cortos, podemos dividir el material en varios grupos importantes que vertebran la vida del Doctor: novelas Virgin, novelas BBC, novelas Telos y los relatos cortos de los Short Trips de Big Finish.

Como bien sabemos, tras dos años de la cancelación de la serie clásica, Virgin se hizo con los derechos para publicar una serie de novelas del Doctor en 1991. En general, son obras fáciles, simplonas en ciertos casos, realizados incluso por gente no profesional, y por tanto el material no suele ser demasiado bueno (como obras literarias, me refiero). En caso del Primer Doctor son apenas 5 las que se han publicado, donde el resultado es un tanto desigual, pues si tenemos una historia bastante decente como puede ser “The Sorcerer´s Apprentice”, también tenemos cosas menos decentes como “Venusian Lullaby” (que a mí personalmente me pareció un difícil escollo para traducir), pasando por casos más alejados del ambiente infantil-juvenil de la serie en aquellos inicios como puede ser “The Man in the Velvet Mask”, que como ya se dijo en su publicación en la página no es precisamente lectura para imberbes. “The Plotters” y “The Empire of Glass”, las otras novelas de Virgin del Primer Doctor, cerrarían este primer bloque un tanto desigual.

Después de algunos años, la BBC decidió recuperar esos derechos cedidos a Virgin y sacar su propia línea de novelas. Es cierto que el nivel de los guiones es distinto, mejores en la mayoría de los casos que la media de Virgin, al menos con un mejor desarrollo y en general, a mi parecer, más entretenidos a la hora de leerlos. Destacaría, entre los 8 títulos publicados para el Primer Doctor, “The Time Travellers”, que rescata a la tripulación original y rebusca en las mismas bases que definieron la serie de Doctor Who (saltos en el tiempo, ¿se puede cambiar la historia?, conversaciones raras y vibrantes, etc…), así como “Ten Little Aliens”, que te mantiene en tensión en una obra más coral, recurso tan de moda en series actuales como pueden ser “Lost” o “Game of Thrones” por poner dos ejemplos.

Ten Little Aliens.jpg

Telos, por su parte, tan solo tiene dos novelas publicadas sobre el Primer Doctor: “Time and Relative” y “Frayed”. Son dos novelas muy distintas entre sí, pero que elevan más si cabe la calidad narrativa de las novelas del Doctor, y que en mi caso son las primeras que traduje completas, por lo que les tengo un cariño especial a ambas. En todo caso exploran esa disyuntiva que existía entre capítulos de carácter histórico y otros de ciencia-ficción en el futuro, otra de las bases que definen a la perfección la serie clásica.

Los relatos cortos son como otro universo dentro del universo literario dentro de los universos de cada Doctor… Es cierto que la gran mayoría se publicó como “Short Trips” bajo Big Finish, aunque hay algunas antologías que son de BBC (precisamente las tres primeras publicadas como ST). Aquí, como siempre, existe de todo un poco: buenos, malos y regulares. Pero los relatos cortos son lecturas más ligeras, que te permiten no tener que recordar demasiados elementos y que, en caso que no te interese, se pueden obviar.

Además, en este último apartado, existen otros relatos publicados fuera de los ST, que se circunscriben a los Anuales y a la DW Magazine , que por su parte mantienen una buena calidad general además de tener una buena cantidad de material gráfico en cada relato, lo cual hace que sea más llevadero.

Por eso, tanto las novelas como los relatos cortos, lo que hacen es aumentar el universo conocido (que no es poco en caso del Doctor), asentando todas las bases y definiendo nuevos horizontes para el personaje, que no se exploran en la serie pero que forman parte de la idiosincrasia del Doctor. E incluso de los acompañantes: la relación entre el Doctor y su nieta Susan, igual que los escarceos de Bárbara e Ian, la inteligente candidez de Vicky y de la malograda Katarina (es una pena que no hubieran extendido más este personaje…), el arrojo del atormentado Steven, la felicidad de la poco sofisticada Dodo, los sorprendidos y sorprendentes Ben y Polly… Ah, cuántas aventuras y cuántas experiencias que te pierdes si solo te quedas en la serie…

No he querido reseñar nada sobre el mundo cómic, que también existe, porque me parece otro universo más y se necesitarían millones de líneas para poder explicarlo todo, ni meterme mucho más en profundidad, porque al final solo se puede saber si algo te gusta si lo pruebas… que es lo que me interesaría que hiciera todo el mundo que tenga apego por el personaje.

Yo, por mi parte, he de decir que este tiempo, da igual lo que me ha llevado, ha sido algo que he disfrutado de manera personal y que sirve, además, para que los que vengan detrás de mí con mis mismas inquietudes tengan, al menos, parte del trabajo hecho.

Y recordad dos cosas: qué hacéis aquí y, siempre que podáis, manteneros calentitos.

Por último, una opinión del traductor de otras dos novelas del Primero, Dani Lestrange.

Yo conocía muy por encima la caza de brujas de Salem de finales del siglo XVII y Los Cazadores de Brujas te da una visión tan interna que te da una base para que investigues tú por tu cuenta. Y en una fecha tan especial como hoy, 5 de noviembre, no puedo evitar mencionar Los Conspiradores donde conocí mejor la Conspiración de la pólvora y aprendí que no solo fue cosa de Guy Fawkes…

Espero que os haya gustado el artículo y os animéis a explorar el mundo de las novelas e historias cortas del Primer Doctor. Dentro de poco empezamos por el Segundo Doctor y con las novelizaciones de episodios perdidos. El sábado completamos la Biblioteca del Primer Doctor con los 10 Pequeños Alienígenas.

Doctor Who y el Desgarrador

Como ya hemos ido anunciando todo el mes, para celebrar Halloween tenemos una de las novelas más esperadas del año. Escrita por Tom Baker y planteada como una película en los años 80 junto a Ian Marter (Harry Sullivan). Una novela del 4º Doctor con Sarah y Harry, de miedo y perfecta para leer este puente. Ayer publicamos una entrada escrita por Javi el Arbatro para hablar un poco más de la intrahistoria de la novela y con una reseña sin spoilers. Disfrutad.

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

El Doctor, Harry y Sarah Jane Smith llegan a una remota isla escocesa, cuando sus vacaciones se ven interrumpidas por la aparición de unas extrañas criaturas, unos horrendos espantapájaros, que están cazando a la población local. Los isleños viven con miedo y el Doctor promete salvarlos a todos. Pero el plan no va según lo previsto, los viajeros del tiempo han caído en una trampa y el Desgarrador está viniendo a por ellos.
Con el destino del universo en juego, el Doctor debe luchar contra una antigua fuerza de otra dimensión, una que afirma ser el Diablo. El Desgarrador quiere saber qué es a lo que más teme el Doctor. Y las peores pesadillas del Doctor están saliendo a jugar…