El Camino a Través del Bosque

Entre tanta novela clásica, ya hacía falta una novela de Doctores modernos. La idea es traeros al menos una cada mes, gracias a las traducciones veraniegas de Danilestrange. Hoy toca una de las novelas de la primera época del 11º Doctor y muy otoñal: el Camino A través del Bosque. En esta novela no muere Rory como ya estamos acostumbrados, solo desaparece. Y esto tiene una conexión con un bosque y el año 1917, ¿qué habrá en ese bosque?

Camino.jpg

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Danilestrange

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al español: Danilestrange

Sinopsis

–Desde que aquí ha vivido gente, se han apartado de su camino para evitar el bosque…

Dos chicas adolescentes desaparecen en un antiguo bosque, una presencia malévola y aprensiva tanto ahora como en el pasado. La autopista moderna se dobla para evitarlo, igual que hizo la antigua vía romana.

En 1917, el Doctor y Amy están desesperados por averiguar qué le ha pasado a Rory, que también se ha desvanecido.

Pero algo yace esperándoles entre los árboles. Algo que ha estado allí durante cientos de años. Algo que ahora está despertando.

Una emocionante y nueva aventura con el Doctor, Amy y Rory, como fueron interpretados por Matt Smith, Karen Gillan y Arthur Darvill en la espectacular serie de éxito de la televisión de la BBC.

El Señor del Tiempo Victorioso: la Guía de los Tiempos Oscuros.

Es el evento del Universo Expandido de Doctor Who del año. Cómics, audios, novelas, scape rooms, merchandising, series animadas… Todos los elementos de este universo se unen para crear un evento único: Time Lord Victorious (El Señor del Tiempo Victorioso). Basado en la famosa frase del 10º Doctor en Water of Mars, la historia gira en torno a los Tiempos Oscuros, el principio de los tiempos. En alguna ocasión se ha mencionado durante la serie estos tiempos: los Eternos en Enlightenment del 5º Doctor, la reina Racnoss, Sutekth en Pyramids of Mars y  hasta los señores del Tiempo. El asunto es que los Daleks están interesados en  estos tiempos y se meten en problemas, por lo que hasta necesitarán la ayuda del Doctor. Varias encarnaciones del Doctor estarán implicadas.

Los Kotturuth son unos de los principales elementos de esta serie. Unos seres que conceden vida y muerte y que veremos mucho en esta serie.

No os destripo la historia mucho más. Al final de la entrada os dejaremos la fecha de las distintas publicaciones (se irán publicando entre septiembre y enero). Tendremos cómics de Titan y DWM, novelas, audios con el 8º y 10º Doctor, con el Amo, Scape Rooms y hasta una serie animada de Daleks. Como son elementos del Universo Expandido, os intentaremos traer todo.

Nosotros comenzamos por la segunda de las publicaciones oficiales, que debería ser la primera, y os será muy útil. La guía para toda esta historia de los Tiempos Oscuros, escrita por la mismísima Melody Malone o River Song. Se trata de una guía escrita para el Doctor Who Annual 2021, donde se hablan de los personajes, los monstruos  y la historia. Son 5 páginas y lo hemos maquetado como el original. Gracias a esta guía estarás preparado para cada lanzamiento.

En unos 15 días esperamos tener el primer cómic de Titan del evento con el 10º y la scape room para hacer en casa, que será una precuela a esto. Podéis seguir todos los lanzamientos en la etiqueta: El Señor del Tiempo Victorioso.

Imagen

Descarga pdf

Descarga cbr

Tradumaquetación: Takishis_eam

Portada del evento adaptada al español por Math

Agradecimientos a José,  Naikiara y Valeryval.

Sálvate Tú Mismo, última historia de Terrance Dicks

Acabamos el homenaje a Terrance Dicks, que lamentablemente falleció hace justo un año, con su última contribución al universo de Doctor Who. En este relato publicado a título póstumo, el Segundo Doctor tiene una misión encomendada por los Señores del Tiempo tras los acontecimientos de War Games, aunque en esta historia no nos alejamos mucho de los acontecimientos de este serial. El Doctor tiene que viajar a Karn, donde viven las Hermanas de la Llama con un asunto relacionado con el elixir de la vida. Por cierto si odiáis a los Señores del Tiempo después Timeless Children, los odiaréis más por el final.

Si queréis saber más sobre Terrance Dicks, podéis escuchar este podcast de La Mano de Omega.

Este relato forma parte de la antología Target Storybook, que publicaremos en noviembre.

DEP Terrance Dicks.

img107.jpg

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Descarga pdf

Descarga epub

 

 

Hechos de Acero

Hace un año menos un día falleció uno de los escritores que más ha aportado a la serie y al Universo Expandido de Doctor Who: Terrance Dicks. Ha escrito mucho de los episodios de la clásica, ha editado guiones, escrito novelizaciones e historias originales. Con este libro escribió por primera vez algo relacionado con la serie moderna y lo hico por todo lo alto: con Cybermen y el 10º Doctor. Esta vez tenemos un misterio de un Ministerio y una trama guerrera interesante, ¿pero los Cybermen de Cybus no habían sido eliminados?

Este libro forma parte de las Quick Reads, una colección de libros cortos para fomentar la lectura entre jóvenes. Solo nos faltan 2 libros para acabar la colección, que tendréis al final de cada mes.  Nos quedan Sontarans y Krilitanes. Podéis disfrutar del resto de la colección, que tenemos traducida.

Mañana acabamos este homenaje con la última historia de Doctor Who escrita por Terrance Dicks.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Math

Sipnosis

Un letal ataque nocturno en una base militar. Se destruyen vehículos, se queman edificios, se matan soldados. Los atacantes se desvanecen tan rápidamente como llegaron, robando consigo equipos altamente avanzados.

Unas figuras metálicas atacan un centro comercial. Pero ¿por qué solo quieren una nueva videoconsola de una ordinaria tienda de electrodomésticos? Un oscuro Ministerio del gobierno explota, pero, en los restos, no se encuentra ningún rastro del equipo de decodificación secreto de última tecnología.

Cuando la TARDIS devuelve al Doctor y a Martha a la Tierra de una galaxia lejana, intentan unir las piezas del misterio. Pero alguien, o algo, les está esperando. Un viejo enemigo que mora de noche, hombres que ya no están hechos de carne y hueso…

Representando al Doctor y a Martha tal y como fueron interpretados por David Tennant y Freema Agyeman en la aclamada y exitosa serie de la BBC Televisión.

La Red del Miedo

Esta es otra de las novelas que no deberíamos haber publicado. Todo sabemos la historia de Web of Fear como un serial perdido. Todos sus episodios estaban perdidos hasta que Philip Morris, buscador de episodios perdidos, encontró Enemy of the World y este serial en 2013, salvo un capítulo (la parte 3) que se perdió por algún lugar del tiempo y el espacio. ¿Dónde está la parte 3? Philip Morris dice  que ese capítulo estaba junto con los encontrados pero seguramente alguien en la cadena de televisión británica se enteró de cuán valioso era el capítulo y lo robó. Aún más sorprendente es que, 7 años después, todavía no hayan animado ese episodio.

Por este motivo, hemos traducido esta novela. Si solo queréis leer los capítulos de la novela correspondientes a la parte 3 del serial, que es la que está perdida, solo tendréis que leer el capítulo 7 y 8, pero aún así os recomiendo leer la novela porque es cortita.

Esperemos que algún día encuentren ese episodio y que los colectores privados devuelven los suyos, aunque Philip Morris está últimamente más ocupado criticando a la Doctora y a Chibnall. También dice que la serie moderna es un fan fic. Esperemos que ese misterioso episodio perdido no lo tenga él.

En fin, esta novela es muy especial porque regresan el Yeti y La Gran Inteligencia, tras aparecer por primera vez en el Abominable Hombre de las Nieves. Además aparece por primera vez el Brigadier (aquí Coronel) Lethbridge Stewart (que aparece por cierto en la parte perdida)

También considerad este el inicio de nuestro homenaje a Terrance Dicks. La semana que viene se cumple un año de su muerte y queremos homenajearle con historias escritas por él. Esta es una de ellas. También tendremos otras la semana que viene, incluyendo su última historia de Doctor Who.

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

Una misteriosa sustancia parecida a una telaraña en el espacio engulle a la TARDIS. Zafándose, el Doctor y sus compañeros Jamie y Victoria aterrizan en la red del metro de Londres. Pero a causa de una niebla asesina que se va extendiendo, Londres ha sido evacuado. La Gran Inteligencia ha regresado y su robot Yeti está vagando por las calles y los túneles del metro.

El Doctor, Jamie y Victoria se unen a una vieja unidad del ejército que trabaja con su amigo el profesor Travers para combatir la amenaza. Sin embargo, pronto se dan cuenta de que alguien de la unidad tiene que estar trabajando para la Inteligencia. Con el tiempo agotándose, el Doctor y sus amigos hacen publico que no pueden confiar en nadie.

Diferencias respecto al serial de TV

  • Julius Silverstein es rebautizado como Emil Julius para eliminar el ofensivo estereotipo judío.
  • El cliffhanger final en el que vemos a la tripulación de la TARDIS aferrándose a la nave para no caer en el Vórtice del Tiempo de El Enemigo del Mundo no está resuelto. La primera aparición de la tripulación de la TARDIS es cuando el Doctor y Jamie discuten sobre la luz en la consola.
  • Se describe a Emil como alto y con el pelo blanco; en la versión televisiva es bajo, calvo y con el pelo oscuro. Se dice que Travers le vendió el Yeti después de que se ridiculizase sus historias de sus hazañas y ha tratado de volver a comprarlo muchas veces.
  • Se describe el primer encuentro del Doctor con Lethbridge-Stewart. La novela hace varias referencias a su futura amistad (Referenciando el serial Doctor Who y La Invasión de los Autons) y termina con Lethbridge-Stewart hablando sobre crear una Fuerza de Inteligencia.
  • El compañero de Travers del Tíbet se llama Angus Mackay. En la versión televisiva de Los Abominables Hombres de las Nieves se llamaba John, en la novelización Doctor Who y Los Abominables Hombres de las Nieves se llamaba Mackay.
  • Travers ya está instalado en la fortaleza cuando Chorley intenta entrevistarlo en lugar de ser un recién llegado.
  • El rango de algunos de los personajes está ligeramente cambiado. Se alude al Sargento de Personal Arnold como Sargento Arnold, salvo en una ocasión en que Knight le llama «Personal». Se refieren al artificiero Weams y al conductor Evans como soldados.
  • El Doctor se reúne con Lethbridge-Stewart después de la muerte de Knight y regresan juntos a la fortaleza. El momento de desesperación de Lethbridge-Stewart preguntando al Doctor si se entregará se ha omitido.
  • El enfado del Doctor con sus amigos que inadvertidamente arruinan el plan para destruir la Inteligencia se reduce un poco.
  • El Doctor explica que no se reveló a los soldados diciendo que lo arrestarían o le dispararían, dando a Jamie un motivo adicional para no revelarles su existencia.
  • El Doctor afirma que Arnold volvía a su personalidad original sin recordar sus acciones, cuando la Inteligencia no le usaba.
  • Un Yeti asesina a Blake con una pistola de telaraña en lugar de arrastrarle y golpearle.
  • Victoria se refiere a Travers como «señor Travers» cuando se reúnen por primera vez, corrigiendo un error en la versión televisiva donde ella sabe que es un profesor sin que se lo digan.
  • Al final de la escena en la que el Doctor y Lethbridge-Stewart se acusan mutuamente de ser la Inteligencia, Lethbridge-Stewart dice que al menos deberían confiar el uno en el otro, que las notas de texto señalan como el comienzo de su amistad.
  • Se dice que el Yeti tiene ojos rojos y brillantes.

Quinto tomo de historias cortas: durante la 4ª temporada

Tras acabar con las historias cortas del Primer Doctor, le toca al Segundo y estas fechas son indicadas para publicar este tomo.

Aprovechando que hemos acabado con los episodios perdidos de la 4ª temporada, os damos este tomo de historias cortas que suceden durante esta temporada. Así podéis disfrutarlas mientras véis las cuarta temporada. La mayoría de historias suceden antes de conocer a Jamie en Los Escoceses, podéis ver donde va cada historia aquí. Por ahora no hay planes de traducir las novelas que hay durante esta temporada, por lo que tendréis que leerlas en inglés si queréis leer absolutamente todas las historias largas de la 4ª temporada.

Tendremos piratas, aventuras espaciales, en diferentes planetas (uno de ellos similar al mundo romano), el excéntrico sombrero del 2º Doctor y mucho más en este recopilatorio. Con ilustraciones. El título del tomo es un homenaje a la famosa frase del 2º Doctor en The Moonbase, serial de la 4ª temporada.

En 15 días comenzamos con las novelizaciones de episodios perdidos de la 5ª temporada. Una ya la tenemos traducida desde hace tiempo: El Abominable Hombre de las Nieves, ya podéis leerla si no lo habéis hecho aún. Comenzaremos por Web of Fear y concluiremos esta temporada con otro tomo de historias cortas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal a partir de una ilustración del DWA 1968

Lista de historias

  1. Plutón, por Dale Smith. Short Trips.

  2. Invasion of the Cat people (Novela MA13). No publicada aún en Audiowho.

  3. Ocaso Venusiano, por Paul Leonard. Extraído de Perfect Timing.

  4. La Amarga Observación. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  5. Los Amos del Sueño. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  6. Palabras de Asirio. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  7. Solo cuestión de tiempo. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  8. Planeta de Huesos. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  9. Cuando aumenta la luz de las estrellas. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  10. HMS TARDIS. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  11. El rey de la muerte dorada. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  12. The Murder Game. Novela BBCP02 (BBC Past Doctor Adventures novela 2). No publicada aún en Audiowho.

  13. Dying in the Sun. Novela BBCP47. No publicada aún en Audiowho.

  14. Wonderland. Novela de Tellos 07. No publicada aún en Audiowho.

  15. El banquete, de Stewart Sheargold. Extraído de Short Trips: History of Xmas.

  16. Something at the Door. Relato corto ya publicado em Historia de Terror.

  17. The Roundheads. Novela BBCP06. No publicada aún en Audiowho.

  18. La guerra de los esclavos, de Uma McCormack. Extraído de Short Trips: Leadership.

Time Hunter: el Túnel al final de la Luz

Vaya mes de novelas que llevamos, y las que nos quedan hasta noviembre por lo menos. Esperemos que vuestro verano sea entretenido con tanta lectura. Hoy os traemos la segunda entrega del Time Hunter, con otra trama interesantísima. En esta novela tenemos bombas, Segunda Guerra Mundial y aliens que se alimentan de azúcar en Londres. Parece una tarea para el Doctor, pero no será, para nuestros protagonistas.  Esta vez no esperan a la luz al final del túnel.

Para la siguiente novela  de esta serie tendréis que esperar porque vamos a ir alternando entre Decide Tu Destino y esta serie, esperamos que no sea mucho y mientras os entretengáis con lo que vayamos publicando.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación y portada adaptada al castellano por Math

Sipnosis

En el corazón de la posguerra de Londres, se descubre una bomba alojada en una estación en desuso entre Green Park y Hyde Park Corner. La bomba detona y, a medida que el polvo se despeja, se hace evidente que algo ha despertado. Extrañas criaturas medio humanas atacan a los trabajadores en el sitio, buscando hambrientos cualquier cosa que contenga azúcar…

Mientras tanto, Honoré y Emily son contactados por el excéntrico poeta Randolph Crest, quien se cree el blanco de estas criaturas subterráneas. La investigación subsiguiente lleva a Honoré y Emily contra una fuerza aterradora de las profundidades de la tierra, y una que incluso con sus poderes combinados, pueden tener problemas para detener.

Parte misterio, parte historia de detectives, parte fantasía oscura, parte ciencia ficción… aventuras originales en el tiempo y el espacio.

La Maldad de los Daleks

Llega una novela que ha roto todos los récords. Es la última y más larga novelización de Target de la serie clásica y también es la novela más larga que hemos publicado hasta ahora, unas 325 páginas con los interlineados. Por eso, para traducirla hemos contado con casi todos los traductores que participan en Audiowho y que desde esta entrada desea que leáis esta novela. La novela comienza justo después de los acontecimientos de The Faceless One (serial parcialmente perdido que hace un par de meses sacó su versión animada, los subtítulos están aquí)

La novelización es de un serial del cual solo 1 de los 7 episodios ha sobrevivido, por lo que es necesario que leáis la novelización para que os enteréis mucho mejor que las reconstrucciones. Este serial es uno de los mejores del 2º Doctor y suceden cosas muy importantes: el primer serial de Victoria, la primera aparición del emperador Dalek (se profundiza más en la novela) y otros elementos que veríamos en la serie moderna (viajes en el tiempos con espejos como en Turn Left, Daleks humanos y hasta un fez). Pero sin duda este serial iba a ser especial porque iba a suponer el final definitivo de los Daleks, ya que su creador, Terry Nation, quería vender una serie sobre Daleks a la televisión estadounidense y la  BBC no podría usar más a los Daleks. El serial cumplió con todas las espectativas, dandole un final de verdad, pero sabemos que la serie no se llevó a cabo y volvieron con el Tercer Doctor.  Además, la novela amplía mucho más la información sobre estos Daleks en su prólogo. Si queréis más curiosidades, mirad este hilo.

Si tenéis más curiosidades sobre qué pasa con estos Daleks, después de este serial podéis leer el cómic Los hijos de la revolución, que tenemos traducido y sale el 8º Doctor.

La siguiente novelización es Web of Fear y es de la 5ª temporada, que será para dentro de un mes porque antes queremos traeros más historias del 2º Doctor con el tomo de historias cortas correspondientes a la cuarta temporada. No vamos a esperar a que estén traducidas todas las novelas originales y así aprovechamos que hemos traducido todas las novelizaciones de episodios perdidos.

Descargar en PDF

Descargar en Epub

Traducción: yog_sog, Vivabendy, Misifú del Tiempo, Singermorning, Hilda Moreno, Dani Lestrange y Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: UgeFrostWolf

 

Sipnosis

«Los Daleks me dicen que voy a hacer algo por ellos, algo que preferiría morir antes que hacerlo».

Encallado en el Londres victoriano, separado de su TARDIS y obligado a cooperar con los Daleks, parece que la suerte del Doctor finalmente se ha agotado.

Los Daleks están buscando el escurridizo Factor Humano, y quieren que el Doctor les ayude a encontrarlo.

Con Victoria y Jamie cautivos, el Doctor no tiene otra opción. Un ejército de Daleks está listo para conquistar el universo. ¿Será el factor humano su arma definitiva?

Esta es una novela completamente nueva de una historia clásica de Dalek, y es la primera historia que presenta a Victoria como compañera.

 

 

 

Time Hunter: el lado ganador

El Universo Expandido de la serie es capaz de generar spin-off con cualquier secundario que salga en la serie o en los libros, la novela que traemos hoy es un ejemplo de ellos,de una nueva serie de novelas que os traemos. Como ya ocurrió con Bernice Summerfield, cuando Tellos perdió los derechos de la serie, siguió publicando con personajes que habían creado en los libros que publicaron sobre Doctor Who, pero mejor os presenta esta serie de novelas su traductor. Una mezcla de novelas de detectives, ciencia ficción y viajes en el tiempo.

Entiendo, o doy por supuesto, que los usuarios que navegan por Audiowho, como su propio nombre indica, buscan su «dosis» de Doctor, al que (in)voluntariamente acompañamos en todas sus aventuras fuera (y dentro) de la pantalla. O al menos lo intentamos, porque madre mía la de cosas que ha hecho nuestro Señor del Tiempo favorito, se necesitan varias vidas para poder verlas, leerlas y/u oírlas…
Pues yo os propongo sumergiros, por si os «sobra» tiempo o queréis «ver» cosas nuevas, en las vidas de otros dos personajes, Honoré y Emily, que aunque tienen poca relación con el Doctor, uno indeterminado por otra parte, sí que mantienen pilares básicos de la serie: aventuras, investigación y… sí, viajes en el tiempo.

Por una parte, habiendo solo participado en Cabinet of Light (Daniel O’Mahony – Telos – Enero 2003), podemos tomarlo como un spin-off de la serie, pero por otra, desarrollan un nuevo universo con su propia atmósfera o terminología por poner dos ejemplos y las novelas, de hecho, se pueden leer sin tener ningún tipo de conocimiento del universo Who, lo cual puede ser una forma tangencial de introducirse en el mundo del Doctor.
La cosa es que Telos sabía que la BBC no le renovaría la licencia para seguir publicando obras oficiales sobre Doctor Who, así que probaron suerte en noviembre de 2003, unos meses después de Cabinet of Light, con esta novela. Entre esa fecha y agosto de 2007 publicaron las 12 entregas de esta serie, de la que se anunció su cancelación debido a las pocas ventas de la misma tras la salida a mercado de la penúltima.

Yo normalmente sé si me gusta una novela cuando mi cerebro, de forma automática y por sí mismo, elabora imágenes de lo que estoy leyendo (lo que se dice «montarse la película», vamos). En algunos le cuesta y soy yo de forma voluntaria el que empuja a las neuronas a crear esa película, pero yo os hablo de cuando eso no hace falta, cuando cada cosa que se dice o pasa en el desarrollo crea imágenes, cuando las líneas de los párrafos se transforman en acontecimientos en los que te ves inmerso en la acción al lado de los personajes. Esas, para mí, son las buenas novelas… y esta es una de ellas.

Como es verano y buscáis buenas lecturas, solo tendréis que esperar 15 días para la siguiente novela de este cazador temporal

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación y portada adaptada al castellano por Math

Sipnosis

Emily está muerta. Asesinada por un asaltante desconocido. Se llama a Honoré Lechasseur para identificar el cuerpo, ¡pero quién debería llegar allí para lo mismo no debería ser la propia Emily! Honoré y Emily se encuentran atrapados en una trama que abarca desde el futuro hasta su pasado, y con su propia existencia, sin mencionar el futuro del mundo entero, en juego, ¿pueden desentrañar el misterio antes de que sea demasiado tarde?

Parte misterio, parte historia de detectives, parte fantasía oscura, parte ciencia ficción… aventuras originales en el tiempo y el espacio.

 

La Amenaza Subacuática

¡Nadie en el mundo puede pararme ahora!

Una frase que seguro les sonará al que haya visto un típico vídeo de la serie clásica. El personaje que dice esta frase aparece en el serial del cuál publicamos la novelización hoy: La Amenaza Subacuática. Es una novela que no tendríamos que haber traducido porque el serial tiene su historia. 2 de 4 episodios están perdidos y uno se encontró en 2011 junto con Galaxia 4, al haber solo 2 episodios perdidos, se podría haber hecho una animación, al igual que se hizo con The Moonbase, de la misma temporada. El proyecto se inició pero la empresa tuvo algunos problemas y la animación se canceló. Al final se lanzó el DVD con el episodio encontrado y con reconstrucciones de los otros 2. Es un serial un poco maldito.

En este serial el Doctor llega al reino perdido de la Atlántida y allí se encuentran un científico que tiene un plan: elevar la Atlándida por encima de la tierra y nadie en el mundo podrá pararle. Esta es una de las veces que aparece la Atlántida, ya fue referenciada y apareció con el 3er Doctor y cuando la leáis y veais The Time Monster entenderéis las incongruencias entre ambos seriales.

En semanas  vamos con el último serial de la 4ª Temporada y última y más larga que publicaron los de Target: La Maldad de los Daleks.

Descargar en PDF

Descargar en Epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: UgeFrostWolF

Sipnosis

Cuando la TARDIS aterriza en una isla volcánica desierta, el Doctor y sus compañeros se encuentran secuestrados por gente del mar primitiva. Llevados entrañas de la tierra, descubren que están en el reino perdido de la Atlántida. Ofrecido como sacrificios a la diosa de los peces, el famoso científico Zaroff rescata de las fauces de la muerte a Amdo, el Doctor y sus compañeros. Pero todavía no están a salvo y tampoco la gente de la Atlántida. Porque Zaroff tiene un plan, un plan que lo convertirá en el mejor científico de todos los tiempos: elevará la Atlántida por encima de las olas, incluso si eso significa destruir el mundo …