Elige la próxima novela a traducir y situación actual de las traducciones

Como no se me ocurre ninguna novela, la pongo a disposición del público y de paso os pongo al corriente de la situación.

Actualmente hemos traducido Missión a lo Desconocido, del Primer Doctor. Es la novelización del serial más largo de Doctor Who: Misión a lo Desconocido y The Dalek´s Master Plan. Esta novela abarca ese episodio y hasta la parte 5 de ese serial. Nos falatan algunas páginas sueltas que no se han podido hacer. También estamos con algunos cuentos navideños que publicaremos en reyes. Nerea se está encargando de terminar Lugbarrow.

Primera cosa: The Angel´s Kiss. Si alguien sabe quitar el DRM se lo agradecería, así podemos traducir porque todos los archivos contienen DRM y no puedo pasarlo a los demás y ningún tutorial funciona. Así que queda en el limbo. Si alguien me la puede pasar en PDF se lo agradecería, al correo de siempre

Segundo: paso a la encuesta. Decide que novela quieres que traduzcamos, puedes votar hasta 2. Si consigue muchos votos,  la que consiga más votos será la primera y así sucesivamente si no abro otra encuesta, es muy fácil de actualizar

[polldaddy poll=6807143]

Os haré una breve presentación de las obras, pero mañana por la tarde, os podéis ir informando por internet. La encuesta se cierra en febrero, que es previsible que terminemos con el siguiente proyecto

Marcar el Enlace permanente.

Una Respuesta a Elige la próxima novela a traducir y situación actual de las traducciones

  1. Tango dice:

    “The Scales of Injustice” es sin dudas la mejor novela del Tercer Doctor, me gustaría leerla en español.

Responder a TangoCancelar respuesta