Cuando se conocieron en el castillo de Colditz en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, se volvieron enemigos. El Doctor ganó, pero Klein escapó. Tiempo después, se reencontraron en Kenia durante el levantamiento Mau Mau, ahí dejaron de lado sus diferencias para resolver el misterio de los asesinatos con diminutas plumas.
Y después de una conmovedora charla en la TARDIS, el Doctor piensa que la escalofriante Klein está lista para unirse a sus viajes con esperanzas de convertirse en una mejor persona con una mente más abierta… ¿Qué podría salir mal en dejar entrar a una científica nazi de una línea del tiempo alternativa en que Hitler conquistó el mundo en la TARDIS?
Ahora, en este audio, han aterrizado en un planeta desconocido plagado de insectos, algo peligroso deambula en los túneles oscuros del nido y matando todo a su paso. Sin embargo, eso es lo menos peligroso en comparación a lo que hay afuera, que tiene a los insectos gigantes zumbando de miedo.
¿Podrá el Doctor salvar el día contando con la ayuda de su nueva acompañante, la Dr. Elizabeth Klein, o consideraría que ser otra mera asistente del Señor del Tiempo sería un insulto para alguien tan ambiciosa como ella?
Traducción: Mayotango131
Corrección: scnyc
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Marijou
Sinopsis:
En un mundo lejano, el Doctor y Klein descubren que la raza semejante a insectos que han llegado a conocer como los Vrill ha sido prácticamente aniquilada por los misteriosos y aterradores Winterlack. Al descubrir la verdadera naturaleza de los Winterlack, Klein es expulsada del nido de los Vrill a la jungla. Allí se ve obligada a enfrentarse por su cuenta a la amenaza de los Winterlack.
En el nido de los Vrill, el Doctor busca desesperadamente una forma de salvar a los Vrill de la extinción. Pero las probabilidades están en su contra, y el tiempo se acaba…
Arco de Elizabeth Klein
La supervivencia del más apto
Los arquitectos de la historia
