Llamadas Urgentes

Imagina que estás de repente tan tranquilo en tu casa y recibes la llamada del Doctor. La mejor forma de contar una historia sobre una llamada telefónica es en audiodrama. Y hoy os traemos este curioso audio audio gratuito que se lanzó como audio extra del Main Range (por eso etiquetamos como 94B) con una suscripción a la Doctor Who Magazine y que podéis escuchar de forma gratuita en Soundcloud.

Una persona recibe una llamada misteriosa del Sexto Doctor, ¿qué querrá el Doctor?

Descarga pdf

Descarga epub

Audio en Souncloud

Traducción:  monochento

Corrección: Vivabendy

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano por Marijou a partir de una portada fan de Megaplumfinity y Merganman4

Sinopsis

Tierra, 1974. Una inocente llamada telefónica. De acuerdo, era un número equivocado, pero no puede haber ningún daño en eso. ¿O sí?

Colditz

En este audio del Main Range de Big Finish el Séptimo Doctor y Ace están atrapados en el castillo de Colditz a finales de la Segunda Guerra Mundial. La cuestión, por supuesto, es cómo escapar, en una carrera contrarreloj, ahora que la atención de los soldados nazis se ha vuelto hacia la TARDIS.

Mientras que Ace se hace amiga de los prisioneros y se une a ellos para un plan de fuga, el Doctor conocerá a una escalofriante mujer llamada Elizabeth Klein que alarma al Señor del Tiempo con sus vastos conocimientos sobre la TARDIS; una mujer que logra asustar a la encarnación más maquiavelista del Doctor. Y, por un ligero descuido de Ace, el Tercer Reich del Führer realmente durará mil años.

La historia la escriben los vencedores, y el tiempo será reescrito para los victoriosos Nazis. 

Disfrutad de este regalo de reyes, que podéis disfrutar en Spotify.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Escuchar online en Spotify

 

Traducción: MayoTango131

Corrección: byNil.

Maquetación por Scnyc y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Octubre de 1944: A medida que la Segunda Guerra Mundial se acerca a su fin, la derrota nazi empieza a parecer casi inevitable. Pero eso podría estar a punto de cambiar…

Dos intrusos son capturados en los terrenos del castillo de Colditz, el campo de prisioneros de guerra más seguro de Alemania. Al principio, los guardias creen que se trata de espías británicos. Pero los extraños han llegado en una avanzada máquina viajera, como nunca antes habían visto.

Con esta TARDIS en sus manos, el Tercer Reich podría triunfar después de todo.

 

 

El Devorador de Miedos

Los fans del 7º estaréis contento, no hemos parado de publicar audios del 7º en estos meses. Hemos estado entretenido con las Lost Stories, otro Main Range y ahora es momento de volver al Main Range, concretamente a los primeros de la colección. Este es el quinto de la serie, los 4 anteriores están traducidos y el primero del 7º Doctor protagonizado por él. Y por suerte, estás disponible en Spotify. Disfrutadlo.

Y menudo audio tenemos aquí: asesinos, revoluciones, estallidos sociales. Una historia de política y sociedad británica al principio de los 2000. Mucho mensaje político en este audio, como sabe tan bien hacer la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Un potencial asesino se encuentra recluido en un hospital psiquiátrico. Otro se ha dado a la fuga. La víctima objetivo está agitando a las masas. Los terroristas planean su propio ataque. Un presentador de radio disfruta cada minuto. Un informante de Whitehall susurra sobre un misterioso agente de la ONU, quien cuenta con una agenda oculta. Todo el mundo tiene a alguien a quien temer. Sólo hace falta un pequeño empujón para que la situación estalle… y algo está facilitando ese empuje.

Pero puedes confiar en el Doctor para arreglar las cosas. ¿No es así?

https://open.spotify.com/album/1wnTImjTTHFSJs97yIezq2

Pensamientos Nocturnos

Una mansión solitaria en medio de una isla, unos académicos, un asesinato, una niña que a veces habla a través de un conejo de peluche que da miedo, unas muertes y un sueño misteriosas y un rostro que va con una grabación del Doctor. Todos son unos ingredientes ideales para una historia de terror para Halloween.  Pensamientos Nocturnos ha quedado en muchas encuestas como uno de los mejores audios para disfrutar en Halloween. Si te gustó Ghostlight por su misterio y atmósfera, este audio te encantara. El misterio no parará en toda la historia, con una atmósfera impecable en medio de la noche, asesinatos digno de una historia de Agatha Christie y todo mezclado con un toque timey-wimey. Es una historia para escucharla de una sentada.

Pensamientos Nocturnos es un guion que iba a ser lanzado en la temporada 27 de la serie y Big Finish lo rescato para el Main Range. Lanzado en 2006, antes de la recopilación que salió de Lost Stories sobre la temporada 27, por eso no va incluida. Ya podéis disfrutar de todas esas historias por fin y esta es sin duda la mejor. Además incluye a Hex, el companion que se unió en La Cosecha. El audio lo podéis escuchar sin haber escuchado nada sobre Hex e incluso sobre el 7º Doctor. Así, que ya sabéis, disfrutad del Halloween. Os dejamos al final una reseña con spoilers para cuando acabéis el audio. Os recomendamos revisar algunas cosas porque la trama os puede confundir al final.

Entrarás en mi habitación, le dijo la araña a la mosca.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Nonne

Corrección: scnyc

Maquetación por Nonne

Portadas adaptada al castellano por   Nonne

Sipnosis

“Te advierto que aquí las cosas podrían ponerse muy feas antes de mejorar”.

Una mansión escocesa remota. Cinco académicos pelones son perseguidos por fantasmas de sus pasados. A regañadientes ofrecen darle refugio al Doctor y a sus compañeros Ace y Hex.

Hex, que ya ha vivido una pesadilla, se ve aún más perturbado por la aparición nocturna de una figura silbante y encapuchada.

Ace intenta hacerse amiga de la joven criada, Sue. Sue conoce los secretos. Sabe por qué los académicos se han reunido aquí, y sabe por qué todos tienen tanto miedo. Pero los labios de Sue están sellados: prefiere comunicarse a través de su inquietante juguete, el conejo Happy.

Y entonces comienza la matanza. Muertes espantosas que llevan al Doctor y a sus amigos a descubrir la espeluznante verdad que se esconde tras los planes de estos académicos, y, cuando los fantasmas del pasado se convierten en fantasmas del presente, al reconocer que a veces la muerte puede ser preferible a la vida…

Reseña con spoilers

Pensamientos Nocturnos es uno de los mejores audios que he escuchado sobre la serie. La tensión se mantiene durante toda la historia. Todo comienza con la llegada a la mansión, los sueños y que alguien arrastrara a Ace a un lago ya enciende la mecha. La primera parte es impecable y luego se vuelve más lento, pero en la tercera viene todo un momento con las revelaciones de la historia de la familia, de Sue y los viajes en el tiempo. Esto último no me lo esperaba para nada y vuelve la trama todavía mejor.

El concepto de la máquina temporal que envía mensajes al pasado es muy interesante, como lo es el estado de resurrección temporal que supuestamente tendría el cádaver de la hermana, que al final nunca se aclara. Me queda el misterio de cómo un cuerpo de un ser humano pudo caber en el conejo y si realmente estuvo vivo todo el tiempo o solo temporalmente. Por cierto, el final es brutal e inesperado, de los más macabros en la historia de la serie, con el conejo asesinando a Dickens.

Me he liado un poco con la trama de si al final querían que muriera uno la hermana y me ha hecho falta repasar el audio, pero eso es insignificante frente a la trama de la historia.

10/10 este audio. Actores impecables, atmósfera excelente y argumento ideal para Halloween. Ojalá más historias como esta.

Historias Perdidas Temporada 27

Hielo Fino

El crimen del siglo

Animal

Ayuda a la Tierra

Otros audios que podrían haber sido pos temporada 26

Main Range: Pensamientos Nocturnos (estreno en Halloween)

Love and War: adaptación de la novela de Virgin. Próximamente.

Recopilatorio con todo lo traducido del 8º Doctor + infografía de sus historias

Una vez que hemos terminado con las colección de Ojos Oscuros, ya era hora de lanzar un nuevo recopilatorio con todas las historias traducidas del 8º, que desde 2019 nos ha dado tiempo a traducir muchas cosas. En este nuevo recopilatorio incluimos esa colección, las Aventuras de Lucie Miller y lo que nos faltaba del Main Range con la autora de Frankestein. Dentro del archivo tenéis todo ordenado y con una guía de cada colección + las reseñas que hemos hecho, todo muy completo.

Y si aún así estáis perdidos con los audios del 8º y no sabéis por dónde empezar o cómo se reparte tal cantidad de audios, os traemos una infografía que puede ser útil. Hace unos años K9 presentó una infografía con todas las historias del 8º ordenaditas. Nuestro colaborador Seba ha hecho un trabajazo y  la ha traducido y actualizado con los audios que han salido a fecha de 2022. Además podéis saber cuáles están gratis en Spotify y lo que nos falta por traducir (marcado en azul). Para septiembre esperamos empezar a publicar Colaición Ruinosa y acabar con los box sets, además de poner los audios con el Amo de la Guerra. Queda aún mucho y por eso necesitamos vuestra ayuda para traducir todo.

(pincha para ampliar)

Infografía para descargar en mejor calidad

Recopilatorio con todas las transcripciones de audiodramas traducidas hasta el 10/04/22. Añadimos respecto al último Las Aventuras del 8º, Ojos Oscuros, Señor del Tiempo Victorioso, trilogía de Lucie Miller y algunos especiales. Más info en el archivo.

Podéis descargar cada audio por separado en la biblioteca del 8º y visitar las reseñas que hemos hecho.

Hemos dividido los audios en 3 colecciones:
-Main Range: aquí se encuentran las historias del 8º Doctor con su compañera Charley con los audios desde el 2001 a 2007 y
los audios especiales de La Compañía de Amigos y la Trilogía de Mary Shelley, que son independientes de las historias con Charley. Cada audio son unas dos horas.
En Spotify está disponible para escuchar de forma gratuita hasta Zagreus
-Las Aventuras con Lucie Miller: 4 temporadas con 8 audios (salvo la última) con Lucie Miller y audios de unos 50 minutos. Entre 2007 y 2011.
En Spotify está disponible de forma gratuita solo la primera temporada para escuchar
-Boxsets. Ojos Oscuros. Boxsets con 4 volúmenes con 4 audios cada uno bajo un mismo arco argumental. Próximamente iremos publicando el resto de vox sets.
-Especiales: aquí se encluyen audios independientes como Leyenda Viviente y colecciones especiales como La Guerra del Tiempo (por ahora solo volumen 1) y el Señor del Tiempo Victorioso.
También especiales multidoctor o donde aparece en otros recopilatorios como El Legado del Tiempo y Doctores Clásicos, nuevos monstruos.

Podéis empezar por cualquiera de estas colecciones: Main Range, con Lucie Miller o con Ojos Oscuros. Aunque recomendamos empezar desde el principio, por Aviso de Tormenta.

¿Qué falta por traducir? A fecha de lanzamiento de este recopilatorio:

  • Box sets: Doom Coalition, Ravenous y Stranded.
  • Guerra del Tiempo Volumen 2, 3, 4.
  • The Further Adventures: aventuras extras con Charley y con Lucie Miller.
  • Otros audios donde aparece el 8º: War Master Volumen 3 y 5 y Peladon (más info en la infografía).

No hay planes para traducir los Short Trips del 8º Doctor a largo plazo.

La Cosecha

Hoy os traemos un audiodrama del Main Range (Serie Mensual) con una aventura del 7º Doctor y Ace, titulado “La Cosecha”. Se encontrarán por primera vez al enfermero Hector “Hex” Scholfield, un chico que vivirá con ellos unas cuantas aventuras. Hex ya ha sido mencionado en “Proyecto: Cepúsculo” y tendrá su importancia en “Proyecto: Destino”. Esos dos audios junto con “Proyecto Lázaro” forman una trilogía del Main Range que ya tenemos traducida.

En “La Cosecha” el Doctor y Ace se encuentran investigando irregularidades que están ocurriendo en el hosptal San Gart´s en el Londres de 2021. Sin querer hacen que Hex, un enfermero del Hospital, se vea involucrado en todo el asunto y tras el shock inicial, les ayudará a descubrir y detener los horrorres que están sucediendo en su hospital.

Disfrutad de “La Cosecha”

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: tecz01

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Batis

Sinopsis

La mañana del 12 de octubre de 2021 Hex se despertó. Esperaba ir a trabajar al hospital San Gart´s en Londres con normalidad y, esa misma noche, pasarlo bien en el bar El Conejo Blanco, celebrando su 23º cumpleaños.

Pero después de que su excompañero de piso sea trasladado a urgencias tras un accidente con la bicicleta, de que la extraña joven de Recursos Humanos intente ligar con él y de que un tipo de más de dos metros de altura en un Mercedes intente atropellarlo, Hex se da cuenta de que las cosas no van como esperaba.

Después, en un aparcamiento de Shoreditch, se encuentra con el enigmático Doctor, que le explica que es un investigador extraterrestre y que algo muy extraño está ocurriendo en 31 piso de San Gart´s.

Por lo tanto, ayudado por el Doctor y su otra nueva amiga “Sólo McShane”, Hex decide investigar. El problema es que todo lo que ocurre en el hospital está siendo observado y anotado por los ocupantes de la planta 31. Unos ocupantes a los que no les hace ninguna gracia que la gente meta las narices en asuntos que no les conciernen. Ocupantes que harán todo lo posible para que nadie descubra la verdad.

El Fin del Principio

Hoy acabamos, por ahora, con la Serie Mensual de Big Finish publicando el último de los audiodramas que tendrá esta serie que lleva sacando un audio cada mes desde 1999. Esto no quiere decir que ya no vayan a hacer más audiodramas de los Doctores clásicos, si no que ahora cada uno tendrá su propio volumen. Esperamos en el futuro traeros más audios de esta colección. El próximo será The Harvest, pero recordad que hemos estado publicando uno de cada Doctor del Main Range este mes.

Este último audiodrama tiene por título “El Fin del Principio” y es una aventura multiDoctor del Quinto, Sexto y Octavo Doctor con un acompañante cada uno, Turlough, Constance y Charlie. También aparece el Séptimo Doctor. Al estilo de las Sirenas del Tiempo, el primer audio de la colección, para este cierre de la colección también tenemos una historia multidoctor.

En estos audios el Quinto, Sexto y Octavo Doctor, tras una aventura cada uno, son secuestrados por un alienígena llamado Vakrass, que dice ser el último de los Señores de la Muerte, que el universo está en peligro a causa de lo que él llama el Deshilachamiento y que les ha estado buscando para pedirles ayuda. Los Doctores accederán para descubrir qué es el Deshilachamiento, quién está detrás de ello y tratar de impedirlo.

Con esto acabamos también acaba la segunda etapa del 8º en el Main Range y el mes que viene iniciaremos su siguiente gran etapa, la de las grandes colecciones. Empezaremos con Ojos Oscuros y la renovación de este Doctor.

Disfrutad de “El Fin del Principio”

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Takhisis_eam y Piomix

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Batis

Sinopsis

El Universo está en crisis, al filo de la destrucción como resultado de un extraño evento espaciotemporal. Y el Doctor está involucrado en tres encarnaciones diferentes, cada una de ellas atrapada en una aventura mortal, dispersas en el tiempo y el espacio. Toda la creación está amenazada y alguien está cazando al Doctor.

Las tres encarnaciones del Doctor deberán unirse para enfrentarse a su implacable perseguidor, pero al hacerlo, ¿desatarán una amenaza aún mayor?

La Tierra de los Muertos

Hoy continuamos con el Main Range (Serie Mensual) de Big Finish, publicando “La Tierra de los Muertos”, un audio del 5º Doctor junto a Nyssa, que transcurre entre los seriales Time-Flight y Arc of infinity de la serie de televisión.

En esta aventura el Doctor y Nyssa aterrizan en Alaska y explorando por los alrededores una criatura extraña les ataca. Huyendo de ella llegan a la casa de un multimillonario, que ha construido en su casa unas extrañas salas fabricadas con materiales óseos sacados de la tierra. Al final tendrán que enfrentarse con varias de las criaturas iguales a la que atacó al Doctor y a Nyssa, además de con el pasado de los moradores de la casa.

Disfrutad de “La Tierra de los Muertos”

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Piomix

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Dani Lestrange

Sinopsis

Aterrizando en Alaska, el Doctor y Nyssa se encuentran con un grupo de personas en una casa de lo más inusual, aislados no solo por el duro clima sino también por sus secretos y obsesiones individuales.

El millonario ShaunBrett está utilizando fragmentos del área local para construir un santuario a su difunto padre. Pero cuando criaturas mortales comienzan a merodear afuera se hace un descubrimiento aterrador dentro de la casa, el Doctor se da cuenta de que Brett ha desatado una fuerza ancestral inimaginable.

Robofobia

Tras las aventuras del 8º Doctor junto a Mary Shelley, vamos a continuar con el Main Range (Serie Mensual) de Big Finish publicando una serie de audios. Publicaremos uno del 5º Doctor, otro del 6º, otro del 7º y terminaremos con la publicación de “El Fin del Principio” (“The End of The Beginning”), un audio multiDoctor que pone fin a esta serie mensual que Big Finish llevaba publicando desde 1999.

Comenzaremos esta serie con el audio del 7º Doctor, “Robofobía”, dónde conoceremos por primera vez a una futura compañera del 8º Doctor llamada Liv Chenka. En esta aventura el Séptimo Doctor se infiltra en el carguero espacial Lorelei que viaja hacia el planeta Volantis con una carga de robots. Durante el viaje su jefe de seguridad ha sido asesinado. Se inicia una investigación en la que se descubrirá que al parecer un robot es el culpable, pero no todo es lo que parece.

Disfrutad de “Robofobia”

4.09. Lucie Miller ESP.jpg

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sinopsis

Nunca se ha confirmado nada oficialmente, pero existe el rumor de que en un mina-movil con destino a Ciudad Kaldor, los robots, de algún modo, se volvieron homicidas y casi acabaron con toda la tripulación. ¿Puede ser verdad eso?

La nave de transporte de robots Lorelei lleva una carga de más de ciento cincuenta y siete mil robots a bordo, todos ellos desactivados. Así que incluso si hubiera algo de verdad en el rumor de esa masacre, todavía no habría peligro. Sin duda, no lo habría…

Pero entonces, el Doctor es testigo de un asesinato.

Trilogía de Mary Shelley (3): El ejército de la Muerte

Con este tercer audio llegamos al final de la trilogía de Mary Shelley y en principio esta fue la última aparición del 8º Doctor hasta este mismo año, donde regresó para el último audio del Main Range, junto a los otros 3 Doctores que salen en la colección. El mes que viene tendremos ese audio para finalizar esta tradición de “cada mes, un audio del Main Range” y como es el último del Main Range, traeremos un audio de cada Doctor, recorriendo así parte varias épocas de Big Finish: Robofobia con el 7º, los Doctores Equivocados del 6º y Tierra de la Muerte con el 5º. Será nuestro mes especial Main Range. Y después empezaremos con Dark Eyes…

En este audio viajamos a un planeta alienígena por fin y tendremos conspiraciones, muertos y ejercitos. Todos los ingredientes necesarios para el fin de la trilogía. A lo mejor no es la última vez que vemos a Mary, ya que con lo que le gusta a Big Finish explicar agujeros de guión como es su presencia en estos audios y en la serie, seguro que la volvemos a ver para explicar y darle solución a esto.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Pablo el MetÁlico

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam

 

Sinopsis

La TARDIS lleva al Doctor y a Mary Shelley al continente de Zelonia, en el mundo fronterizo Draxine, donde, hace muchas lunas, las ciudades gemelas de Garrak y Stronghaven eran testimonio del espíritu colonial de la humanidad.

Eso fue antes de que el siniestro culto a la muerte del presidente Harmon de Garrak se afianzara, y Garrak se aniquiló a sí mismo, completamente, en una explosión apocalíptica. Antes de que los huesos de los muertos de Garrak volvieran a la vida, y sus ciudadanos esqueléticos comenzaron a marchar, marchar, marchar hacia Stronghaven.

Pero, ¿qué quiere, este ejército de la muerte? ¿Y puede algo detenerlos? En busca de respuestas, el Doctor y Mary deben viajar al corazón muerto de una ciudad muerta para enfrentarse a un adversario aterrador, cuyas ambiciones trascienden las cosas de la vida misma.

TRILOGÍA DE MARY SHELLEY

El Doctor conoce a Mary en La Historia de Mary

1.El Turco de Plata

2. La bruja del pozo

3. El ejército de la muerte

Sigue los audios del 8º  aquí.