LAOD 2X08: La Venganza de Morbius

Llegamos al final de la segunda temporada con el regreso de un Señor del Tiempo que últimamente se ha vuelto muy popular. Tras el regreso de las hermanas de Karn, es normal que regresara este enemigo, ya que formaron un dúo en el primer serial que aparecieron con el 4º Doctor. Vaya temporada de regresos.

En este audio, el Doctor y Lucie tendrán que salvar el mismo universo y como somos aquí muy malvados, os adelantamos que hay un cliffhanger gordo al final, así que habrá que esperar a la tercera temporada, que volverá a finales de octubre. Mientras, os tendremos entretenidos con nuestro especial con novelizaciones perdidas del 2º Doctor y el resto de audios del Legado del Tiempo.

2.08. The_Vengeance_of_Morbius_esp.jpg

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

El universo está en grave peligro. El tejido mismo del tiempo y el espacio está siendo alterado.El Doctor y Lucie deben correr contra el tiempo para evitar la destrucción de todo lo que aprecian. Puede que tengan que sacrificarlo todo para salvar el universo.Incluso a sí mismos…

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

LAOD 2×07: Hermanas de la Llama

Con este séptimo audio de las aventuras del Octavo Doctor que publicamos hoy, encaramos el doble capítulo final de la segunda temporada.

Comenzará con el secuestro del Doctor al aterrizar en el interior de una nave espacial perteneciente a un excéntrico millonario. Lucie intentará averiguar quién y por qué le ha secuestrado y adónde se lo han llevado. En el transcurso de su búsqueda, se encontrará con la Hermandad de Karn y la amenaza del regreso de un antiguo y temible adversario del Doctor que pondría en peligro a los Señores del Tiempo, al universo y a todo el espacio y el tiempo.

Disfrutad de “Hermanas de la Llama”

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

El hombre más rico de la galaxia acaba de comprar un planeta subdesarrollado sin riqueza mineral evidente en los confines del universo. Una oscura secta mística ha sido revivida después de siglos de abandono. Una nueva raza de extraterrestres está a la caza de presas. ¿Por qué?

Mientras el Doctor y Lucie intentan descubrir la respuesta, se hace evidente que alguien está intentando resucitar el pasado y necesitan a un Señor del Tiempo que les ayude a conseguirlo.

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La venganza de la Conciencia Nestene. Rose, la secuela.

Ayer medio mundo revisionó Rose mientras Russel T. Davies comentaba el episodio. A comienzos de la tarde nos regalaron la precuela no canon del episodio, que tradujimos en un momento. Ahora llega la secuela, que podréis escuchar y leer, ya que hay una versión en Youtube narrada por Jacob Dubman, actor de voz de Big Finish que hace audios de los doctores modernos imitando sus voces. Así que podéis leer esta secuela o leerla siguiendo el audio del vídeo.

La secuela la ha hecho Davies como si fuera un capítulo extra de la novelización de Rose. También hay muchas dudas en torno a quién será ese hombre rubio del final en Youtube. Algunos especulan en Youtube con que podría ser Boris Johnson, el primer ministro de UK. Disfrutad porque es una lectura rápida. La historia original se encuentra en la cuenta de instagram de Davies.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Centoloman

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al español: Takhisis_eam

Narración en Yotube:

 

Sipnosis

Celebrando el 15 aniversario de Rose, el regreso de Doctor Who a la televisión, llega la secuela: «La venganza de los Nestene» por Russel T Davies. Esto es parte de #tripofalifetime- el evento de revisionado mundial de Rose, recolectando dinero para COVID-19 Film & TV Emergency Relief Fund. 

Doctor Who y la Guerra del Tiempo: precuela de Rose

Son días duros, en los que en medio mundo estamos en cuarentena, como si fuera un capítulo de Doctor Who. Y como el Doctor es necesario en estas ocasiones, los fans se han movilizado y han organizado revisionados de capítulos de nuestra serie favorita. El otro día fue el Día del Doctor, hoy toca Rose (si no puedes verla, siempre puedes leer la traducción). El equipo antiguo y modenro de Doctor Who también se ha unido y estamos viendo cómo los ex-showrunners se crean una cuenta de twitter para unirse a los fans y comentar y Jodie Whittaker hace vídeos haciendo de Doctora.

También estamos teniendo estos días relatos cortos y es nuestra misión traducirlos. Por ahora, Hilda está traduciendo un relato de la Doctora que ha escrito el mismo Chibnall y Davies ha lanzado una precuela de Rose, aprovechando este revisionado. Se ha lanzado como si fueran las últimas páginas de una novela Target. Por la noche parece que habrá también un nuevo relato o alguna otra cosa que sirva como secuela al episodio. Si fuera así, actualizaríamos esta entrada. Os dejo con esta precuela traducida por Centoloman y portada adaptada por Takhisis_eam. Pero, primero os dejamos la traducción de la historia que cuenta Davies sobre esta precuela. La historia en inglés está disponible en la web de la BBC y en el instagram de Russell T. Davies

Esto nunca iba a existir.

Hace tiempo, quizás a principios de 2013, Tom Spilsbury, el editor de la Doctor Who Magazine me preguntó si quería contribuir al gran especial de la DWM para el 50 aniversario. Quizá hablando del gran hueco en el lore de Doctor Who: ¿Cómo se regeneró el Octavo Doctor en el Noveno?

Dije, bueno, sí, no, pero… ¿eso no es mejor dejarlo a la imaginación? Si escribo un guión sería demasiado real, demasiado fijo, demasiado canónico. Pero Tom no es alguien que se rinda. Dijo “vale, ¿y si escribes, yo que sé, las últimas páginas de una novela de Target? Sobre los últimos días de la Guerra del Tiempo. Los últimos momentos del Doctor. Y podemos presentarlo como un fragmento superviviente de la Novela-que-nunca-existió, de modo que exista en ese espacio medio-real de los spin-offs, posible, pero no factual, sólo ligeramente canon, si quieres.” OK, Tom. Eres un tentador. Cuenta conmigo.

Así que escribí esto. Hasta empieza a mitad de frase, como si justo acabaras de pasar a las últimas páginas. Lee Binding creó una bonita cubierta. ¡Estábamos emocionados! Y luego Tom dijo, “debería consultar esto con Steven, por si acaso…”

Oh”, dijo Steven. Oh. ¿Cómo íbamos a saberlo? Que The Day of the Doctor iba a tener un Doctor extra, un Doctor de la Guerra? Y Steven ni siquiera nos habló de The Night of the Doctor… ¡mantuvo esa regeneración una sorpresa absoluta! Sólo dijo, “Lo siento, ¿podéis dejar tranquilo ese tema? Yo estuve de acuerdo, gruñí entre dientes, me fui a la cama y le dije que estaría durmiendo en el sofá esa noche.

Así que la idea se apagó. Hasta 2020. Cuando un virus de ciencia ficción vino a cambiar nuestras vidas (honestamente, he escrito el fin del mundo cien veces, pero nunca lo imaginé con todo el mundo simplemente sentado a casa). Emily Cook, de DWM, creó el livestream The Day of the Doctor, luego se fijó en Rose, ¿y me preguntó si tenía algo que aportar…? Justo en el mismo momento, Chris Chibnall me mandó un email, diciendo que necesitamos al Doctor más que nunca estos días ¿y si podía pensar en algo?

Por obra de algún milagro este archivo todavía existía. Lee tenía todavía su ilustración (naturalmente, porque estaba bajo un contrato vinculante (Binding), qué gracioso soy). Y extrañamente, mirando hacia atrás, es curioso cómo encajan las cosas: el Momento es descrito aquí como roble metal, que no está muy lejos de la idea final (no me refiero a Billie). Me pregunto; sospecho, sin darme cuenta, si Steven y yo estábamos improvisando diseños en el estilo del Octavo Doctor, ¿quizás? Más importante, la ida había madurado. Este capítulo sólo murió porque se volvió, a nivel de continuidad, incorrecto. Pero ahora, la Decimotercera Doctora nos ha enseñado que abundan los doctores, con infinidad de posibilidades.

Todos los Doctores existen. Todas las historias son ciertas. Así que ahora venid conmigo a las distantes ruinas de una terrible guerra, mientras el Doctor toma el Momento y cambia el universo y así mismos (sic.) para siempre…

 

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Centoloman

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al español: Takhisis_eam

Sipnosis

Ver lo que cuenta Davies arriba.

El Legado del Tiempo: Rumbo de Colisión

Acabamos el año Big Finish, que hemos estado haciendo durante todo el año 2019 para celebrar el 20 aniversario de Big Finish produciendo audiodramas de Doctor Who, sus spin offs oficiales y propios y también de otras series. Como colofón publicamos la sexta y última historia del audiodrama conmemorativo de esos 20 años titulado «El Legado del Tiempo», una aventura multiDoctor en la que aparecen del tercer al octavo Doctor y puede que alguno más, incluso hasta moderno.

En esta aventura el Cuarto Doctor detecta unas distorsiones temporales enormes y peligrosas en el planeta Henlen y en dos épocas distintas va a investigar lo que ocurre junto a Romana y Leela. Para solucionar lo que descubren allí van a ser necesaria mucha más ayuda.

Recomiendo leer la reseña del volumen que ha escrito Javi para nosotros.

Disfrutad con Rumbo de Colisión.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Takhisis_eam y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sinopsis


¡Una aventura épica en seis partes celebrando los 20 años de Doctor Who de Big Finish!

El tiempo está colapsando. Están apareciendo incidentes de caos y devastación a lo largo de las vidas de un Señor del Tiempo y sus numerosos amigos. Todos ellos como consecuencia de un terrible desastre. Desde el pasado y el presente de la Tierra hasta atemporales mundos extraterrestres, desde los claustros de Gallifrey hasta el mismo Vórtice… El Doctor debe salvar la historia universal y necesita toda la ayuda que pueda conseguir.

6. Rumbo de Colisión de Guy Adams

Las secuelas de las distorsiones temporales han alcanzado a Gallifrey. Para encontrar la causa, Leela y Romana recuerdan sus viajes con el Cuarto Doctor al mismo planeta en diferentes épocas. Se revela el enemigo y ¡puede que sea necesario más de un Doctor para impedir la destrucción de todo!

El canal de Big Finish de Youtube publicó una precuela de «Legacy of Time». La transcripción de esta preuela la podéis encontrar al principio de «Rumbo de Colisión». Aquí os dejamos el video de la precuela con subtítulos en inglés:

El Legado del Tiempo

Yace en Ruinas

Partir el Infinitivo

El Sacrificio de Jo Grant

Tiempo Relativo

Las Avenidas de Posibilidad

Rumbo de Colisión

Fobos

Esta semana os traemos el cuarto episodio de la serie de aventuras del 8º Doctor junto con Lucie Miller, que se emitió el 28 de enero de 2007.

En esta historia, Lucie y el Doctor llegan a un parque de ocio abandonado en Fobos, una de las dos lunas de Marte, y que ahora se utiliza para practicar múltiples deportes de riesgo. Pero una extraña criatura está atacando a los deportistas, así que el Doctor y Lucie tendrán que investigar de qué criatura se trata e impedir que ataque a más gente.

Disfrutad de Fobos

Descargar PDF

Descargar epub

Escuchar online en spotify

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sinopsis

«Apenas llevo dos minutos de la historia y ya tengo que felicitar a Eddie Robson, bien hecho, señor.» Archivo Gallifrey.

La TARDIS aterriza en Fobos, la luna de Marte, donde los locos de los deportes extremos del futuro se entregan a su pasión por el grav-board o el puenting por agujeros de gusano. Pero hay algo que está al acecho en las sombras, algo infinitamente antiguo e infinitamente peligroso. No es por nada que «Fobos» es la antigua palabra griega para «miedo»…

 

Amado Inmortal

Seguimos con las nuevas aventuras del 8º Doctor, trayéndoos esta semana el tercer episodio de la serie, que se emitió el 21 de enero de 2007.

En esta historia, Lucie y el Doctor llegan a un planeta a tiempo para impedir que una joven pareja, Sararti y Kalkin, se suicide tirándose juntos por un precipicio. Tras convencerlos de que no lo hagan, descubren que en su sociedad está al parecer regida de forma tiránica por los mismísimos dioses del Olimpo. Sararti y Kalkin pedirán al Doctor y a Lucie que les ayuden a ser libres para poder estar juntos.

Descargar PDF

Descargar epub

Escuchar online en spotify

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sinopsis

«¡Teosofía! ¡Ja! Seguramente quieres decir teofanía. Porque no estamos hablando de dioses reales, ¿verdad? Estamos hablando de apariencia de dioses. Tus poderes celestiales son un poco demasiado mecánicos para mi gusto y, si me permites el atrevimiento, Lord Zeus, tu comportamiento no es muy divino.»

 

El Legado del Tiempo: Yace en Ruinas

Este año año Big Finish ha estado de aniversario. El 19 de julio cumplía 20 años produciendo audiodramas de Doctor Who, de sus spin offs, tanto oficiales como producidos por ellos mismos, y también de otras series como «Los Siete de Blake».

Para celebrarlo, Big Finish ha publicado un audiodrama especial titulado «El Legado del Tiempo», compuesto por 6 audios de aproximadamente una hora de duración. En ellos aparecen desde del tercer Doctor al Octavo y varios de sus amigos y compañeros: Ace, Leela, Romana, Jo Grant, Charley Pollard, River song, Bernice Summerfield, Kate Stewart, Osgood o Jenny.

En esta primera aventura, contratan a River Song para investigar una excavación en un misterioso planeta en ruinas que ha aparecido de la nada, para encontrarse con que otra arqueóloga, la profesora Bernice Summerfield, ha llegado antes que ella. Las dos profesoras y el Octavo Doctor unirán fuerzas para resolver el misterio que esconde el planeta.

Os recomiendo leer antes la reseña del volumen que ha escrito Javi para nosotros.

Disfrutad con Yace en Ruinas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Takhisis_eam y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sinopsis


¡Una aventura épica en seis partes celebrando los 20 años de Doctor Who de Big Finish!

El tiempo está colapsando. Están apareciendo incidentes de caos y devastación a lo largo de las vidas de un Señor del Tiempo y sus numerosos amigos. Todos ellos como consecuencia de un terrible desastre. Desde el pasado y el presente de la Tierra hasta atemporales mundos extraterrestres, desde los claustros de Gallifrey hasta el mismo Vórtice… El Doctor debe salvar la historia universal y necesita toda la ayuda que pueda conseguir.

1. Yace en Ruinas de James Goss

En un extraño mundo en ruinas, una renombrada arqueóloga abre una antigua tumba. Sólo para encontrar a otra arqueóloga que llegó primero. Las profesoras Summerfield y Song se unen para resolver un misterio. Entonces llega el Octavo Doctor y las cosas se vuelven realmente peligrosas. Porque su mejor amigo no es el hombre que River y Benny recuerdan…

 

El Legado del Tiempo

Yace en Ruinas

Partir el Infinitivo

El Sacrificio de Jo Grant

Tiempo Relativo

Las Avenidas de Posibilidad

Rumbo de Colisión

Doctores Clásicos, Nuevos Monstruos Volumen 2

Después del éxito del primer volumen, en Big Finish se animaron con un segundo volumen. Además, faltaba que el 4º Doctor se encontrara con un monstruo de la serie moderna. Le han dado el Vashta Nerada, promete ser épico su audio. También este enemigo se enfrentará al 8º Doctor en plena Guerra del Tiempo. Por otro lado, el 6º se enfrentará a los Carrionites (¿volveremos a tener otro hechizo de Harry Potter como el episodio en el que aparecieron por primera vez?) y el 5º al Imperio del Racnoss. Son historias de menos de una hora, por lo que lo disfrutaréis mucho.

Aquí van las 4 historias

Traducción: Theonis y Takhisis_eam, Tecz01 y Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario.

Descarga pdf

Descarga epub

 

SINOPSIS

«La segunda temporada de Doctores del pasado encontrándose con enemigos de la serie moderna merece, por decirlo suavemente, cada segundo de vuestro tiempo y la tarifa de entrada» The Doctor Who Companion.

¡Un nuevo pack de cuatro aventuras, en las que participan monstruos de la serie moderna de Doctor Who!

La Noche de los Vashta Nerada de John Dorney

Mundo Diversión iba a ser el planeta más feliz de la galaxia. Un planeta de alegría, de euforia, de risa y deleite. Pero la construcción se vio empañada por informes de un depredador y después, unos días antes de la inauguración, cesó toda comunicación.

La propietaria, Georgia Donnelly, está desesperada por abrir el complejo y ha contratado a la tripulación de Amanda Steele para averiguar lo que ha sucedido en el planeta. Son los mejores. Pero incluso ellos podrían no estar a la altura de la tarea.

Acompañados por el Doctor y siendo eliminados uno por uno, poco a poco comienzan a darse cuenta de que algo aterrador acecha en las sombras.

El Imperio de los Racnoss de Scott Handcock

Cuando una llamada de auxilio arranca a la TARDIS del vórtice, arrastrándola hacia atrás en el tiempo, llega en medio de un conflicto entre Gallifrey y un antiguo enemigo.

El Doctor, como siempre, quiere ayudar, pero devolver un combatiente herido a casa se enreda cada vez más en una telaraña de engaños y recriminaciones. Una telaraña hilada por una Emperatriz de ocho patas y sus secuaces.

El Imperio de los Racnoss está en guerra y, dondequiera que se encuentre, el Doctor está en el bando equivocado

La Maldición de las Carrionites de Simon Guerrier.

Katy Bell regresa a su casa en las Tierras Medias para encontrarse con unos sucesos extraños en la feria de los músicos ambulantes. Un juicio de brujas en la década de los 80. Una hoguera preparada para ser encendida…

Afortunadamente, un colorido visitante ya está investigando y el vicario local, el padre de Katy, está versado en relatos de lo macabro. Fuerzas aterradoras andan sueltas y el ayuntamiento guarda un secreto. Hay magia negra en el Black Country y el Doctor tiene el nombre de su enemigo en la punta de la lengua…

Algo malvado se acerca.

El Día de los Vashta Nerada de Matt Fitton

Mientras la Guerra del Tiempo hace estragos, la cardenal Ollistra de Gallifrey busca crear armas cada vez más peligrosas para desplegarlas contra el enemigo.

Cuando el Doctor se topa con la Estación Synthesis, descubre que los Señores del Tiempo han financiado un proyecto para armar a unas criaturas ya letales. Pero al hacerlo, Eva Morrison y su equipo han usado sin saberlo una colonia de Vashta Nerada con una historia de contacto humanoide muy desafortunada.

El Doctor se encontrará liderando una carrera desesperada por la supervivencia, en la que las sombras pueden ser la menor de sus preocupaciones…

 

El Diario de River Song: Los Gobernantes del Universo

Comenzamos el año nuevo y justo después de las uvas os traemos un audiodrama bastante especial.

El Universo Expandido nos permite tener encuentros que ni de broma veríamos en televisión. En esta ocasión tenemos al 8º Doctor encontrándose con River Song, en un audio que cierra su primer volumen de audios.

¿No entra en contradicción con el canon (recordemos que el 10º Doctor fue el primero que lo conoció)? Descúbrelo en este trepidante final.

Descarga pdf

Descarga epub

Video con subtítulos: próximamente

Transcripción en inglés por Pm Hf de Universo Who

Traducción y corrección de subtítulos y tiempos: Misifú del Tiempo

Corrección en español: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

River Song está tras la pista de las misteriosas y asesinas de planetas Naves Espora.

Nadie sabe de dónde provienen. Nadie sabe por qué están aquí. Lo único que saben es que allí dónde aparecen las Naves Espora, toda civilización es reducida a mantillo.

Pero River tiene ayuda. Su compañero es un atractivo desconocido viajero del tiempo, alguien con conocimientos especiales de las rarezas y peligros que tiene que ofrecer el universo. Para el señor Song tiene una conexión con el futuro de River y nunca querría que su esposa afrontase esos peligros sola…

Primera entrega: El Mar Infinito

Segunda entrega: Fui a una Fiesta Maravillosa

Tercera entrega: Señales