En la Jaula

Celebremos este 61 aniversario con una novela original del decimoquinto Doctor y su amiga Ruby Sunday, lo que es más apreciado aquí debido a los pocos episodios que tuvieron juntos.

Se es sabido que los extraterrestres suelen secuestrar humanos, o vacas, para experimentar con ellos. ¿Pero qué hay de extraterrestres secuestrando otros extraterrestres?


La TARDIS aterriza en el planeta Cavia, cuyos habitantes pensaban que eran la única raza en todo el universo hasta que conocen a las seres extraños que salen de la caja azul; todo es diversión y juegos para el Doctor y Ruby hasta que conozcan a una alienígena llamada Chirracharr que afirma que fue secuestrada por extraterrestres y quiere saber por qué. Entonces unos extraños meteoritos caen del cielo y bestias mecánicas deambulan en los bosques, cerca de unos sospechosos observatorios en las montañas.

¿Podrán el Doctor y Ruby resolver el misterio de los secuestros? ¿O también serán secuestrados?

Descarga PDF
Descarga EPUB

 

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Scnyc 

Maquetación Satchafunkilus por y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

¿A los alienígenas los abducen alienígenas? Y si es así, ¿alguien creería sus historias?

Cuando el Doctor y Ruby llegan a Cavia, conocen a una amable nativa que cree a ciencia cierta que la han abducido para estudiarla criaturas de las estrellas. El Doctor se preocupa al encontrar misteriosos meteoritos apareciendo en el cielo, mientras unas extrañas criaturas robóticas pueblan los bosques, observándolo todo y esperando a… ¿qué? ¿Quién está interesado en Cavia y por qué? ¿Cuál es la siniestra verdad de las abducciones? El Doctor y Ruby deben descubrir los secretos de este misterioso mundo… y aquellos que tratan de destruirlo…

La iglesia de Ruby Road (Novelización)

Nueva novelización. Nuevo Doctor, nueva era.

Érase una vez, cuando la nieve caía como lágrimas en Nochebuena, una madre abandona a su hija recién nacida a las puertas de una iglesia. Mientras se marcha sin dejar rastro, alguien más estaba ahí y lo vio todo con lágrimas en sus ojos.  Entonces aquel misterioso viajero también desapareció al entrar en una inusual cabina de policía. 

Pasan los años, la bebita huérfana creció para ser Ruby Sunday y, a pesar de haber sido criada en un hogar amoroso con su madre y abuela adoptivas que a lo largo de los años han ayudado a muchos bebes huérfanos como ella para que crezcan como mejores personas, últimamente la mala suerte parece perseguirla ya que todos a su alrededor sufren bizarros accidentes demasiado convenientes para ser una mera casualidad.

Y sí, las cosas se pondrán mucho más raras y fantasiosas cuando secuestran a Lulubelle (la nueva bebe recién adoptada) por nada menos que diminutas criaturas hambrientas y se la llevan en un barco volador que viaja sobre las nubes. Afortunadamente contará con la ayuda más inesperada de todas: un sonriente y atractivo bailarín con chaqueta de cuero anaranjado, que de hecho ella ya lo había conocido hace pocos días en un bar de un club nocturno cuando salvo su trago gin tonic de caer de la mesa, ahora mismo está saltando por los tejados y llevando consigo un par de guantes tecnológicos que le serán de mucha utilidad en esta peculiar aventura.

Este definitivamente es el último día para Ruby Sunday en que su vida fue normal. ¿Logrará sobrevivir para luego ser recompensada con “el viaje de su vida” o será el alimento de duendecillos cantarines antes de siquiera aprender a hablar?

Esta es la primera novelización de la era del 15º Doctor, tenemos otras 3 disponibles para traducir (Space Babies, 73 Yards y Rogue) y en breve os traeremos una de las novelas originales traducidas. Para esta hemos traído dos versiones de la portada, una nueva y otra siguiendo el estilo de las de Target.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Seba

Corrección: Scnyc

Maquetación por Satchafunkilus  y portada adaptada al castellano por Marijou

Diferencias respecto al especial navideño televisivo 

  • Se confirma que la mujer que dejó al bebé Ruby Sunday en la iglesia era efectivamente su madre.
  • En la secuencia inicial en la iglesia se desvela la línea temporal agrietada, que sólo se reveló más tarde en el episodio original.
  • Durante la escena ambientada en el programa de televisión de Davina McCall, Ruby tiene un flashback de Carla diciéndole, antes del programa, que no deje que nadie cuente su historia por ella.
  • Durante esta escena, Ruby también menciona «la pandemia» y «la recesión», y «la Risa».
  • En la escena ambientada en el club nocturno, el personaje anónimo de Susan Twist menciona que «Gaudete» fue interpretada por Steeleye Span.

60 Aniversario: La Risa

Tercera parte novelizada de la saga del 60 aniversario de Doctor Who.

El 14° Doctor y Donna pensaron que sus aventuras terminaría juntos al volver a la Tierra,  Donna se quedaría con su familia mientras que este Doctor seguiría vagando por el tiempo y el espacio…sin embargo, los problemas están lejos de terminar.

¡Es el fin del mundo!

Toda la humanidad se ha vuelto loca, todos creen que tienen siempre razón y lucharan a muerte para demostrarlo, el caos se desata por todo el planeta. Y cuando apocalipsis llega, el Doctor y Donna son reclutados por UNIT en donde, junto con otra pelirroja amiga del Doctor, Melanie “Mel” Bush, descubren que todo es culpa de una señal subliminal musical que ha influenciado a la raza humana desde que se inventó la televisión.

Viajando al Soho de 1925, el Doctor descubre que el responsable de toda esta locura es un antiguo, muy antiguo enemigo, el Juguetero Celestial que ha vuelto para una revancha. Las cartas están sobre la mesa, y el Londres del 2023 es el tablero de juegos. ¿Cómo podrán vencer a un ser divino que puede manipular la realidad como una bajara de naipes al ritmo de “Spice Up Your Life” de las Spice Girls?

Aquí es donde las reglas del juego cambian para siempre, y las cosas se pondrán algo…”divididas” para el Doctor durante este juego. Y vais a leer esta novela porque son lo mejor y en Audiowho siempre llevamos razón, ¿o es el Juguetero manipulando nuestros pensamientos?

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Seba

Corrección: byNil

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Una tienda de juguetes siniestra. La Tierra estalla en violencia. Ondas de choque que viajan a través de la historia.

Con sus viejos amigos incapaces de ayudar, el Doctor se ve arrastrado a un duelo mortal contra un viejo némesis que puede doblegar la realidad a su voluntad…y cambiar el futuro del Doctor para siempre…

Basada en un guión de Russell T. Davies, esta emocionante tercera aventura para el 60 aniversario de Doctor Who está protagonizada por David Tennant como el Decimocuarto Doctor y Catherine Tate como Donna Noble, además de presentar a Ncuti Gatwa como el Decimoquinto Doctor.

Diferencias de la novela respecto al episodio (leer cuando hayas leído la novela):

  • La novelización está realmente «escrita» por el propio Juguetero.
  • El Juguetero invita al lector a jugar a rompecabezas/acertijos a lo largo del libro. Un juego en particular permite al lector elegir el camino de Donna a través del laberinto de puertas tras separarse del Doctor.
  • La escena final de «Wild Blue Yonder» se repite aquí.
  • Wilfred Mott es quien explica al Doctor que «todo el mundo piensa que tiene razón«, en lugar del hombre que está de pie delante del coche.
  • Se añade una escena en la que se explica que los códigos de lanzamiento nuclear han sido sellados con un soldado de UNIT en un búnker bajo un búnker con otros seis guardias de UNIT vigilando el exterior. El Presidente de los Estados Unidos está decidido a entrar y adquirir los códigos para sí mismo.
  • El número musical del Juguetero se reduce a las notas genéricas de «La-La-La», después de que la Sra. Pockleton le comunique que no tiene los derechos para utilizar «Spice Up Your Life». El Juguetero también revela que ha atrapado a las Spice Girls en la canción. También hay referencias a las canciones «Despacito» y «House of the Rising Sun» durante esta secuencia.
  • Los miembros de la tripulación del rayo galvánico se convierten en una pelota saltarina, un muñeco de madera y un sonajero y caen de la plataforma. El Juguetero controló su caída, lo que explica por qué no se oyó que chocaran contra el suelo hasta un rato después de que el Juguetero tomara el control de la plataforma en el episodio televisado.
  • Se explica que el Doctor compró la casa al final de la historia utilizando el dinero que UNIT había depositado en su cuenta a lo largo de los años.
  • Wilfred proclama con humor que «nunca se rendirá» ante los topos.
  • Al coronel Ibrahim se le da el nombre de pila de «Christofer» y tiene una mayor presencia que en el episodio televisado, incluyendo más líneas de diálogo y algo de historia de fondo.
  • Un breve epílogo confirma que el Juguetero está esperando su próxima jugada.
  • Charles Banerjee recupera su antigua vida tras la derrota del Juguetero.
  • Aparece un soldado de UNIT llamado Soldado Cole, que se une a Ibrahim en un intento fallido de acercarse sigilosamente al Juguetero.

60 Aniversario: Salvaje Lejanía Azul

Segunda parte novelizada de la saga del 60 aniversario de Doctor Who. Perfecta para leer en la noche de Halloween.

Luego de un pequeñito accidente con una taza de café, una TARDIS descontrolada lleva al 14° Doctor y Donna a una nave espacial abandonada en el borde del universo conocido, donde ni siquiera la luz de las estrellas logra llegar ahí.  

Mientras la caja azul sana y subestimando la mavedad de la situación, el Señor del Tiempo y la pelirroja de Chiswick deciden deambular libremente por el lugar. ¿Qué podría salir mal?

Mientras exploran la nave, ellos se hacen estas preguntas: ¿Qué fue lo que pasó con sus tripulantes? ¿Por qué hay un robot avanzando muy lentamente por el largo pasillo mientras una voz dice una palabra incomprensible como si fuese una cuenta regresiva? ¿Por qué la estructura de la nave abandona cambia a cada rato? ¿Y por qué los brazos del otro son más largos?… ¡Oh, espera! Esa última tiene respuesta! Ya que no están solos en la nave abandonada.

¿El Doctor y Donna resolverán el misterio antes que sea demasiado tarde? ¿Quién es el original y quién es la copia maligna? ¿Y por qué rayos la TARDIS toca “Wild Blue Yonder” a todo volumen?

Una novelización con la tensión del episodio de TV, pero todo sucediendo más lento, ¿serás capaz de aguantar y no sentirte ansioso? ¿Habrá algo nuevo? ¿Estoy haciendo que penséis de más para intentar que generéis más serotonina y copiaros? ¿tendrá el mismo final? Son los misterios de las adaptaciones y esta es genial.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Una nave en el borde del espacio.
Un robot con un secreto.
Una presencia siniestra.

El Doctor y Donna están atrapados a bordo de una misteriosa nave espacial. Destino de la tripulación: desconocido. Destino del universo si lo que hay a bordo consigue salir: terminal.


Basada en un guión de Russell T Davies, la espectacular segunda aventura del 60 aniversario de Doctor Who está protagonizada por David Tennant como el Decimocuarto Doctor y Catherine Tate como Donna Noble.

Diferencias de la novela respecto al episodio (leer cuando hayas leído la novela):

  • Los diálogos se cambian de lugar o se alteran ligeramente en algunos puntos con respecto a la forma en que se dijeron en la pantalla.
  • En el prólogo se explica que Isaac Newton había estado despierto toda la noche terminando De analysi per aequationes numero terminorum infinitas, y que el lugar de la escena es su casa familiar, Woolsthorpe Manor, en la aldea de Lincolnshire de Woolsthorpe-by-Colsterworth.
  • El Doctor menciona que, por el contrario, dejar caer una taza de té en los controles de la TARDIS no hace ningún daño.
  • Donna utiliza parte del armazón del buggy para atacar la mano de la No-Donna cuando los No-cosas les persiguen.
  • Hay un momento adicional en el que Donna se asusta al ver su reflejo en una puerta, pensando que es su yo No-Cosa.
  • Cuando la TARDIS se rematerializa, el Doctor abre las puertas chasqueando los dedos.
  • Hay un momento adicional en el que el Doctor apaga el HADS físicamente en la consola de la TARDIS y tarda más en darse cuenta de que había elegido a la Donna equivocada.

60 Aniversario: La Bestia Estelar

La primera parte novelizada de la saga del 60 aniversario de Doctor Who.

Ya tuvimos el comic y la adaptación a audio-drama de Big Finish, así que ahora nos toca la novelización de la adaptación televisiva de La Bestia Estelar. Así que tendremos adaptación de la adaptación en el formato que nos faltaba, la novela. Al final os dejamos las diferencias respecto a la historia de TV, aunque mejor verlas cuando hayas leído la novela.

La historia suele repetirse y este nuevo Doctor, con una cara igual a la que solía tener hace encarnaciones atrás pero más avejentado y cansado, sin saberlo muy pronto deberá atar unos cabos sueltos de dicha historia de una vez por todas. Mientras se pregunta por qué tiene ese mismo rostro, la TARDIS lo lleva al norte de Londres donde se encontrara con una vieja mejor amiga que solía viajar con él y que su mente podría arder si ella lo reconociera.

Esa amiga es Donna Noble, y sin saber por qué, sueña con cosas imposibles sobre aventuras y monstruos pero ella no cree que sean reales…mientras sigue perdiéndose las cosas imposibles que suceden a su alrededor como siempre. También tiene una agonizante sentimiento de que le falta algo pero no sabe lo que es; y no entiende por qué ya que tiene una vida agradable, un esposo muy majo y a Rose… su Rose Noble que ha criado desde que era bebé. No será hasta una noche en Camden Lock, un mercado en el norte de Londres, que sus dudas serán por fin respondidas al toparse con un conocido flacucho.

Entonces lo imposible cae del cielo, convenientemente cerca de una planta siderúrgica, llamando la atención tanto del Doctor como de UNIT. Mientras tanto, Rose se encuentra con una adorable criatura peluda llamada “Meep” que dice que es perseguido por unos monstruos, no obstante (al igual que la TARDIS) las apariencias engañan. Y Donna Noble finalmente descubrirá lo que tanto le hacía falta en su vida… ¿a costo de su propia vida?

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: mangldlcwho

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Un encuentro que te cambia la vida.
Un fugitivo de las estrellas.
Guerreros fieros en persecución.

Al aterrizar en la Tierra, el Doctor encuentra a un alienígena varado que necesita protección… y se ve envuelto a la fuerza en la vida de su vieja amiga Donna Noble, sabiendo que si alguna vez recuerda el tiempo que pasaron juntos, ella morirá…


Basada en un guión de Russell T. Davies, esta nueva aventura para el 60 aniversario de Doctor Who está protagonizada por David Tennant como el Decimocuarto Doctor y Catherine Tate como Donna Noble.

Diferencias de la novela respecto al episodio (leer cuando hayas leído la novela):

  • Se omite la secuencia inicial en la que el Doctor y Donna rompen la cuarta pared.
  • El Doctor da a entender que la TARDIS lo ha echado fuera.
  • El lechero que apareció en The Stolen Earth, aquí llamado Stew Ferguson, tiene un papel central en la historia.
  • Se amplía el estado exacto de los recuerdos de Donna después de que todo lo relacionado con el Doctor haya sido borrado:
  • Desde la perspectiva de Donna, Lance Bennett simplemente desapareció el día de su boda, y su familia eliminó toda mención a él de sus redes sociales.
  • Sylvia, Shaun y Wilf prohibieron toda mención sobre ciencia ficción para evitar que Donna corriera el riesgo de recordar al Doctor.
  • Cuando Donna tenía dos años, iba todas las mañanas a la habitación de sus padres para que la abrazaran. Una noche, se despertó a las once de la noche y, sin darse cuenta de que no era de día, entró en la habitación de sus padres y empezó a sollozar traumáticamente al ver que no estaban, creyendo que la habían abandonado. El ruido que hizo hizo que sus padres corrieran desesperados escaleras arriba, aterrorizados por lo que pudiera haber ocurrido que provocara su “aullido primitivo”.
  • Cuando Donna tenía diez años, dejó a Sylvia en Tesco para ayudar a un niño que había perdido a su madre. Tras reunir al niño con su madre, Donna recibió un premio especial del gerente y su fotografía apareció en la sección de Pequeños Héroes de The Herald.
  • El líder de los chicos que acosan a Rose recibe el nombre completo de Callum Wingate.
  • Fudge y Rose mencionan a su amiga Sharon Allen.
  • Fudge señala que los Guerreros Wrath que encontró venían del jardín de la Sra. Higgins.
  • Hay más momentos en los que Fudge le comenta los acontecimientos a Sharon por teléfono.
  • La novelización incluye a una sargento de UNIT llamada Vaughan, que actúa como ayudante del coronel Chan y es quien acude a la puerta de los Noble en esta versión.
  • El hombre dormido con el que se cruzan el Doctor y compañía se llama Billy MacPherson, un amigo de Stew que tiene tendencia a dormir durante los incidentes alienígenas.
  • En lugar de quedarse aislados, Rose insiste en que su familia vuelva para ayudar y se reúna con Shirley.
  • Shaun y Sylvia son testigos de cómo Rose se convierte en parte de la metacrisis antes de lo que se revela en pantalla.
  • Se menciona que los Guerreros Wrarth están trabajando bajo la autoridad del Juez Scraggs.
  • Se afirma que Fudge está trabajando en un nuevo mando para su PlayStation.
  • El Doctor ordena a UNIT que detenga al Meep poco antes de que el segundo grupo de Guerreros Wrath aterrice para asumir el control.
  • El líder del segundo grupo de Guerreros Wrath se llama Capitán Zagran.
  • Hay una serie de documentos ficticios entre los capítulos, como un intercambio entre Rose y su cliente y un artículo estilo Wikipedia sobre la especie Meep.
  • El Doctor finge estar a punto de abrazar a Sylvia cerca del clímax.
  • Se omite la reacción de Sylvia, Shaun y Rose cuando la TARDIS pierde el control.

La Colección Decadal: los 2010s. El Ángel de la Redención

Ah, la década de los 2010’s. Cuando la profecía maya supuestamente anuncio el fin del mundo, un magnate naranjado entró en la Casa Blanca, y The Avengers fue la película más taquillera de la historia.

Y son aquellos tiempos en que uno se pregunta… ¿Qué piensan los asesinos más solitarios del universo? ¿Sus corazones realmente están hechos de piedra por ser unos monstruos u brotan verdaderas lágrimas de cuando ocultan sus rostros con ambas manos?

Así que en esta novela la narración lo harán los Ángeles Llorosos, un enemigo clásico de la época del 11º Doctor. Pero no solo eso, la novela está escrita en verso, tendremos una novela muy singular para cerrar la colección. ¿Serán los ángeles muy poéticos?

Con esto terminamos las 6 novelas de la colección, esperemos que os haya gustado, en unas semanas sacaremos recopilatorio y mientras seguimos celebrando el 60 aniversario con las novelizaciones de los especiales, a partir de la proxima semana.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: TimeLord2545

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Un poema de tragedia y belleza…

Los Ángeles Llorosos son una antigua raza de un poder terrible.

Con la capacidad de propulsar a sus víctimas hacia atrás en el tiempo, su verdadera forma es un misterio: se convierten en piedra al ser vistos. Así que vagan por el universo, maldecidos para no verse nunca.

Pero ellos sí ven todo lo demás: todo el curso del tiempo y el espacio, incluso el viaje de su enemigo más mortífero, el Doctor.

En este extraordinario poema épico, los Ángeles Llorones cantan la historia de los años que han luchado contra el Doctor, y todo lo demás, mientras, como un coro griego, le relatan al mundo su trágica historia.

La Colección Decadal: los 2000. El Monstruo del Armario

Ah, el nuevo milenio, los comienzos de los años 2000. Cuando Facebook se apoderó de la vida de todos, los ataques terroristas del 9/11, y el  primer corazón artificial permanente. Volvió Doctor Who con su novena encarnación.

Y son aquellos tiempos de temor que la peor pesadilla para una niña se hace realidad; su familia fue secuestrada por luces vivientes y nadie le cree a la pobre chica, excepto un norteño orejón y su amiga rubia que le darán su palabra de que se reunirá con su familia. Pero la investigación podría resultar ser más compleja que el caso mismo.

En esta novela volvemos a la estructura del niño narrando en primera persona, al igual que la de los 60, solo que esta vez tiene al Doctor en carne y hueso. Es de las novelas más cortas, por lo que la acción estará limitada, aun así merece la pena ver a Rose preocupada por el niño y su familia.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Eric Calatayud

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Cuando el Doctor y Rose se topan con Lily, una niña de trece años, ambos coinciden en que necesita su ayuda.

Lily cree que hay monstruos en el armario, escondidos bajo la cama. Y que se han llevado a su madre y a su hermano, quienes desaparecieron hace meses.

Cuando le preguntan por el monstruo, Lily sólo puede decir que está hecho de una luz y un poder inmensos. Rose y el Doctor deben averiguar quién y qué es la criatura, y a dónde se ha llevado a la familia de Lily.

Es una búsqueda que les llevará desde la Grieta de Cardiff hasta la infancia de la abuela de Lily, y a otra desaparición ocurrida hace tantos años…

El Ojo del Escorpión

En este audio del Main Range de Big Finish: Alguien, o algo, controla la TARDIS y el Quinto Doctor no le queda otra opción que realizar un aterrizaje forzoso en el antiguo Egipto… ¿Pero quién o qué pudo controlar la nave de un Señor del Tiempo? Pues ese misterio será para otro día ya que hay graves problemas azotando Egipto ahora mismo.

Erimemushinteperem hija de la luz (o Erimen) se preparara para ser coronada como la nueva faraona de Egipto, a pesar de que Peri Brown jamás ha oído de ella; porque su nombre no sale en los libros de historia. Sin embargo, la joven princesa podría correr la misma suerte que sus fallecidos hermanos ya que, ocultos en las sombras del palacio, hay conspiradores desdeñosos que se rehúsan a aceptarla como su gobernante e planean que la corona jamás toque su cabeza indigna. Más allá de Tebas, ocultos detrás de las dunas, el cacique Yanis lidera a sus hombres sanguinarios para invadir y conquistar el futuro reino de Erimen. Y, oculto a plena vista de todos, una amenaza de las estrellas podría infectar el alma de los egipcios y apoderarse del mundo.

¿Podrán el Doctor y Peri salvar a la futura faraona de los peligrosos mercenarios de Yanis? ¿Qué secretos oculta las arenas de Egipto y la familia de Erimen, por qué sólo ella vive mientras toda su familia murió? ¿Qué o quién controlo la TARDIS? ¿Qué poder hay bajo la Esfinge?

Ahora AudioWho les presenta…El Ojo del Escorpión; una de las poquísimas aventuras en todo Doctor Who que ocurre en el antiguo Egipto.

Descarga PDF
Descarga EPUB
Escuchar online en Spotify

 

Traducción: MayoTango131

Corrección: Piomix

Maquetación por Monocheto1  y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

1400 A.C. Egipto está de luto. Faraón, el gran Rey-Dios, ha fallecido. El futuro de los Dos Reinos de Egipto está envuelto en la incertidumbre mientras el Consejo de Sacerdotes debate la reclamación al trono de la única heredera del Faraón.

En los desiertos que rodean Tebas, la capital de Egipto, un cacique está reuniendo un ejército de mercenarios a la espera del momento oportuno para atacar el corazón de Egipto.

Pero no todos los enemigos de Egipto están en las afueras de la ciudad. ¿Cuál es el secreto de la extraña caja descubierta en el desierto?

Cuando la TARDIS llega cerca, parece que ha sido hackeada… ¿por el Doctor?

 

 

 

 

 

La Colección Decadal: los 90. Aspirantes

Ah, los años noventa. Cuando Michael Keaton es Batman, en que el anime se hizo popular en occidente, y la oveja Dolly demostró que la clonación era posible.

Y son aquellos tiempos cuando uno quiere disfrutar de un concierto con sus amigos, y qué mejores amigos que el Doctor y Donna que visitaran un club nocturno para escuchar una aspirante banda de chicas cuyo canto es casi hipnotizador.

La historia toma lugar después del Unicornio y la Avispa y en esta ocasión volvemos a tener narración en tercera persona.

 

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Es Dublín en 1994, y el Doctor y Donna han llegado a un pequeño club nocturno conocido como Headlong.

Headlong es famoso precisamente por una cosa: celebrar la noche de karaoke en la que cuatro jovencitas se unieron para formar la banda de chicas más importante de los 90: las Honey Bloods.

Donna ha convencido al Doctor para que acuda a su primer concierto (ella piensa que podría haber sido una de ellas si las líneas temporales fueran diferentes), y él ha accedido a regañadientes.

Naturalmente, la banda es secuestrada por una mortífera manada de criaturas semejantes a sirenas que se adaptan y se alimentan de la adulación humana, generalmente cosechada tomando la forma de iconos culturales.

Con Dublín y el mundo para salvar, Donna puede tener la oportunidad de actuar en el escenario más grande del mundo.

 

La Colección Decadal: los 80. El hombre hecho a sí mismo

Ah, los años ochenta. Cuando la guerra fría amenazaba en convertir el planeta en un páramo nuclear, en que los videojuegos llegaron para quedarse, y la caída del muro de Berlín.

Y son aquellos tiempos en que un asesinato ocurre en un vecindario, la policía esta perpleja y el culpable sigue oculto en las sombras. Entonces un excéntrico bohemio de cabello rizado y una larga bufanda, siendo acompañado por una bella rubia igual de excéntrica que él, aparecen de la nada y están decididos a resolver el caso. El caso se complica más cuando descubren hay tecnología implicada sospechosamente muy avanzada, bastante familiar para el Doctor y que no es de este mundo.

En esta novela volvemos a la estructura clásica en tercera persona y de aventuras del Doctor, en este caso estará acompañado por Romana y estará muy aburrido porque la TARDIS solo les envía a sitios de manera aleatoria y en los que no pasa nada porque en la temporada de la Llave del Tiempo instaló el randomiser para que el Guardián Negro no les encontrase, aunque el problema ya se resolvió. Además, es la novela más larga de la colección.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Seba, David Martínez Casado, Brandon Castro Lozano

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Medianoche de 1984.

En una zona de viviendas en mal estado del sur de Londres, un hombre que regresa de una noche de fiesta en el West End se ve perseguido por una extraña figura encapuchada.

Naturalmente, cuando el Doctor y Romana llegan en la TARDIS al día siguiente, se encuentran en medio de la escena de un crimen.

Pero cuando el niño genio Matthew Pickles, inventor de un popular videojuego portátil, llega para ayudarles a resolver el caso, ellos descubren que hay más de lo que parece.

Alguien ha estado manipulando tecnología que no es de este mundo, difuminando los límites entre lo humano… y lo cibernético. Y parece que quieren vengarse.

En un mundo al borde de los aparatos, los dispositivos y la tecnología peligrosa, la pareja debe descubrir al asesino antes de que vuelva a atacar.