Después de un enfrentamiento mortal con Ángeles llorones y Autons en 1969 en Londres, El Décimo Doctor y la Décimotercer Doctora ganaron el día y tomaron caminos separados. Trece regresó con su fam a su presente, evitando por poco una paradoja devastadora que se propagaría a través del tiempo y el espacio, o eso pensaban…
Tradumaquetación: Nonne
Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí.
El Doctor y su compañera Rose llegan a un mundo de cuentos, algo así como un “Parque Temático” con una entretenida historia.
DW Oficial Anual 2007-2 – En la madriguera del conejo
Tradumaquetación: Wrperal Si te perdiste algún anual de los que tenemos en AudioWho… Pinchá AquíEl Doctor y Majenta aterrizan en una ciudad de Sidney asolada por diversos disturbios temporales.
DWM 408-411 – La Edad del Hielo
Traducción: Takhisis_eam y Danilestrange
Corrección: Daovir
Maquetación: Takhisis_eam
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Hoy continuamos con los minicómics publicados por el evento del Señor del Tiempo Victorioso a través de una app creadora de cómics.
En este cuarto número, el 9º Doctor visita el planeta Parvanna en los Tiempos oscuros en compañía de una vampira. Al explorarlo se encontrarán que un ser misterioso les persigue con intenciones desconocidas. ¿Qué será lo que querrá? ¿Estarán en grave peligro?
Disfrutad de Cuentos de los Tiempos Oscuros.
Traducción: Pablo el Metálico
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Cuentos de los Tiempos Oscuros
Número 04
Número 05
Vuelven los Anuales, una interesante historia del 10º Doctor y su compañera Rose en un mundo con espejos interdimensionales.
DW Oficial Anual 2007-1 – Imagen de Espejo
Tradumaquetación: Wrperal Si te perdiste algún anual de los que tenemos en AudioWho… Pinchá AquíEl Doctor y Bill se ven inmersos en una nueva aventura con alienígenas, en pleno Salvaje Oeste.
DWM 515-517 – El parlamento del miedo
Traducción: Narya
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Hoy seguimos con los minicómics que se han publicado por el evento del Señor del Tiempo Victorioso a través de una app creadora de cómics.
En este tercer número, el 8º Doctor ha hecho un pacto con los Daleks y están explorando los Tiempos Oscuros. Mientras viajan por ellos a bordo de uno de los platillos Dalek, se encuentran con una misteriosa nave y en ese momento experimentan un drenaje de energía. Tendrán que averiguar por qué ocurre y si tiene algo que ver con esa nave.
Disfrutad de Cuentos de los Tiempos Oscuros.
Traducción: Pablo el Metálico
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Cuentos de los Tiempos Oscuros
Número 03
Número 05
Llegó nuevamente El Señor del Tiempo Victorioso, hoy tenemos la segunda parte de tres publicada en Doctor Who Magazine, con el 9º Doctor, ¡No te comas más las uñas! descárgalo, disfrútalo y déjanos tus comentarios en las redes sociales.
DWM 557 – Monstruosa Belleza Parte 2
Traducción: Miguel de la Tierra Corrección: Scnyc Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…Segunda parte de esta apasionante historia, el Décimo Doctor ha sido misteriosamente transportado a una linea de tiempo reescrita donde la guerra del tiempo nunca ocurrió y el Imperio Dalek sigue siendo una terrible fuerza en el universo. Reclutado como un improbable aliado del Emperador Dalek, el Doctor debe enfrentarse a una amenaza alienígena mortal que incluso los Daleks temen: los Honds. Ayudado por el Primer Estratega Dalek, el Doctor se prepara para la batalla, cuando se encuentra con el mortal Hond…
Tradumaquetación: Nonne
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…
Re-edición de la historia “Control de Tamaño” del 3º Doctor y última de esta gran colección en la semana de nuestro 10 aniversario.
Quienes estuvimos en este proyecto, traductores, correctores y maquetadores, queremos agradecerles a quienes visitan este blog por habernos seguido y apoyado durante tanto tiempo para rescatar una de las colecciones más antiguas de historias del Doctor Who, sin ustedes y sin el apoyo de los administradores del sitio esto no hubiera sido posible. ¡¡Mil Gracias…!!!
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
