Los Secretos del Señor del Tiempo Victorioso

Las newletters de la página web oficial de Doctor Who trajeron entre septiembre y diciembre una serie de mensajes o minihistorias en forma de mensajes de un Data Worn a su destinatario. Eran en total 8 historias. Estos mensajes daban información relacionadas con conceptos de las historias de El Señor del Tiempo Victorioso y ampliaban algo lo que vimos en estas historias. Son un complemento para el evento.

En los mensajes, además, se reedirige a otros enlaces para comprar los productos. Como muchos enlaces están ya caídos, hemos puesto enlaces a las traducciones de esas historias.

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Centoloman

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

Un Data Worn irrumpe en el archivo de Islos para desenterrar los secretos de los tiempos oscuros. Los archiveros detectan al Data Worn y lo atrapan en los sistemas del archivo, pero aún encuentra una manera de seguir enviando mensajes. Envía mensajes a su propietario sobre lo que ha aprendido de la barrera que impide que los viajeros del tiempo visiten los Tiempos Oscuros, los Kotturuh, los Grandes Vampiros, la Orden Menor de Oberon, Mordeela, los Hond y el Registro de Rassilon.

Después de que las cosas comienzan a «empezar» en Islos, el gusano interactúa con una computadora de batalla Dalek y descubre que el Emperador Dalek tiene un plan secreto que el Doctor no conoce. El gusano de datos aprende más sobre los emperadores Dalek y es llevado a Mechanus, donde aprende sobre los Mecanoides.

El Señor del Tiempo Victorioso: Ecos de Extinción

Llegamos al final del evento multiplataforma El Señor del Tiempo Victorioso con un audiodrama que es algo especial porque solamente se ha lanzado en descarga y en vinilo. Este audio se iba a lanzar en noviembre, pero debido a su naturaleza especial y a los dos confinamientos en Reino Unido, se ha atrasado hasta esta fecha. Además, tendremos dos Doctores, el 8º y el 10º, y es el único trabajo de este evento en el que participa el propio David Tennant.

Un audio en el que, en principio, tenemos dos historias paralelas con un nexo en común, un monstruo que necesita al Doctor y que quiere matar al primero que vea. ¿Se llegarán a encontrar estos Doctores? Según la cronología (la tenéis abajo), este sería  la primera historia que el Doctor afronta del Señor del Tiempo Victorioso en su 8º encarnación y también la última historia del evento, pero desde el punto de vista del 10º Doctor, por lo que para él ya han pasado todos estos eventos. Os recomendamos seguir el orden cronológico oficial y empezar por el del 8º y volver al 10º cuando hayáis visto el evento, pero eso es a gusto del consumidor.

Otra curiosidad es que oiréis en este audio a Arthur Darvill, pero no en la piel de Rory si no de un personaje secundario del evento, al estilo Peter Capaldi en Pompeya.

Con este audio ya tendríamos la totalidad del evento traducido, nos quedan unos extras llamados Secretos del Señor del Tiempo Victorioso para la semana que viene. En cuanto lancemos todo, prepararemos un pack con todas las traducciones ordenadas cronológicamente. Mientras, los tienes todos recopilados aquí. Hay dos eventos que son imposible de traducir porque son eventos presenciales e inmersivos: Time Fracture y A Dalek Awakens. Para eso tendréis que ir a Reino Unido y experimentarlo vosotros mismos.

Disfrutad de este audio.

ECOS DE EXTINCIÓN.jpg

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Iván Sauci

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sinopsis

Atrapado, un monstruo encantado espera consumir nuevas víctimas. Necesita ayuda. Necesita un doctor. Desafortunadamente, también necesita matar con cualquiera que se encuentre. Embarcado en un peligro inmediato y, a la defensiva, hará falta todo el ingenio del Doctor para triunfar. Dos aventuras interconectadas. Dos Doctores. Un enemigo.

Imagen

El Señor del Tiempo Victorioso: camiseta Brian, el Ood

En el evento de El Señor del Tiempo Victorioso ya hemos tenido audios, novelas, cómics, figuras, videojuegos y también camisetas. Una de ellas está dedicada a Brian, el Ood, el asesino que ya hemos visto acompañar al 8º y al 10º Doctor en este evento. Y es que hasta esa camiseta dice Titan Merchandise, la empresa creadora de la camiseta  cuenta una importante pieza de la narrativa del Señor del Tiempo Victorioso. Por este motivo hemos traducido la frase que hay en la propia camiseta, frase que ha sido transcrita por usuarios de la Tardispedia y habla sobre los servicios que ofrece la Orden Menor de Oberon La camiseta la podéis encontrar para comprar en muchos sitios.

[Doctor Who: Time Lord Victorious: T-Shirt: Brian The Ood (Glow In The Dark) (Product Image)]

La frase de la camiseta dice lo siguiente:

¿Quieres que alguien sea asesinado? La Orden Menor de Oberon estaría encantada de hacerlo. La muerte tiene un precio, pero por ese precio matamos de manera eficiente, justa y rápida. Para una muerte lenta hay que pagar un extra. Siempre que haya un asesinato, hay un camino. Nuestros caballeros asesinos esperan tu llamada. A menos que se realice un pago de bonificación conscientemente, un caballero asesino se comprometerá solo a matar a los mencionados en el contrato. Una vez que se ha aceptado un contrato, no se puede comprar un caballero, a menos que la oferta sea espectacularmente tentadora.

Ya solo nos quedan dos cosas por lanzar: los Secretos del Señor del Tiempo Victorioso y Ecos de Extinción, que salía hoy.

El Señor del Tiempo Victorioso: Plan de Huida

Hoy, con la publicación del tercer relato corto que viene junto con las figuritas de merchandising del Dalek Ejecutor y el Dalek Estratega terminamos esta parte del evento del Señor del Tiempo Victorioso.

En esta historia titulada «Plan de Huida», el plan del Emperador ha fallado con catastróficas consecuencias para el Escuadrón Temporal Dalek. El Dalek Estratega vaga por el Vórtice del Tiempo intentando escapar y sobrevivir.

Además también podréis leer sobre los Dalek Ejecutores y del Dalek Estratega, así como un repaso de otros Dalek asesinos y de los Daleks y la muerte a lo largo de la serie. También un corte de cómo funciona por dentro el Brazo Arma de un Dalek.

Disfrutad de «Plan de Huida»

Imagen

Descarga pdf

Descarga cbr

Tradumaquetación: Takishis_eam

Corrección: Pablo el Metálico.

Portada adaptada al español: Takhisis_eam.

Portada del evento adaptada al español: Math

Relatos Cortos Figuritas

El Último Mensaje

Misión a lo Conocido

Plan de Huida

El Señor del Tiempo Victorioso: Toda carne es hierba

Y llegamos al climax de este evento, todas las líneas temporales se unen en esta novela protagonizada por 3 Doctores. El 9º Doctor, con los vampiros y el 8º Doctor con los Daleks. En el centro de todo esto el 10º Doctor y Brian, el Ood y los Kotturuh, los seres que traen la vida y la muerte.  El 10º Doctor está dispuesto  a acabar con estos seres para traer la vida al universo. Acompañadnos en este viaje a los Tiempos Oscuros.

Recordamos que para leer esta novela es necesario haber leído la novela anterior y también para que tengáis más contexto haber leído Monstruosa Belleza, el Defensor de los Daleks  y los audios del 8º Doctor de este evento. La línea temporal está recogida aquí, para que no os perdáis.

En esa misma línea temporal marcan que entre los eventos de la parte 1 y 2 tienen lugar las Mentes de Magnox, Misión a lo Conocido y los Cuentos de los Tiempos Oscuros. En la novela no lo marcan explícitamente, pero la parte 2 comenzaría en el capítulo 4. Así podréis seguir la línea temporal al completo.

Ya solo nos queda la historia corta Estrategia de Escape, que sale este mes y tiene lugar después de esta novela y Ecos de Extinción, vinilo que sale en inglés en abril. Con esto completaremos el evento. También añadiremos la semana que viene unos extras llamados «Los Secretos del Señor del Tiempo Victorioso», con comentarios extras de esta historia.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc  y portada adaptada al castellano por Math

Ni siquiera un Señor del Tiempo puede cambiar el pasado.

Un páramo. Un mundo muerto… No, hay una biocúpula, alzándose de las cenizas. Aquí, la vida abunda y florece, con extrañas y exuberantes plantas, e insectos de múltiples alas con caparazones brillantes, y una solitaria criatura sintiente que atiende su solitario jardín. Esta es Inyit, la Última de los Kotturuh.

En Toda Carne es Hierba nos transportamos de vuelta a la Época Oscura. El Décimo Doctor ha jurado detener a los Kotturuh, acabando con la muerte y trayendo la Vida al universo. Pero su plan se está desmoronando: en vez de traer Vida, no ha cambiado nada y a su alrededor las personas están muriendo. La Muerte está por todas partes. Ahora debe enfrentarse a sus encarnaciones anteriores: uno en liga con sus mayores enemigos y el otro capitaneando una nave de no-muertos…

Imagen

Recuerda que tienes todo lo traducido aquí 

El Señor del Tiempo Victorioso: Edge of Reality, Time Fracture (juegos VR), Daleks! (Serie Animada) e información sobre A Dalek Awakens.

Esta entrada es algo especial y extra porque nada de lo que traemos está traducido por nosotros. Son cosas del evento que no hemos traducido pero que si lo han hecho otros compañeros o no podemos traducir: una miniserie animada, juegos de realidad virtual y experiencias inmersivas. Este evento tiene de todo.

Os recordamos que todo lo traducido lo estamos recopilando aquí. Este fin de semana casi completaremos el evento con la novela Toda la Carne es Hierba y unos mensajes secretos.

DALEKS!

Es una serie animada sobre los Daleks que aparecen en este evento. 5 episodios de unos 15 minutos que se han puesto íntegramente en el canal de youtube de la serie. Los compañeros del Panteón de la Discordia se han encargado de traducir los subtítulos

Enlace para descargarlos.

Sipnosis

El Imperio Dalek se enfrenta a una fuerza terrible.

El robo del Archivo de Islos realizado por los Daleks desentierra algo antiguo y mortal. Pronto Skaro estará bajo ataque y el Emperador Dalek estará huyendo. ¿Podrán los Daleks derrotar a sus adversarios y recuperar su planeta, incluso con la ayuda de un viejo enemigo?

A Dalek Awakens

Time Lord Victorious

Aquí sí que no podemos traducir nada. A Dalek Awakens es una escape room, por lo que lo tendréis que experimentar vosotros mismos participando en ella. La experiencia dura 60 minutos y será en UK, tampoco barata. Ha sido aplazada varias veces debido al Covid pero esperan reniciarlo esta primavera.

Enlace para comprar las entradas

Sipnosis


El Doctor te necesita: un Dalek rebelde, una nave espacial al borde de la destrucción y una elección imposible… Sube a bordo de una nave espacial condenada, donde un Dalek deshonesto ha aprovechado el sistema de energía para intentar recargar sus armas. Si el enemigo más temido del Doctor tiene éxito, exterminará a todos a su paso. Vosotros, los amigos del Doctor, debéis  prevenir esta catástrofe.  Apagar el núcleo de energía de la nave asegurará que el Dalek no pueda activar sus armas. Sin embargo, los sistemas de soporte vital del barco dependen de la misma fuente de energía, lo que significa que apagar la energía resultaría en la muerte de los 10.000 pasajeros. Tienes solo 60 minutos para encontrar una salida a esta situación imposible. Debes derrotar al Dalek para permitir que la nave espacial prosiga con seguridad en su viaje. ¡Tarda demasiado y tu destino será el exterminio!

The Edge of Time

Doctor Who: The Edge of Time (VR) PC comprar: Ultimagame

Este no necesitamos traducirlo. Es un videojuego con la Doctora y los Weeping Angels, al que se le agregó un DLC de Time Lord Victorious con varios objetos que conectan con la trama. Es un juego que viene con subtítulos en español, así que nosotros no hacemos falta en esta ocasión. Lo podéis comprar en muchas tiendas de videojuegos o servicios online. Está disponible para PC y PS4. Hay algunos análisis por la web, pero para los que no quieren comprarlo pero aún así no quieren ver cómo es siempre podéis ver este gameplay de Xplin en español. Gracias por compartirlo.

El DLC está incorporado en el gamplay, no es una historia como tal, si no que en el juego irás encontrando objetos que tienen que ver con el evento, entrarás en la TARDIS del 10º y  si encuentras todos los objetos te darán otro más chulo del evento al final. Digamos que es un extra que no aporta nada a la historia, como un merchandising.

Sipnosis.

¡Un misterioso enemigo amenaza con destruir el universo y solo tú puedes detenerlo! Armados con el Destornillador sónico, los jugadores tendrán que resolver puzles, luchar contra monstruos icónicos, explorar nuevos horizontes en la búsqueda de la Doctora y derrotar a una fuerza poderosa que amenaza con destruir el tejido de la realidad.

Time Fracture

Pasamos ahora a una experiencia inmersiva teatral, en el que entran en juego UNIT y muchos elementos de la serie y podrás recorrer el universo. Parece que lo emitirán también en cines en UK para una mejor experiencia. Está publicada en youtube en el canal oficial de la serie y los compañeros del Panteón de la Discordia lo han subtitulado entero en esta lista de reproducción

Sipnosis

++ Transmisión entrante de UNIT ++

Finalmente, aquí el orden de las historias en la cronología, para que os situéis.

Imagen

El Señor del Tiempo Victorioso: Las Mentes de Magnox

Y llegamos casi al final del Señor del Tiempo Victorioso, en la historia de hoy el 10º Doctor es el protagonista. Esta vez en una audionovela narrada por Jacob Dudman, actor de voz que se hizo famoso por imitar a los Doctores modernos y ha participado en otros audiolibros de Big Finish.

Ya solo nos queda la novela final All Flesh is Grass, que saldrá en unas semanas, una historia corta de Daleks y el audio Echoes of Extinction, que saldrá en abril. Os dejamos antes con esta reseña sin spoilers de Iván Sauci, el corrector de esta historia.

El Doctor viaja junto a Brian al prestigioso planeta Magnox, el lugar en el que se acumula más conocimiento de todo el universo. Tiene una pregunta muy importante que necesita resolver. Pero no todo será tan fácil para el Doctor.

Escrito por Darren Jones, ‘Las Mentes de Magnox’ es una nueva historia dentro de la trama del Señor del Tiempo Victorioso.

Como opinión personal, he encontrado la historia muy fresca. En todo momento me ha tenido enganchado a la sucesión de eventos, con elementos propios de la era del Décimo. El planeta y su gente me resulta muy interesante, me hubiera encantado verlo en pantalla.

Brian se confirma como un gran personaje, con mucha más profundidad de la que podría parecer. El Décimo Doctor está tan ágil y divertido como siempre.

El que sea un libro narrado es, en mi opinión, algo positivo. El actor de doblaje lo hace muy bien, calca la voz y personalidad del Doctor y consigue sumergirte entre las callejuelas de Magnox.

Una delicia de historia para todos aquellos que disfrutan de las aventuras futuristas con carreras y acción.

Actualización 30/05: nueva version recorregida

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Ivan Sauci y Naikiara

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

El Doctor viaja con Brian, el Ood asesino, al planeta Magnox, uno de los mayores receptáculos de conocimiento que el universo jamás conocerá. El Doctor debe hacer una pregunta vital, ¡pero la respuesta es Clasificada Grado 1! Para conseguir una audiencia con las mentes de Magnox, debe realizar una prueba peligrosa. ¿Es lo suficientemente inteligente para pasarla? Mientras tanto, Brian se ve involucrado  en entornos criminales y se le asigna un trabajo: asesinar a las Mentes de Magnox. Sin embargo, otros también tienen el planeta a su alcance.

Sigue los lanzamientos del Señor del Tiempo Victorioso aquí

El Señor del Tiempo Victorioso: Misión a lo Conocido

Seguimos con el evento del Señor del Tiempo Victorioso publicando el segundo relato corto que viene junto con las figuritas de merchandising del Comandante Temporal Dalek y el Dalek Científico.

En esta historia titulada «Misión a lo Conocido» continúa la misión del Escuadrón Temporal Dalek enviado por el Emperador a los Tiempos Oscuros. Al haber fallado la misión principal, el Emperador Dalek les dará una segunda misión.

También podréis leer un repaso de los Altos Mandos Dalek que ha habido, cómo es su ciencia, sus científicos, cómo llegaron a poder viajar en el tiempo y también un corte mostrando cómo son sus platillos volantes por dentro.

Disfrutad de «Misión a lo Conocido»

Imagen

Descarga pdf

Descarga cbr

Tradumaquetación: Takishis_eam

Corrección: Pablo el Metálico.

Portada adaptada al español: Takhisis_eam.

Portada del evento adaptada al español: Math

Relatos Cortos Figuritas

El Último Mensaje

Misión a lo Conocido

Plan de Huida

DWM 558 – Monstruosa Belleza – Parte 3 (Final)

Llegó el final del comic de «El Señor del Tiempo Victorioso», hoy tenemos la tercera y última parte publicada en Doctor Who Magazine, con el 9º Doctor, descárgalo, disfrútalo  y déjanos tus comentarios en las redes sociales. Próximamente la tendremos en forma de Integral.

¡¡A Disfrutarla…!!!

 

DWM 558 – Monstruosa Belleza Parte 3 (Final)

                                                    Traducción: Ivan Sauco
                                                    Corrección: Scnyc
                                                    Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

El Señor del Tiempo Victorioso: Destrucción Mutua Asegurada

Y llegamos al final de la serie de audios del Señor del Tiempo Victorioso del 8º Doctor. Solo nos quedaría el audio en vinilo que hizo con el 10º Doctor y sale en febrero. Este audio tiene lugar después de los acontecimientos del libro All Flesh is Grass, que publicaremos muy pronto.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sinopsis

Las consecuencias de la gran batalla. Superado en número y solo, en una nave del tiempo Dalek atravesando el vórtice, el Doctor debe usar toda su astucia para sobrevivir. A medida que el platillo se desintegra a su alrededor, el Doctor queda atrapado con una tripulación de Daleks cada vez más desesperados. ¿O los Daleks están atrapados con él?