The Only Good Dalek (El único Dalek bueno) Publicada en Septiembre de 2010, es la primera de la nueva serie, con guión de Justin Richards y el arte de Mike Collins.
La estación ultrasecreta 7, es donde las Fuerzas Terrestres envían todo el equipo capturado en su incesante guerra contra los Daleks. Es donde se analiza y examina la tecnología Dalek. Es allí donde acaban de llegar el Doctor y Amy. De alguna manera los Daleks se han enterado de la Estación 7, y hay algo allí que quieren recuperar. El Doctor está cada vez más preocupado por la dirección que está tomando la investigación de la Estación, y el comandante de la Estación 7 sabe que solo tiene una defensa posible y desesperada. Porque el último terrible secreto de Estación 7 es que no solo almacenan tecnología Dalek capturada… también es una prisión. Y lo único que podría detener a un Dalek es otro Dalek.
Hoy, con la publicación del tercer relato corto que viene junto con las figuritas de merchandising del Dalek Ejecutor y el Dalek Estratega terminamos esta parte del evento del Señor del Tiempo Victorioso.
En esta historia titulada «Plan de Huida», el plan del Emperador ha fallado con catastróficas consecuencias para el Escuadrón Temporal Dalek. El Dalek Estratega vaga por el Vórtice del Tiempo intentando escapar y sobrevivir.
Además también podréis leer sobre los Dalek Ejecutores y del Dalek Estratega, así como un repaso de otros Dalek asesinos y de los Daleks y la muerte a lo largo de la serie. También un corte de cómo funciona por dentro el Brazo Arma de un Dalek.
Esta entrada es algo especial y extra porque nada de lo que traemos está traducido por nosotros. Son cosas del evento que no hemos traducido pero que si lo han hecho otros compañeros o no podemos traducir: una miniserie animada, juegos de realidad virtual y experiencias inmersivas. Este evento tiene de todo.
Es una serie animada sobre los Daleks que aparecen en este evento. 5 episodios de unos 15 minutos que se han puesto íntegramente en el canal de youtube de la serie. Los compañeros del Panteón de la Discordia se han encargado de traducir los subtítulos
El Imperio Dalek se enfrenta a una fuerza terrible.
El robo del Archivo de Islos realizado por los Daleks desentierra algo antiguo y mortal. Pronto Skaro estará bajo ataque y el Emperador Dalek estará huyendo. ¿Podrán los Daleks derrotar a sus adversarios y recuperar su planeta, incluso con la ayuda de un viejo enemigo?
A Dalek Awakens
Aquí sí que no podemos traducir nada. A Dalek Awakens es una escape room, por lo que lo tendréis que experimentar vosotros mismos participando en ella. La experiencia dura 60 minutos y será en UK, tampoco barata. Ha sido aplazada varias veces debido al Covid pero esperan reniciarlo esta primavera.
El Doctor te necesita: un Dalek rebelde, una nave espacial al borde de la destrucción y una elección imposible… Sube a bordo de una nave espacial condenada, donde un Dalek deshonesto ha aprovechado el sistema de energía para intentar recargar sus armas. Si el enemigo más temido del Doctor tiene éxito, exterminará a todos a su paso. Vosotros, los amigos del Doctor, debéis prevenir esta catástrofe. Apagar el núcleo de energía de la nave asegurará que el Dalek no pueda activar sus armas. Sin embargo, los sistemas de soporte vital del barco dependen de la misma fuente de energía, lo que significa que apagar la energía resultaría en la muerte de los 10.000 pasajeros. Tienes solo 60 minutos para encontrar una salida a esta situación imposible. Debes derrotar al Dalek para permitir que la nave espacial prosiga con seguridad en su viaje. ¡Tarda demasiado y tu destino será el exterminio!
The Edge of Time
Este no necesitamos traducirlo. Es un videojuego con la Doctora y los Weeping Angels, al que se le agregó un DLC de Time Lord Victorious con varios objetos que conectan con la trama. Es un juego que viene con subtítulos en español, así que nosotros no hacemos falta en esta ocasión. Lo podéis comprar en muchas tiendas de videojuegos o servicios online. Está disponible para PC y PS4. Hay algunos análisis por la web, pero para los que no quieren comprarlo pero aún así no quieren ver cómo es siempre podéis ver este gameplay de Xplin en español. Gracias por compartirlo.
El DLC está incorporado en el gamplay, no es una historia como tal, si no que en el juego irás encontrando objetos que tienen que ver con el evento, entrarás en la TARDIS del 10º y si encuentras todos los objetos te darán otro más chulo del evento al final. Digamos que es un extra que no aporta nada a la historia, como un merchandising.
Sipnosis.
¡Un misterioso enemigo amenaza con destruir el universo y solo tú puedes detenerlo! Armados con el Destornillador sónico, los jugadores tendrán que resolver puzles, luchar contra monstruos icónicos, explorar nuevos horizontes en la búsqueda de la Doctora y derrotar a una fuerza poderosa que amenaza con destruir el tejido de la realidad.
Time Fracture
Pasamos ahora a una experiencia inmersiva teatral, en el que entran en juego UNIT y muchos elementos de la serie y podrás recorrer el universo. Parece que lo emitirán también en cines en UK para una mejor experiencia. Está publicada en youtube en el canal oficial de la serie y los compañeros del Panteón de la Discordia lo han subtitulado entero en esta lista de reproducción
Sipnosis
++ Transmisión entrante de UNIT ++
Finalmente, aquí el orden de las historias en la cronología, para que os situéis.
Seguimos con el evento del Señor del Tiempo Victorioso publicando el segundo relato corto que viene junto con las figuritas de merchandising del Comandante Temporal Dalek y el Dalek Científico.
En esta historia titulada «Misión a lo Conocido» continúa la misión del Escuadrón Temporal Dalek enviado por el Emperador a los Tiempos Oscuros. Al haber fallado la misión principal, el Emperador Dalek les dará una segunda misión.
También podréis leer un repaso de los Altos Mandos Dalek que ha habido, cómo es su ciencia, sus científicos, cómo llegaron a poder viajar en el tiempo y también un corte mostrando cómo son sus platillos volantes por dentro.
Y llegamos al final de la serie de audios del Señor del Tiempo Victorioso del 8º Doctor. Solo nos quedaría el audio en vinilo que hizo con el 10º Doctor y sale en febrero. Este audio tiene lugar después de los acontecimientos del libro All Flesh is Grass, que publicaremos muy pronto.
Las consecuencias de la gran batalla. Superado en número y solo, en una nave del tiempo Dalek atravesando el vórtice, el Doctor debe usar toda su astucia para sobrevivir. A medida que el platillo se desintegra a su alrededor, el Doctor queda atrapado con una tripulación de Daleks cada vez más desesperados. ¿O los Daleks están atrapados con él?
Continuamos con las publicaciones del evento El Señor del Tiempo Victorioso. El 4º Doctor se incorpora al mismo con una aventura en formato audiodrama publicado por Big Finish.
En esta historia el 4º Doctor llega a una nave colonia, la Futuro, en la que ha muerto el oficial de seguridad en circunstancias sospechosas. El Doctor junto con los demás miembros de la tripulación de la Futuro investigarán el suceso y en el curso de la investigación el Doctor descubrirá que han subido a bordo un temible peligro.
Hay diez mil humanos en estasis a bordo de la nave estelar Futuro. Diez mil humanos esperando despertar en un planeta distante, su nuevo hogar. Pero a los veinte años de su viaje, la nave Futuro carga combustible a bordo… y algo más. Algo que ha estado esperando, congelado en el espacio, durante mucho tiempo.
Algo malévolo.
Algo con un plan.
A menos que el Doctor les ayude, parece que la gente de la nave Futuro no tiene ningún futuro…
2 años después de los sucesos de Resolution, parece que el Dalek no fue derrotado del todo. Algo se cuece en las entrañas de la política y la Doctora se encuentra en prisión… Regresos y algunas despedidas.
Y con el ya tradicional especial de año nuevo de la era Chibnall, se abre 2021 y con una noticia de fondo: rumores de que Jodie Whittaker dejará de ser la Doctora tras la temporada 13 (esta vez no es una inocentada. En esto se centra el debate que os hemos planteado en redes sociales. También en esta entrada hemos metido la BSO oficial, publicada un día después del especial (todo un récord) y algunos memes.
Opiniones del episodio
Os hemos preguntado por vuestra opinión del episodio, los nuevos Daleks (DEP), las despedidas de Graham y Ryan y el regreso de Jack
Naikiara, que ha encontrado tiempo entre tanta traducción, da una opinión positiva del episodio pero no quiere romance entre Doctora y Yaz.
En general me ha gustado aunque podría haber sido mejor, Jack genial como siempre, aunque espera un poco más de entusiasmo en el reencuentro. Los Daleks nuevos están chulos, pero ver a los doraditos buscando pureza, los ha apartado a un lado.
Creo que está bien que Yaz se quedara, aunque espero que no tiren por el rollo romance, porque nunca acaba bien. En cuanto a referencias, teniendo una cárcel llena de monstruos esperaba algún guiño más, aunque estuvieron genial, no esperaba al Silencio, pero existe la clásica.
Se me olvidaban las despedidas, la de Ryan quedo bastante bien, se veía venir, pero la de Graham se quedo un poco sosa, fue como, pues nada, si se va yo también. El final de los dos cerrando el círculo de como empezaron "viendo" a Grace, precioso (:
Hipnos opina como Sara, las despedidas algo sosas. Bien por los Daleks. La escena de la bicicleta se ha convertido en todo un meme de la era Chibnall
Jack muy bien como si siempre hubiera estado ahí. Las despedidas no tan emotivas, algo me dice que tal vez vuelvan al final de temporada. Los Daleks muy bien, más nazis que nunca. Lo único es la escena final, qué manía con la bicicleta.
GZ también opina que las despedidas fueron un poco pobre y vuelve a dar una buena opinión de los Daleks en este episodio.
-Los Daleks no me suelen gustar como los abordan los últimos años, pero en esta ocasión me ha gustado. Dos tipos de daleks, dos puntos de vista y al final su aniquilaCion.
-jack tan Bueno como simepre, aunque se le empiezan a notar los años… -tal y como ha acabado el capítulo no tiene mucho sentido que sigan con el diseño de los daleks. Pero no chirrían, así que pueden quedarse. Lo que me sigue sin gustar mucho, es que los daleks puedan poseer.
Muchos también opinan que Graham ha sido mejor compañero que Ryan
Jack en su línea como siempre, cero quejas xD, me duele que Graham se haya ido pero no mucho Ryan…aunque bueno, se queda Yaz, que algo es algo. El papel del Donald Trump venido a menos fue genial y me habría gustado que hubieran peleado más con los Daleks
El debate sobre la despedida de Jodie está al final de la entrada. Sigamos con el episodio.
BSO
Se ha dado algo único, la BSO se ha publicado oficialmente solo UN día después del episodio y podéis escucharla de forma oficial en Spotify y Youtube (en el canal de Akinola), por lo que no hay que poner las BSO Desconocidas.
¿Qué opináis vosotros? Los mejores momentos musicales los hemos tenido en el flashback, al huir la Doctora con Jack y en la despedida de Graham y Yaz.
Memes
El primer meme tenía que ir, obviamente, al hecho anterior. Seguimos esperando a la BSO de la temporada 10
El mejor meme nos lo ha dado el propio episodio, mencionando al poderoso Pting. Es un metameme.
El episodio también nos ha dejado algunos guiños: nuevos compañeros, Gwen Cooper, total nos hemos vuelto todos locos.
Tras lo que ha pasado en EEUU, el año puede ir a mejor. Imagen aportada por Iván Sauco
Total, que empiezan las bromas
¿Alguien se acuerda de algo que pasó en 2008?
¿Y de 1945?
The Yaz’s Master Plan, ahora que se queda sola.
Y la escena de la bici ha vuelto a dar memes
Y no olvidéis pasaros por el Twitter de Doctor Who Pop
Al igual que Torchwood es un anagrama de Doctor Who, John Barrowman usó uno de Rose Tyler.
To conceal his return, John Barrowman’s script name was Roy Lester.
What could that mean? …Barrowman reveals: “It’s an anagram for Rose Tyler. Just like Torchwood is an anagram of Doctor Who.” pic.twitter.com/UC1AeuKGzk
El Mirror anunció que hay rumores de que la temporada 13 será la última de la 13ª Doctora, que se estrenará previsiblemente en otoño. Se cumpliría así la regla de las 3 temporadas por cada Doctor. La BBC no ha querido ni confirmar ni desmentir, pero ya os hemos querido preguntar.
Algunos preferís que se vaya Chibnall, en vez de Jodie
Preferiria que cogiera la puerta Chibnall antes que Jodie. Ella…me da que todavía, en manos de otro showrunner, podría sacarle mucho mas jugo al papel de lo que esta dando.
La doctor no me importa tanto que siga dos temporadas más, aunque es la que menos me gusta de la etapa moderna. Lo que sí que estaría bien es que se vaya Chibnal y traigan a alguien con más atrevimiento y más imaginación
Algunos prefieren que se quede hasta el 60 aniversario, por lo menos
El potencial de Jodie da para mucho más y ojalá que tenga más temporadas, porque desde Resolution hasta éste último especial ha ido escalando enteros. Aunque por otro lado cumpliría la regla de las 3 temporadas. Fantástico episodio y fantástica Jodie. Con ganas de más 🦾
Aunque algunos ven que sería guay tener la temporada 13 con 13 y la 14 con 14
Se le aprecia, pero si se va, la primera temporada del 14 th doctor sera la decimocuarta y es muy tentador honestamente
— Lemmy (OPEN COMMISIONS) (KING IN BLACK SPOILERS) (@lemfern) January 4, 2021
Para terminar os quiero dejar con estos hilos de Uge y Centoloman, que nos cuenta algo sobre cierto sector del fandom conspiranoico que cree que 13 y Chibnall quieren destruir la serie. Ahí está metido nuestro no tan amigo Philip Morris (Felipe para los amigos)
Vale, me habéis pedido unos cuantos que os explique esto, allá voy.
— Doctor Mysterio Navideño 🔻 (@UgeFrostWolf) January 4, 2021
Leeos este hilo de Uge porque es para flipar mucho con esta nueva teoría de la conspiración. Y para que no caiga en saco roto, voy a dejar yo también que fluya. https://t.co/QHc3QKTwCK
Y con esto os dejamos hasta el estreno de la nueva temporada, que esperamos que sea en otoño. Bishop será el nuevo companion y tendrá menos episodios. Estad atentos a Timey-Wimey News por si hay alguna novedad.
Feliz Nochebuena y Navidad a todos. Hoy os presentamos el primer audio de la trilogía Fuera del Tiempo de las aventuras del 10º Doctor y que es una aventura multiDoctor.
Esta era una historia muy esperada por el público porque el 4 y el 10º son de los Doctores más populares. Fue rodado en remoto. No será la única multihistoria del 10º con Doctores clásicos, habrá con el 6º y el 5º. Abajo os dejamos algunas portadas alternativas con los logos de las eras del 4º y el 10º que ha hecho David Who.
La aventura comienza cuando el 10º Doctor visita la Catedral de la Contemplación para reflexionar sobre su destino. Deambulando por el lugar, cruzará la barrera transdimensional y se encontrará con su cuarta encarnación que también estaba allí. Juntos deberán enfrentarse a un ataque de los Daleks.
Qué paséis una noche estupenda y disfrutad de Fuera del Tiempo.
La Catedral de la Contemplación es un enigma, que existe fuera del tiempo. Se mueve a través de la historia, abriendo sus puertas por el universo para ofrecer consuelo a los necesitados.
Ocasionalmente, el Doctor se deja caer por allí cuando está evitando su destino, ya que es un lugar ideal para obtener algo de perspectiva. Sólo que esta vez ya está allí desde hace varias vidas anteriores, así que cuando las barreras dimensionales se rompen, su pasado y su presente chocan.
Y cuando los Daleks invaden y se apoderan de la catedral, dos doctores deben unirse para detenerlos ¡o se enfrentarán al exterminio dos veces!
Continuamos la historia del 8º Doctor en su andadura por el evento El Señor del Tiempo Victorioso justo donde acaba Me mata, no me mata. El audio de hoy es uno de los más interesantes que llevamos de momento en el evento ya que el Doctor se verá salvado por sus mayores archienemigos: los Daleks. Abandonando su cualidad de colectividad, en esta ocasión contamos con personalidades individualizadas en lo que se llama el Escuadrón del Tiempo Dalek. Juntos tendrán que investigar las anomalías temporales que se están dando en varios planetas. Concretamente en Wrax, planeta que debería ser yermo pero que se encuentra con una civilización antiquísima.
En esta gran historia podremos ver como hacen equipo los Daleks y el 8º Doctor, una unión extraña pero interesante. Además de ahondar en esta gran amenaza que hace distorsionar el tiempo, una amenaza que hace temblar a los mismísimos Daleks. Claro… si éstos pudiesen temblar.
Los habitantes de Wrax están felices por emprender las negociaciones de paz con el Imperio Dalek. Las dos especies están preparandose para unirse en una alianza que perdurará a través de la historia.
El único que parece no estar feliz por esta unión es el Doctor. El sabe que no puedes confiar nunca en los Daleks.
Pero hay algo más, también sabe que los Wraxianos jamás existieron…
Sigue los lanzamientos del Señor del Tiempo Victorioso aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.
Hoy seguimos con los minicómics que se han publicado por el evento del Señor del Tiempo Victorioso a través de una app creadora de cómics.
En este tercer número, el 8º Doctor ha hecho un pacto con los Daleks y están explorando los Tiempos Oscuros. Mientras viajan por ellos a bordo de uno de los platillos Dalek, se encuentran con una misteriosa nave y en ese momento experimentan un drenaje de energía. Tendrán que averiguar por qué ocurre y si tiene algo que ver con esa nave.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Instagram: audio_who
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada. Si no tienes Telegram, también puedes seguir a su version en Twitter, @audiowhoposts
Audiowho cumple 10 años. Para celebrarlo estamos traduciendo antologías de la serie de todo tipo. Cada mes publicamos una: las historias Target, los cuadernos de Shakespeare, 12 Angeles Llorosos o Cuentos de Hadas de los Señores del Tiempo son algunas de este evento
Arreglo de enlaces: enlaces que reedirigían a cómics y algunos caídos de bibliotecas ×0
DW: Lockdown
Por la pandemia, se montó este evento en el que participan fans y gente del equipo antiguo y moderno de Doctor Who. Se hicieron visionados conjuntos con comentarios en directos de actores, showrruners directores, seguidos de la publicación de historias cortas y material extra como vídeo. Hemos traducido todo el material: desde la secuela de Human Nature, la despedida de Sarah Jane hasta la historia corta de 13 escrita por Moffat y la antología de relatos cortos con participación de Neil Gailman
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Estamos publicando los audios de la cuarta temporada.
Novelizaciones de episodios perdidos del 2º Doctor
La BBC perdió episodios del Primer y Segundo Doctor. Muchos se han animado, pero hay algunos que pueden tardar años en encontrarse o animarse. Por eso, hemos traducido todas las novelizaciones de esos episodios perdidos sin animar.
Subtítulos de Doctor Who Clásico y Moderno en español
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
¿Quieres escuchar los audios de Doctor Who pero no tienes ni idea de inglés? Descarga nuestras trascripciones de audiodramas completamente en español. Tenemos de todo: Main Range, War Doctor, El Diario de River Song, Torchwood, 4º y 8º Doctor, Jenny, la Hija del Doctor
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes tenemos Doctor Who Annuals, los martes tiras cómicas y lo último de Titan. Los miércoles cómics de DW Magazine o algunas rarezas de revistas.
Echa un vistazo a los artículos que os traemos sobre algunos lanzamientos especiales como El Desgarrador, Torchwood y otros más. Su intrahistoria y alguna reseña.
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Reporta enlaces caídos
Por comentario o redes sociales.
¿Qué quieres que traduzcamos?
Decide que quieres que traduzcamos en nuestra encuesta, accede al enlace pinchando. Si tienes una petición, contacta con nosotros en las redes sociales.
Entradas que debes ver.
¿Qué es el formato cbr (Cómics)?
Entrada qué explica que es el formato en el que están todos los cómics en Audiowho y dónde encontrar un buen programa para leerlos.
0
Podcast por el 50 aniversario
Especial podcast que hicimos los blogs whovians por el 50 aniversario. Segunda parte en https://goo.gl/T9EJM3, ambos a partir del minuto 25.
0
Superguías
Guías definitivas y con un toque de humor para preparse ante episodios que nos harán vivir muchas emociones
0
Sobre Big Finish
¿Perdido con los audiolibros y audiodramas de Big Finish? En Destornillador Sónico hay una buena recopilación de artículos.
Toda la recopilación de BSO de la serie en su correspondiente página. Para escuchar online legalmente.
Podcasts
Charlas Whovian
Charlas distendidas de fans de Doctor Who sobre capítulos, seriales o actualidad de esta serie británica.
0
Con Té de Tardis
Spin off sobre Doctor Who del podcast La Constante.
0
Cruzando Kasterborous
Un podcast dedicado a comentar y divulgar Doctor Who: episodios nuevos, seriales clásicos, etc
0
La Mano de Omega
La Mano de Omega es un podcast español dedicado a la serie original-clásica de Doctor Who (1963-1989) y al universo expandido. Si tu conocimiento es escaso o nulo de temas previos a 2005, este es tu programa. La mayoría hablarán de los últimos 13 años- no
0
Mission to the Unknown
Un podcast en que comentamos episodios con gente que no ve la serie para ver si al final seguirá viendo la serie. En español y catalan.
0
Ptings en la Tardis
Tres personas muy inteligentes (NeburNoWho, Vivabendy y Bilukass) comentamos al día la etapa moderna de la serie Doctor Who además de otras cosillas que se nos vayan ocurriendo, ya sea de la clásica o del universo expandido.
0
Una Tardis en Coal Hill
Podcast en que un grupo de amigos nos reunimos para comentar los seriales de la época clásica de la serie Doctor Who, de forma detallada y distendida.
0
Canal de Telegram Doctor Who España
Toda la actualidad de Doctor Who en español, las últimas noticias de la serie, universo expandido y del mundo whovian español con contenido muy interesante en este canal de Telgram
0
Canal de Valeryval
Canal de Youtube de Doctor Who en español. Doctor Who, booktube, teorías, curiosidades y toda la ciencia detrás de tus series, películas y libros favoritos.
0
David Tennant España
Blog dedicado al actor del 10º Doctor. Con foro. También traducen subtítulos de sus trabajos.
0
Doctor Who Català
Comunidad de fans de habla catalana con material de la serie (temporadas, extras, spin off, informacion y curiosidades…) en catalán.
0
Fandogamia
Editorial que publica los cómics de Doctor Who de Titan en español. Descripción: editorial de cómic de las buenas, BUENAS. *Línea Yamanote (manga), Fanternet (webcomics), ADSL (webcomics en papel) e Infinite (todo lo demás)*
0
×0
