4 años sin preparar una de estas guías. Lo hicimos para despedir a 11, los Pond y Clara… Espera, hicimos una en la que si no sabíamos si se despediría o no, por lo que le dejamos sin guía al final.
Y Bill, aunque parece que se despide aquí también.
Y Nardole
Y también él
Pero vayamos con ello, lee la guía solo si estás al día con la serie
¡Vuelven las guías de Audiowho! La última vez fue con el final de la temporada 7, aunque me hubiera gustado hacerlo con los especiales y con la temporada 8. Pero tengo tiempo para este. Y es que hay que preparase, porque no sabemos si se va Clara o no. La prensa no se aclara y menos la BBC. Así que os daremos algunas guías.
Recordemos que hace un año de esto
Vale me callo
No te confundas de época
Estamos en Navidad, recuerda primero que la Navidad es muy bonita con el Doctor
Entonces
Y si no te gusta, siempre hay métodos para evitarla.
Si no te gusta Papá Noel, siempre puedes amenazarlos
Si tienes que huir de la comida navideña, usa tus armas
Lo que sea
Cuidado con los spoilers, no te arriesgues. Intentaremos poner el enlace, cuidado con Twitter. También los subtítulos en subtítulos.es. Recuerda que es a las 7.15 (hora peninsular), dura una hora. Más o menos a las 8.30 estará listo para descargar y los subs en inglés. Y en español estarán en torno a las 9 o a las 10 de la noche.
Mientras se descarga el episodio y están listo los subtítulos, aléjate de las redes sociales. Es un quebradero de spoilers
Y si algún amigo lo intenta, o algún usuario. Tienes permiso para esto
Cuando esté descargado o busques los links, asegúrate de que no haya Daleks spoilers por ahí
Préparate para las Moffadas o como lo llaman en el set de Doctor Who
Así que prepárate, a lo mejor Clara se va
O no…
Ya lo tienes, así que prepárate y afróntalo con honor
No te olvides de una buena comida o bebida
Haz tus fotos y grábate tus reacciones y mandadlo a través de las redes sociales
No te lo pierdas porque
Si te lo ves en streaming, no vayas corriendo que te puedes tropezar
Así que haz una entrada espectacular
Aléjate de los molestones y de los que te quieran interrumpir, incluido si son el novio/a o marido/esposa
Y los árboles de Navidad
Es el primer especial de Capaldi, todos sabemos que no nos decepcionará, básicamente por sus
Empieza el episodio, por fin.
Puede ser divertido
A lo mejor mientras Papá Noel trae sus regalos a casa.
Los monstruos no dan miedo
Mientras lo ves, tendrás el pensamiento de qué le pasará a Clara. Y tú estás como
Y mientras Moffat en su casa
No entiendes nada
Esto es demasiado para mí
No trates de huir
Ni te emborraches para entenderlo todo
Se acerca el final, mientras Moffat
Final del episodio, ¿qué ha pasado con Clara? Nuestra primera reacción, es esta
Nos han dado bien
Lo primero
Te ha dolido…
No la pagues con alguien
Aún así, algunos haters de Clara se alegrarán, tú dales su merecido
Tranquilidad
No te mueras y vayas al cielo, ya sabes que te espera.
Así que espera con ilusión al siguiente companion
Tranquilo, has sobrevivido
Lo has entendido todo
Moffat
Alégrate, Clara se queda
Al menos, alégrate. Has superado el episodio
Baila
Hay cosas, malas, no hay Doctor Who hasta otoño del año que viene, así que felicita la Navidad y a esperar
En cualquier caso, lo has hecho bien, Clara
Para pasar el tiempo, si quieres más Navidad de Doctor Who, tenemos este especial de Doctor Puppet
Aquí vuelve la guía para preparar la despedida de nuestro querido undécimo Doctor. Ya lo hicimos con los Ponds y ahora toca prepararse esta. Muchas gracias a Papel Psíquico por los gifs de Daleks y a Tumblr. Son tres partes:
Lo hicimos con el con la despedida de los Ponds y con el especial de Navidad. Ahora toca la guía para prepararse el final de temporada de Doctor Who, muy humorística.
Antes de ver el episodio
Se han filtrado los episodios, lo primero de todo correr.
Como tuvo mucho éxito la guía para la despedida de los Ponds, he decidido hacer una con el especial de Navidad. Lo dividiré en 3 partes y os aconsejaré como adaptarse a los cambios, entre otros. Pulsa para ver más
Pues las RWS V, coincide con el quinto episodio de la Séptima Temporada, prometimos una porra y la meteré aquí. Pero bueno allá vamos con la guía. Os recomiendo que hacer antes, después y al final del episodio.
El episodio con título original The Angels Take Manhattan, nada que ver con el de la Tercera Temporada Daleks in Manhattan (si que le gusta al Doctor y a sus enemigos)
ANTES DEL EPISODIO
1º Evita spoilers, así la sorpresa del final será mayor. Aconsejo alimentarse de especulaciones en los foros, hay muchas y divertidas. Así que escucha. También mirarse los blogs como Papel Psiquíco, ofrece curiosidades del episodio
2ª Solo ir a streaming si sabes el inglés suficiente como para enterarte bien del episodio porque a lo mejor no te enteras de una frase muy importante del episodio pero sí de una palabra. Así cuando veas el episodio subtitulado, tu sorpresa será menor. Más o menos así estaréis.
3º Si es necesario reeverte episodios porque no te acuerdas, aquí los tenéis en español los anteriores (http://www.thedoctorwho.tk/) Os aconsejo Blink para que os enteréis de los Weeping Angels y qué son, Silence in The Library/Forest of the Dead (SPOILER River Song again FINAL DEL SPOILER) y The Eleventh Hour, intentad acordarse de la 6ª Temporada y la Boda de los Ponds
4º Después del episodio, venirse a Planet Gallifrey a su chatbox que irán poniendo enlaces para subtitular y descargar el episodio. Mejor nuestro Facebook porque hay muchos trolls que cuentan spoilers, solo cuando veáis Nieves, podréis confiar,. Recomiendo .avi para sincronizar subs y verlo en la tele esta moderna (para los impacientes)
5º Venirse a subtitular todo lo rápido que podáis, mejor si os lo habéis visto en el streaming, aunque sea ayudando a subtitular “Doctor” así lo tendremos en unas horas, elegid subtitulos.es o adicct7d. Aquí nos estamos organizando (evento de FB). Mejor en adicct7d para evitar a Suzuki
Rassilon te lo ordena, ir a subtitular. O está pronunciando Suzuki (moderador de subtitulos.es) y todos lo odiamos
6º Una vez lo tengamos todos, descargado previamente (echamos de menos a Megaupload, así que paciencia. Mientras id subtitulando.
7º Durante el tiempo de espera, evitar páginas de noticias inglesa, ya advertí previamente en la Agenda Whovian que no ver. Y si un amigo os amenaza, solo haced igual que River Song, apuntale con una escopeta
SPOIILERS
8º Ni tuitees, ni vayas a Facebook porque seguro que seguís a páginas de Doctor Who, también los foros, o si no acabarás así. Recomiendo el paso 3 mientras tanto.
Y te comeras el spoiler.
9º Último paso. Prepara las palomitas, los pañuelos para llorar si mueren, si se marchan o no los Ponds. Como si lloras de ¿alegría? o de tristeza. También una buena comida que guste, pizza, hamburguesa.
Y las jellybabies, con tus amigos te irá mejor
Ya hemos preparado el episodio, ahora qué hacer y no hacer mientras lo ves.
1º Cuidadín con las luces apagadas. Puede que los Ángeles salgan de la pantalla. Ya sabéis, la imagen de un Ángel es un Ángel.
2º Pasa un temporal por España en estos momentos, cuidado con las tormentas y los sustos. Mejor disfrutar de las lluvias. Cuidado si tenéis que arreglar la tele
Ya que viene a la imagen, no os confundáis de episodio los Daleks también estuvieron en Manhattan pero en el episodio Daleks in Manhattan, no ( Very original Moffat)
3º No estar pensando todo el rato qué va a pasar, la mente para leer subs y escuchar y disfrutar.
El Doctor en The Mind of Evil se quedó así por culpa de una máquina, no lo hagas tú
4º Llorar, reír, de todo. Que se note que sois humanos. Pero cuidado con la emoción u os quedaréis como el cuarto al final de este cliffhanger
1ºIrse a las redes sociales, ¿que haréis? Opinar en foros, comentarselo al perro de metal
2ºMencionar a todo Dios de Doctor Who, odiar o felicitar a Moffat aunque se borró su twitter. A saber por qué, será que al final nos quedaremos con ganas de matarlo.
La útlima alternativa es quedarse de piedra, como muchos haremos. Se acabó la historia, aunque con la sonrisa. Hay que mantenerla.
No tan exageradamente
¿Y vosotros, como pensáis prepararlo? Cuéntanos
Consejo final: esto si lo puedes hacer
O NO…..
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
