Doctor Who y los Daleks, una adaptación al cómic de la película del mismo nombre interpretada por Peter Cushing, en el papel del Doctor Who. Quien por accidente llega al planeta Skaro, acompañado de su nieta Susan, Bárbara e Ian y se ven envueltos en la guerra entre los Daleks y los Thals.
Doctor Who y los Daleks – Dell
Como un trabajo especial para esta Navidad, traigo a ustedes una serie de 5 cómics variados del Doctor Who.
La Era del Caos, una excelente historia con el Sexto Doctor, quien regresa varios años después a Krontep, para ver cómo le ha ido a su ex-acompañante Peri, quien se casó con el rey Icarnos. Un cómic que tiene el valor agregado de haber sido escrito por el mismísimo Collin Baker (El 6° Doctor)
Don Nadie, una buena historia con el 9° Doctor y Rose, que ayudan a un humano, a no ser ejecutado por aliens, debido a lo que hizo en una vida anterior. ¿ Reencarnación ? Imagenes y traducción cortesía de Henk.
DW Oficial Anual 2006 – Don Nadie
Traducción: Defender Imágenes: Henk Si te perdiste algún anual de los que tenemos en AudioWho… Pinchá AquíEl día de hoy presento a todos mis colegas una emocionante historia del décimo primer Doctor con su acérrimos enemigos Los Ángeles Llorosos. Una obra especial por dos aspectos. Uno, es una excelente y vívida historia donde se retrata a este Doctor a la perfección, casi se le puede imaginar actuando y diciendo sus diálogos. Y segundo, por que con ésta obra completo un proyecto personal en el que he trabajado desde hace casi dos años: traducir una obra de cada uno de los Doctores. Sí, del primero al doceavo Doctor y éste era el único que me faltaba. Espero la disfruten y sea de su agrado.
En 2022, Dolmen Editorial publicó la novela en español y traducida por ellos. Puedes comprarla aquí.
Sipnosis
“El pasado es como un país extranjero. Bonito para visitar, pero realmente uno no quiere vivir allí.”
En el 2003 Rebecca Whitaker muere en un accidente de tránsito. Su esposo Mark está aún de duelo. Él recibe un sobre maltratado, enviado ocho años antes, conteniendo una serie de instrucciones con un mensaje sencillo: “Vos podés salvarla.”
Mientras a Mark le es dada una oportunidad para salvar a Rebecca,le toca al Doctor, Amy y a Rory salvar todo el mundo. Porque esta vez los Ángeles Llorosos están usando la historia misma como un arma.
Una emocionante y nueva aventura, presentando al Doctor, Amy y Rory, interpretados por Matt Smith, Karen Gillan y Arthur Darvill en la espectacular y exitosa serie de televisión de la BBC.
Hace algún tiempo, traduje una novela, con el Octavo Doctor como protagonista, El Juego Final, donde aparecían unos misteriosos “Jugadores”, quienes se proponían manipular a los líderes de los EEUU y la URRS para iniciar una guerra nuclear, todo enmarcado en una especie de Juego. Dichos Jugadores alegaban conocer al Doctor con anterioridad y como había logrado desbaratar su anterior plan. Bueno, ahora tienen aquí esta historia, donde se explicará su antagonismo con El Doctor.
Prometiendo a su acompañante, Peri, la elegancia de la alta sociedad del Londres de finales de siglo, El Doctor logra atinar con el tiempo correcto, pero el lugar equivocado.
La TARDIS ha aterrizado en la sabana quemada por el sol en medio de las escaramuzas de La Guerra Bóer. Y muy pronto Peri y El Doctor son involucrados en las aventuras de un luchador político y corresponsal de guerra que ellos saben está destinado a cosas más grandes… un cierto Winston Churchill. Pero fuerzas misteriosas parecen estar interfiriendo en su potencialmente gran carrera…
Arribando a Londres, Peri y El Doctor entran en la alta sociedad pero se encuentran con un mundo de intriga poblado por notorias figuras que van desde Wallis Simpson hasta Joachin von Ribbentrop. Y detrás de todo, El Doctor presiente la mano oculta de Los Jugadores… misteriosos seres que consideran que la historia humana no es algo más que un tablero de ajedrez. Podrán El Doctor y Peri encontrar los movimientos correctos para derrotarlos… ¿antes de que sea demasiado tarde?
Próxima entrega: Tocado por un Ángel, con el Undécimo Doctor.
Esta historia, procedente de Doctor Who Montly, es un homenaje póstumo a Nicholas Courtney, el famoso Brigadier Alistair Lethbridge-Stwart. Que la disfruten.
Las tiras cómicas del Doctor Who que aparecieron entre 1996 y 1997 en la revista Radio Times, consistieron en una serie de cinco historias , con el Octavo Doctor, que se ofrecieron por entregas. Hoy esas cinco historias se han recopilado y las pongo a disposición de todos los whovianos. Que las disfruten.
Próxima entrega: Desvanecimiento, una historia corta de la revista Doctor Who Montly.
Con una novela por cada uno de los Doctores, hoy es el turno de los seguidores del Décimo Doctor.
Cuando la TARDIS se materializa en el Worcester medieval, El Doctor
encuentra la ciudad aparentemente desierta. Él pronto descubre que su
población está viviendo en estado de terror, temerosa de abandonar sus
hogares al oscurecer, por miedo a enfrentar su fin a manos delCazador del Diablo.
Durante meses, las personas han estado desapareciendo, y el Alguacil
ha impuesto un estricto toque de queda a través de la ciudad, su milicia
mantiene el control sobre la población supersticiosa con mano firme, cerrando
la ciudad a los forasteros. ¿Es el temor al ataque desde más allá de las
murallas de la ciudad la que lo impulsa o la amenaza está más cerca de
casa? ¿O es que el Alguacil tiene algo que ocultar?
Luego de un terrible encuentro con un mortal Krillitane, El Doctor se da
cuenta que la ciudad tiene una buena razón para estar asustada.
Presentando al Doctor interpretado por David Tennant,
en la exitosa serie de televisión de la BBC.
Mi próxima entrega: Jugadores, con el Sexto Doctor Who.
Un aporte para todos los seguidores del Noveno Doctor, quien hace 10 años marcó el regreso del Doctor Who a la televisión.
En el lejano futuro, El Doctor, Rose y el Capitán Jack encuentran un mundo en el cual la ficción ha sido declarada fuera de la ley. Un mundo donde es un crimen contar historias, un crimen mentir, un crimen tener esperanza, un crimen soñar.
Pero ahora alguien está cambiando el status quo. Una estación pirata de televisión insta a las personas a luchar. Y El Doctor quiere ayudar… hasta que ve que tan fácilmente los sueños se vuelven pesadillas.
Con uno de sus compañeros asechado por las sombras y el otro comprometido en un asilo, El Doctor es obligado a admitir que la ficción puede ser peligrosa después de todo. Aunque quizás no tan mortífera como lo es la verdad…
Presentando al Doctor interpretado por Christopher Eccleston, junto con Rose y el Capitán Jack, interpretados por Billie Piper y John Barrowman, en la exitosa serie de televisión de la BBC.
Próxima entrega: La Tormenta Krillitane, con el Décimo Doctor.
La segunda novela del Décimo Segundo Doctor en ser traducida para este foro. Con la participación del trío de Paternoster Row, El Doctor y Clara investigaran una serie de extrañas muertes en el Londres victoriano, que les conducirán irremediablemente a descubrir un maligno peligro que se cierne sobre la capital del imperio Británico.
Sipnosis
“¿Vastra, Strax y Jenny? Oh, no, no necesitamos molestarlos. Confiá en mí.”
Marlowe Hapworth es encontrado muerto encerrado bajo llave en su estudio, asesinado por un asaltante desconocido. Este un caso para la gran detective Madame Vastra.
Rick Bellamy, boxeador a puño limpio, su vida ha sido extraída de él por una figura vestida como un enterrador. Eso enfurece a Strax el Sontaran.
El Carnaval de las Curiosidades, una colección de puestos de feria y de artistas extraños y fascinantes. Es aquí donde Jenny Flint busca respuestas.
¿Cómo están estas cosas conectadas? ¿Y qué tiene que ver Orestes Milton, rico industrial, con todo esto? Mientras El Doctor y Clara se unen a la búsqueda de la verdad, descubren que se adentran en un mundo donde nada ni nadie es lo que parece.
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
