Finalizamos el primer volumen de las aventuras del Doctor de la Guerra con la tercera parte. Pero no os preocupéis porque ya está en marcha la traducción del siguiente volumen: Infernal Devices. Llegará a finales de mayo/principios de junio.
Maquetado por scnyc.
Subtítulos por Takhisis_eam.
Traducción Takhisis_eam y Narya.
Corregido por David Formentín y ShadowsTakesAll.
Transcripción por Pm Hf de Universo Who
Portada adaptada al español por Defender.
Descarga de los subtítulos para ver con el programa Greenfish mientras escuchas el audio.
Descarga del programa Greenfish y cómo funciona para usar los subs sin necesidad de video.
Sipnosis
Atrapada en una ciudadela invadida por los Daleks, la fuerza de rescate de los Señores del Tiempo debe encontrar una manera de superar obstáculos insuperables. Con los Daleks aparentemente planeando dominar la Null Zone, tal vez su sed de conquista universal y de victoria se haya saciado…
El Doctor Bélico no lo cree así, pero ¿cómo puede demostrarlo sin destruir cualquier posibilidad de paz?
A medida que la cuenta atrás para la destrucción de Kęska continúa, una elección mortal debe hacerse… Una elección que definirá a este Doctor, y que tal vez le otorgue para siempre el nombre de “monstruo”.
Fuente: Doctor Who Wikia en español
Sobre la colección
En la primera colección titulada Only the Monstrous (The Innocent, The Thousand Worlds, The Heart of the Battle), encontramos al Doctor recuperándose de un accidente en un planeta ajeno al conflicto llamado Keska. Allí, conoce a una mujer que en otro tiempo pudo ser su acompañante. Cuando la Guerra del Tiempo llega a dicho planeta, el Doctor deberá lidiar una batalla sin tregua en la que la paz no es una opción. Este primer contacto con la guerra muestra lo diferente que es el Doctor de John Hurt. Humor ácido, brusquedad y determinación para llevar a cabo decisiones difíciles son su sello personal.
Solo los Monstruosos
