LAOD 3X03 La bestia de Orlok

El día 23 de noviembre cumplimos 10 años y Doctor Who 5, por eso os vamos a poner 10 lanzamientos espciales. El primero no podría ser otro que un audio del 8º Doctor. Preparaos porque durante 10 días terminaremos series, continuaremos otras y resolveremos asesinatos y muchas cosas más… Aunque hoy sí tenemos algo que celebrar, ¡el cumpleaños de Paul McGann! Felicidades.

En las profundidades húmedas y verdosas de la Selva Negra alemana se encuentra el pequeño pueblo de Orlok. Dominado por el castillo de nombre homónimo en el que reside el barón Teufel, el ambiente que domina la pequeña población está enrarecido: luchas sociales y políticas se mezclan con la leyenda popular de una bestia que lleva siglos sembrando el terror en la zona. El Octavo Doctor y Lucie Miller llegarán a este poblado a principios del siglo XIX para resolver los misterios que envuelven a Orlok en una historia sacada de los cuentos de los hermanos Grimm pero con una pátina de terror y aventuras. Una de estas historias de época sorprendentes en esta tercera temporada del Octavo Doctor. Así que si teneis una hora libre, apagad las luces, encended el ordenador o vuestro ebook y dejaos llevar por esta historia con olor a tierra mojada y a roble.

La Bestia de Orlok

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Duvid

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

 

Sipnosis

Con fauces como astillas, con garras como cuchillos, vive la devoradora Bestia de Orlok.
Con aliento de azufre y ojos fulgurantes, ella se tragará tu alma, ¡Y al infierno irás!

Alemania, 1827. El pueblo de Orlok yace bajo una maldición, encantado por la memoria de una ola de espantosos crímenes que quebraron la comunidad 20 años atrás. Actualmente, los lugareños culpan a la legendaria Bestia de Orlok, una criatura pesadillesca del folklore medieval.

Y ahora parece que la Bestia ha vuelto. Con las muertes sucediendo de nuevo, la gente de Orlok sospecha comprensiblemente sobre los dos extranjeros que acaban de llegar en medio del meollo. El Doctor y Lucie deberán enfrentarse a sus miedos más oscuros para encontrarse a sí mismos sumidos en este lúgubre cuento de hadas.

 

LAOD 3X02: Invernadero

Seguimos con la tercera temporada de las aventuras del Octavo Doctor y Lucie Miller. Nos trasladamos a la actualidad para vivir una historia trepidante, llena de elementos que varían desde el género de espías hasta el ecologismo. Un antiguo vocalista de una exitosa banda de rock, Alex Marlowe, lidera un movimiento contracultural y casi terrorista en favor de la defensa del medioambiente en la Eurozona. No todo es tan bonito como parece, porque UNIT duda sobre los experimentos que se realizan en los colosales invernaderos pertenecientes a Marlowe. El Doctor y Lucie Miller tendrán que averiguar que hay detrás de todo esto ¿Qué se esconde tras los invernaderos? ¿Cuáles son los planes de Alex Marlowe? Todas estas preguntas serán respondidas en este audio que nos trae Big Finish. Ah… ¿hemos dicho ya que también tenemos la vuelta de uno de los clásicos enemigos del Doctor? Os aseguramos que se os quitarán las ganas de volver a comer ensalada.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Duvid

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sipnosis

En algún lugar del sur de Inglaterra se levanta el Invernadero. Cinco grandes biodomos de vanguardia, todos ellos cubiertos de acero y cristal. Detrás de esto se encuentra Alex Marlowe, activista medioambiental que tiene un plan para acabar con el cambio climático. Cueste lo que cueste…

Hay algo creciendo dentro del Invernadero. Algo que podría dar macha atrás al rumbo de la humanidad. Un voraz alien vegetal llamado el Krinoide. El Doctor va a tener que pararlo. Parar a Marlowe. Y parar a la fanática acólita de Marlowe: Lucie Miller…

Salvar el mundo. Del modo que sea necesario…

Sigue la tercera de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

LAOD 3X01: Orbis

Y ya con la conclusión de nuestro especial de novelizaciones de episodios perdidas vuelve el 8º Doctor. Además, con este audio se resuelve el cliffhanger del final de la segunda temporada.

También ya vamos avisando que pensamos publicar la tercera y cuarta temporada seguida, con un audio cada semana, salvo un paroncito de dos semanas a mediados de noviembre por lanzamientos especiales y en Navidades. También incluso puede que coincidan con otros audios del 8º Doctor y el Señor del Tiempo Victorioso.

En este audio parece que Lucie regresa a su vida normal en la Tierra, hasta que las cosas se tuercen…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

El Doctor ha caído a su muerte. Su compañera, Lucie Miller, ha regresado a su vida en la Tierra, afligida. Entonces, una noche, un visitante alienígena llega a su puerta y le dispara.

¿Podría ser que los días de Lucie con el Doctor no hayan terminado? Ella sólo encontrará la respuesta en el planeta Orbis. Un planeta donde todas las formas de vida se enfrentan a una violenta extinción.

 

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

LAOD 2X08: La Venganza de Morbius

Llegamos al final de la segunda temporada con el regreso de un Señor del Tiempo que últimamente se ha vuelto muy popular. Tras el regreso de las hermanas de Karn, es normal que regresara este enemigo, ya que formaron un dúo en el primer serial que aparecieron con el 4º Doctor. Vaya temporada de regresos.

En este audio, el Doctor y Lucie tendrán que salvar el mismo universo y como somos aquí muy malvados, os adelantamos que hay un cliffhanger gordo al final, así que habrá que esperar a la tercera temporada, que volverá a finales de octubre. Mientras, os tendremos entretenidos con nuestro especial con novelizaciones perdidas del 2º Doctor y el resto de audios del Legado del Tiempo.

2.08. The_Vengeance_of_Morbius_esp.jpg

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

El universo está en grave peligro. El tejido mismo del tiempo y el espacio está siendo alterado.El Doctor y Lucie deben correr contra el tiempo para evitar la destrucción de todo lo que aprecian. Puede que tengan que sacrificarlo todo para salvar el universo.Incluso a sí mismos…

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

LAOD 2×07: Hermanas de la Llama

Con este séptimo audio de las aventuras del Octavo Doctor que publicamos hoy, encaramos el doble capítulo final de la segunda temporada.

Comenzará con el secuestro del Doctor al aterrizar en el interior de una nave espacial perteneciente a un excéntrico millonario. Lucie intentará averiguar quién y por qué le ha secuestrado y adónde se lo han llevado. En el transcurso de su búsqueda, se encontrará con la Hermandad de Karn y la amenaza del regreso de un antiguo y temible adversario del Doctor que pondría en peligro a los Señores del Tiempo, al universo y a todo el espacio y el tiempo.

Disfrutad de “Hermanas de la Llama”

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

El hombre más rico de la galaxia acaba de comprar un planeta subdesarrollado sin riqueza mineral evidente en los confines del universo. Una oscura secta mística ha sido revivida después de siglos de abandono. Una nueva raza de extraterrestres está a la caza de presas. ¿Por qué?

Mientras el Doctor y Lucie intentan descubrir la respuesta, se hace evidente que alguien está intentando resucitar el pasado y necesitan a un Señor del Tiempo que les ayude a conseguirlo.

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

LAOD 2X06: El Zygon que Cayó a la Tierra

En este audio vuelven los Zygons por primera vez desde su primera aparición con el 4º Doctor y una novela del 8º, antes de que volvieran por el 50 aniversario. No solo eso, también vuelve Pat, que ya apareció en la Primera temporada de estos audios, en el Horror del Glam Rock, ¿qué conexión hay entre este personaje y los Zygons? Los fantasmas del pasado siempre vuelven y esta vez lo hacen por agua.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

No hay monstruos esta vez… ¿verdad?

Diez años después y la tía Pat está en su mejor momento. Se ha casado con una ex estrella de rock en el Festival Folclórico de Kendal y ahora, en el valiente nuevo mundo de principios de los 80, dirigen juntos un elegante hotel en la poética y brillante orilla del lago Grasmere. Sin embargo, las aguas tranquilas son profundas y los amigos del pasado están regresando, con la intención de ordeñar una vieja vaca lechera…

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

LAOD 2×05: El Gran Robo del Cosmos

Tras los lanzamientos especiales de este mes, vuelve el Octavo Doctor y la segunda mitad de la segunda temporada. Nos quedan robos, Zygon y el regreso de un enemigo muy especial.

Esta historia es una de atracos, pero en el siglo XIX. Aunque parece que los guardianes no son de este mundo y como no, el Doctor y Lucie se verán envueltos en este atraco. El título en inglés seguro que les suena a los fans de cierto juego de Playstation (Gran Theft Cosmos)

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

¡Por el crimen, Doctor!

El Doctor y Lucie visitan la Suecia del siglo XIX y se ven envueltos en un intento de robar el infame Diamante Negro de Claudio Tardelli. Pero no son los únicos aspirantes a ladrones que intentan el atraco del siglo; La Cazadora ha vuelto y esta vez ha traído una amiga!

La joya, sin embargo, está custodiada por fuerzas que no son de este mundo…

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Las Vidas del Capitán Jack Vol. 3: RyJ

Hoy os traemos el tercer y último audiodrama del volumen tres de «Las Vidas del Capitán Jack», de aproximadamente una hora de duración y protagonizado por John Barrowman, Alex Kingston y Camille Coduri, que regresa como Jackie Tyler. Queríamos traducir este audio porque tiene uno de los encuentros más deseados por los fans. Estos volúmenes de audios recogen distintas aventuras del Capitán Jack. No tenemos traducido nada de esta serie de audios todavía, pero queríamos hacer una excepción y traducir este por lo especial que es.

En este tercer audio por fin se cruzarán las vidas de una de las parejas más solicitadas por el fandom y que jamás habían coincidido hasta ahora: River Song y el Capitán Jack Harkness. Los dos juntos se divertirán por el universo y vivirán muchas aventuras y peligros.

Disfrutad con «RyJ».

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam

Sinopsis


Desde antiguas batallas a guerras eternas
Un par de amantes que se cruzan en el tiempo siguen las estrellas

Declaraciones de los protagonistas

El actor John Barrowman ha dicho: «Alex Kingston y yo hemos hablado de esto durante años. Sabíamos que la base de los fans siempre quisieron que River y Jack se conocieran o que cruzaran sus líneas temporales y nunca supimos cuándo sucedería. Alex y yo siempre hemos estado dispuestos y, gracias a Big Finish, aquí es donde está sucediendo.

Es como si Jack fuera River en hombre y River fuera Jack en mujer. Hay todo tipo de comparaciones en sus comportamientos y en cómo reaccionan; el nervio y la pasión vivaz que tienen al resolver problemas; llegar al corazón de la acción y la aventura; la determinación de conseguir lo que quieren, pero también la tristeza detrás de los ojos de los dos.»

La coprotagonista Alex Kingston ha añadido: «Siempre me he imaginado que, cuando River no está de aventuras con el Doctor, está en algún lugar divirtiéndose con el Capitán Jack. Siempre he tenido eso en mi mente.

John Barrowman y yo nos llevamos muy bien y siempre que nos hemos encontrado en convenciones es la petición que los fans han hecho más que cualquier otra. Nos divertimos mucho juntos, así que es algo que ambos hemos estado impulsando independientemente. Me he emocionado mucho al descubrir que nuestro sueño se ha hecho realidad.»

Reseña (sin spoilers, por scnyc)

Este audio cumple con una de las peticiones más populares de los fans: el encuentro entre dos viajeros temporales muy parecidos pero también diferentes. No esperes un audio normal en el que Jack y River tienen una única aventura: tienen muchas. Se irán encontrando en diferentes momentos de las líneas temporales de ambos, con las consecuencias que esto tiene (que se lo digan a River) y habrá referencias a muchos episodios de la serie (hasta se resolverán misterios). Con este audio también nos presentan las diferencias entre ambos personajes y las interpretaciones de John y Alex son magníficas, nunca te podrás decidir por cuál es la mejor. Hasta puede que hayan sentimientos equivocados. Disfrutad de este audio por que lo merece.

Nota 10/10

Reseña con spoilers.

Además de lo que he comentado arriba, me encantaron los misterios y las referencias. Al parecer Jack y River eran esos «monstruos» que llamaron a la nave en la que estaba el Doctor, Clara y Orson Pink al final del universo, también hasta parece que pasaba por allí Ahildr. Los diálogos son excelentes, como cuando River se hace pasar por Isabel I y un joven Jack se acaba enamorando por sus aspectos psicopátas y la escena en la que Jack está con la androide River. Al final sientes pena por el pobre Jack porque era un amor no correspondido de River, por suerte descubre que era el Doctor. Ojalá Jack se hubiera unido al Doctor y River en Darillium. El audio deja con una escena final muy misteriosa y abierta, ¿el último encuentro de Jack y River sería en el funeral del Rostro de Boe? Por lo menos el audio deja abierto a muchas aventuras más entre estos viajeros temporales.

Las Vidas del Capitán Jack Vol. Tres

Crunch

Fuerte y Desesperado

RyJ

Las Aventuras del 10º Doctor: La Muerte y la Reina

Se ha hecho esperar pero aquí llega el tercer y último audiodrama del primer volumen del 10º Doctor, el único Doctor moderno que tiene serie de audiodramas propia. Disfrutad de casi una hora de historia. Si no te acuerdas de nada, repasa Tecnofobia y El Saqueador del Tiempo, aunque son historias independientes.

En esta historia Donna acaba siendo reina y una vez más, se casa. El Doctor también está invitado a la boda, aunque está harto de que sus compañeros les dejen por un amor o para salvar un universo. El problema es que cuando llega el día de la boda, aparece un ejercito de esqueletos.

Esta traducción ha sido posible gracias a David Tennant España, que ha hecho los subtítulos y el video. Recordamos que hay un montón de material en español sobre David Tennant en su web y hasta teatros que ha hecho con Catherine Tate.

Traducción: JoseBenigno22

Corrección: Daovir

Portadas adaptada al español por Defender y Takhisis_eam

Subtítulos y video por David Tennant Foro.

Descarga de los subtítulos en srt

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona

Vídeo con subtítulos

Enlace de Vimeo (teneís que activar los subtítulos en la opción del vídeo, en CC) para ver online, por David Tennant España. Podéis descargar el vídeo con este conversor online.

Sipnosis

Donna Noble nunca ha tenido suerte en el amor.

Entonces, cuando, un día, su príncipe viene, está encantada poder celebrar la boda de todas las bodas. Aunque el Doctor no está conteniendo la respiración por una invitación. Y su futura suegra ciertamente no está muy contenta

Pero cuando llega el gran día, Donna encuentra su castillo asediado las fuerzas más oscuras, marchando a la cabeza de un ejército de esqueletos.

Cuando parece que incluso el Doctor no puede salvar el día, ¿qué hará la Reina Donna para salvar a su gente de la mismísima Muerte?

Décimo Doctor Volumen 1

Tecnofobia

El Saqueador del Tiempo

La Muerte y la Reina

LAOD 2X04: El Cráneo de Sobek

Llega la cuarta aventura de la segunda temporada. Toca una nueva aventura en otro planeta y en un extraño santuario sagrado donde aparece algo del otro mundo.

Hemos añadido a la entrada la numeración, para que no os perdáis con la temporada. LAOD significa «Las Aventuras del Octavo Doctor», que es el nombre de esta colección de audios. Para el número 5 tendréis que esperar porque este mes de mayo tenemos lanzamientos interesantes que seguro os moriréis por tenerlos. Pero no os preocupéis, el 30 de mayo vuelve el 8º Doctor con la segunda mitad de la temporada.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Theonis

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

Demasiada perfección es peligrosa.
En el solitario planeta de Índigo 3, en el yermo del Desierto Azul, se encuentra el Santuario de la Imperfecta Simetría. Es un lugar de contemplación y reflexión. Y también es un lugar mortal.
Algo de otro tiempo, de otro mundo, se ha colado dentro de las paredes sagradas. Algo con la piel curtida, un hocico largo y dientes afilados. Tic tac. Aquí viene el cocodrilo…

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.