Archivos de la categoría Biblioteca de Novelas

Actualización 26/07/21: revisando entradas viejas nos hemos dado cuenta que al Diario le faltaban imágenes de las páginas 2-3 18-19 y 44-45, a pesar de poner la transcripción y traducción. Añadimos al final de la entrada las imágenes que faltan porque no podemos editar la maquetación original, que se perdió por el espacio y el tiempo. También hemos puesto un enlace con únicamente las fotos del Diario de Cosas Imposibles.

Décima entrega y penúltima, ya solo nos queda una. Esta es un poco diferente, tenemos «El Diario de Cosas Imposibles». En el episodio de Naturaleza Humana John Smith escribe acerca de todos sus sueños en un diario. Es el recorrido de las tres primeras temporadas del Doctor escrita en un diario. La BBC lo sacó como merchansing con el destornillador del 9º y 10º y pintados por Kellyanne Walker. Joan le entregó el diario a su biznieta y ella escribió un libro que más tarde aparecería en «El Fin del Tiempo». En un futuro nos gustaría hacerlo a mano con una tableta o algo pero va a ser muy complicado de hacer.

Encontraréis el archivo con las imágenes originales del Diario y debajo las transcripciones de cada 2 páginas, las transcripciones han sido hechas por accio_tardis en su blog y nosotros hemos podido descifrar alguna más. Muchas gracias por esa transcripción que hemos podido traducir.

Todavía tenemos atascados los 2 Doctores anteriores así que estamos completando a velocidad vertiginosa para que los tengáis.

Descargar PDF

Descargar ePub

DESCARGA EL DIARIO ORIGINAL

Páginas que faltan imágenes en el pdf y el epub

2-3

18-19

44-45

Lo íbamos reteniendo para esperar a otros traductores, pero se ha quedado atascado.

Vamos con algo completo, Nightmare Fair, ya está completo, descargarlo desde su entrada y corregido, la Feria de Pesadilla

Continuamos con algo que comenzamos en abril, lo paramos, en julio casi lo completamos y hasta ahora lo hemos retenido son más de 100 páginas de la novela original de Torchwood, nos faltan las partes de Nerea, si estás por ahí, por favor contacta con nosotros que hace tiempo que no sabemos nada de ti, y Min, unas 20 páginas y algunas sueltas, por lo que puede publicarse en cualquier momento no muy lejano. Advertimos: contiene muchas palabrotas. Aquí va Exodus Code escrito por el mismísimo John Barrowman y su hermana Carole

Exodus Code hasta la página 106, por Audiowho

Después tenemos la Mutación del Tiempo, ya publicamos algo anteriormente y seguimos, también aquí seguimos un poco atascados

La mutación del tiempo

La Mutación del Tiempo, 5 capítulos hasta la 65

En cuanto a History 101, lo tenemos a trozos, en cuanto tengamos el capítulo 1 y el 6 publicaremos más de la mitad de la novela, y por eso viene el siguiente tema.

Como ya sabéis nuestro undécimo nos dice adiós en diciembre, por eso queremos traducir su novela bien, la de 11 meses, 11 Doctores, y para eso necesitamos el factor tiempo. Por eso la novela del 10º será corta, además que ya tenemos alguna historia corta, muchos cómics y La Trampa del Doctor traducida y Doctor Who Spain tiene Los 10 Doctores al completo, que son 200 páginas y se lo han currado enormemente la traducción y más el propio Rich que ha hecho esta obra de arte.

Así que tenemos diferentes propuestas: historias cortas, The Stone Rose o Diario de Cosas Imposibles,sí el de Human Nature; y para ello traduciremos las transcripciones que hay hechas por la web, así probamos algo diferente más alguna historia de la web de la BBC cortita. Próximamente añadiremos más argumentos, así votad en la encuesta si queréis o esperad a decidiros mientras véis los argumentos.

[polldaddy poll=7389049]

Y otro mes más de los 11 meses, 11 Doctores y como no con error, al parecer el PDF se envió mal y se han traducido varias páginas dos veces, a partir del capítulo 5 está mal. Prometemos tener para mañana y sino en el resto de la semana, antes de acabar junio, la novela completa. Novelización de un episodio que no se llegó a grabar porque en 1985 un productor malo de la BBC se intentaba cargar la serie y casi lo consigue. Entre la temporada 22 y 23 hubo una pausa de 18 meses, se redujo su presupuesto y se reducieron el número de episodios, pasando de 24 a 14. Hubo que cambiar la temporada entera y se eliminaron las historias planeadas, creando The Trial of a Time Lord. Esta es una de ellas y donde se reencuentran con un viejo enemigo.

Descargar en formato PDF y leer online, pincha.

Formato ebook (PDF, MOBI, EPUB)

Sipnosis

El Sexto Doctor y su compañera Peri, aterrizan la TARDIS en Blackpool, donde descubren que algo va mal en las máquinas recreativas. El adversario del Doctor el Juguetero Celestial está detrás de todo esto y el Doctor y Peri deben combatirlo a través de sus videojuegos para derrotarlo.

El quinto mes y el quinto Doctor, de parte de 11 meses, 11 Doctores. Con sus compañeras Nyssa y Tegan

«Las Arenas del Tiempo» novela elegida por vosotros, escrita por Justin Richards, ¿qué no ha escrito por este hombre? Novela muy interesante sobre Egipto, para los amantes del 4º y «Pirámides de Marte», por cierto no confundir con el Príncipe de Persia, tiene títulos iguales. Bueno espero que no se os trague la arena de la playa para este verano mientras lees la novela

 Pincha aquí para descargar en PDF o ver online

Pincha aquí para descargar en formato ebook (mobi, PDF, epub)

Sipnosis

Al llegar a la Londres victoriana, El Doctor, Nyssa y Tegan se meten rápidamente en problemas:

Nyssa es secuestrada en el Museo Británico por unos fanáticos religiosos egipcios. El Doctor y Tegan se encontrarán con un tipo que sabe más de lo que aparenta y les invita a una extraña reunión.

Una antigua profecía egípcia amenaza Inglaterra en la década de los 90.

Por Lucie, traductora de Audiowho

Al fin, por fin, el libro que más deseabáis, la señora Malone también conocida como River Song, como Melody Pond, nos trae el misterio de Nueva York y algo que ver con unos ángeles que se mueven si parpadeas. Al fin lo tenemos. Con esto entre otras cosas podréis leerla mientras Alex Kignston os la recita en su audionovela y no vamos a parar porque la semana que viene viene su madre con su obra Summer Falls al completo.

Allá vamos…

Descargar pdf

Descarga epub

Sipnosis

Este no era uno de esos días…

Melody Malone, propietaria y única empleada de la Agencia de Detectives Angel, recibe una llamada inesperada. Es la estrella de cine Rock Railton, que piensa que alguien está a punto de matarlo. Cuando él menciona “el beso del Ángel”, ella se hace cargo del caso. Los Ángeles son el negocio de Melody…

Durante el pase de prensa de la última película de Railton, el propietario del estudio Max Kleiner invita a Melody al set de rodaje de su próxima superproducción. Él ha visto su potencial, y Melody se siente halagada cuando Kliener le dice que la convertirá en estrella. Pero ella descubrirá que el precio de la fama, es mayor de lo que nadie puede imaginar.

¿Podrá Melody escapar del ruin plan de Kliener… antes de que los Ángeles invadan Manhattan?

Fuente: Destornillador Sónico

Aquí llega otra novela más de los 11, meses 11 Doctores: Evolution, en esta el Doctor y Sarah Jane tratarán temas de la Evolución. En unos días tendréis la portada en español, no esta fea que he hecho y la reseña de los amigos de Destornillador Sónico.

Pincha aquí para ver online o descargar en PDF

Descarga en formato ebook  (.epub, mobi, pdf)

Sipnosis

«Alguien está manipulando la estructura de la célula humana — dijo el Doctor sombríamente — corrompiendo sus secretos a sus propios propósitos.
Sarah quería conocer a su periodista favorito Rudyard Kipling, por lo que el Doctor establece las coordenadas para Inglaterra, la Tierra, en la Era Victoriana. Como de costumbre, la TARDIS se materializa en el lugar y tiempo equivocado, y los viajeros en el tiempo se ven perseguidos a través de los páramos de Devon por un enorme sabueso salvaje.
Niños han desaparecido; en el internado local, el joven Rudyard Kipling ha establecido grupos de búsqueda. Se han visto luces bajo las aguas de la bahía y los pescadores han sido sacados de sus barcos y mutilados. Cadáveres han sido robados de sus tumbas. Algo está sucediendo, y Arthur Conan Doyle, el médico de un barco ballenero ártico atracado recientemente, está decidido a investigar.
El Doctor y Doyle se unen para descubrir un esquema macabro que interfiere con la evolución humana, y tanto Sarah como Kipling enfrentan una aterradora transformación.

Comienza la celebración del día del libro en Audiowho. Queríamos traeros muchas cosas para hoy pero estábamos hasta arriba y hay novelas que no hemos podido terminar al completo pero algo es algo no. Bueno a lo largo del día, os traeré regalitos

Aquí va la primera y no es un libro, es un libro contado por el gran David Tennant, un audiolibro. Es la novela «La fiesta de los Ahogados» narrada por él poniendo voces a su estilo, a Rose, al Doctor y a la protagonista.  Aprovechando su regreso a DW por el 50 aniversario y también el de Rose. Al estilo Tennant, es muy divertido. Lo hicimos hará 2 años, que publiqué el prólogo pero no pude continuar, ahora os traigo el capítulo 1 y con la misión de traeros un poco más regularmente o cada quincena,a ver si tengo tiempo. Aunque sea necesito alguien que me traduzca los 5 minutos de capítulo que publicaremos cada semana, mucho menos pesado que una novela. Bueno aquí va el capítulo 1, activad los subtítulos desde Youtube. Disfrutad de esta obra de David Tennant, leer al menos leréeis los subtítulos

Para los que no se acuerdan aquí el prólogo. Y en la próxima entrega aparecerá Mickey, Tennant lo interpreta de una forma muy divertida.