Breves Encuentros

Se acerca el fin de semana, y por ello, como regalo atrasado de Navidad, hoy les entregamos un recopilatorio muy especial, el cual reúne no solo a Tres o a Cinco o a Dos Doctores, sino en total 7. Y no solo ellos, sino también a una gran cantidad de sus antiguos acompañantes y enemigos, todos esparcidos en diversas historias publicadas entre 1990 y 1994 en una colección bajo el nombre de Breves Encuentros. Se destaca que en esta colección han escrito nada más ni nada menos que los mismísimos Colin Baker (El Sexto Doctor) y Nicholas Courtney [R.I.P.] (El Brigadier). Un agradecimiento muy especial a nuestro traductor Yog Sog, pues de no ser por el, no tendríamos casi todos estos relatos traducidos. Algunos relatos cortos ya estaban traducidos, pero se ha preferido juntarlos todos dando como resultado un buen tomo de más de 150 páginas.

“Espero que disfruten de su lectura tanto como yo de traducirlos, porque la calidad de algunos de ellos es excepcional.”

– Yog_Sog

Descarga en PDF

Descarga en MOBI

Traducción: Yog Sog y KalexKhan

Corrección: Daovir y Mayotango131

Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Defender.

Doctor Who y el Horror de Coal Hill

En Navidades, la web oficial de Doctor Who acostumbra a sacar historias cortas de la serie por Navidad en su particular Calendario de Adviento. Llevaba un par de años sin sacar una y creíamos que fallaría, pero no ha sido así. Y rápidamente nos hemos puesto a traducirla, para que os preparéis para el especial de mañana. Por cierto, tendremos súper guía para preparar el especial, como ya hiciéramos antaño.

En esta historia aparecen distintos Doctores, distintas Sarah Jane, nos explican por qué la escuela Coal Hill se llama así y también una invitada especial que habrá que deducir quién es. No os haremos spoiler.

Recordamos que el resto de historias cortas de Navidad la puedes leer en español en la Biblioteca de Libros.

Descarga pdf

Descarga epub

Historia original en inglés en la web de la BBC

Sipnosis

El Doctor se enfrenta a terribles enemigos y algunos rostros familiares- en- el Horror de Coal Hill..

Segundo tomo de historias cortas: Durante la Primera Temporada

Llega la segunda entrega de estos tomos de historias cortas. En esta ocasión volvemos al origen, a la primera temporada con el equipo original. 11 historias cortas con la primera tripulación de la TARDIS y uno con una futura tripulante, Sarah Jane en este tomo de casi 200 páginas.

Recuerdo que podéis saber entre qué episodios transcurren estas historias en este enlace. Las historias anteriores las tenéis en Vida Cronológica del Doctor, junto al primer tomo de historias cortas. Ya hemos publicado las novelas correspondientes a esta tanda de historias de la primera temporada. Muy pronto empezaremos con la segunda temporada.


Traducción: yog_sog y Mayotango

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Descarga pdf

Descarga epub

Historias

  1. Tiempo de juego, de Vanessa Bishop. Extraído de Doctor Who – DWM – Holiday Special 1992.

  2. El aprendiz de Brujo. Novela disponible en audiowho.com

  3. Las Ruinas del Tiempo, de Philip Purser–Hallard. Extraído de Doctor Who – ST18 – Short Trips : Time Signature

  4. Dime que me amas, de Scott Matthewman. Extraído de Doctor Who – ST22 – Short Trips : The Ghosts of Christmas.

  5. Madre Carretera, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST16 – Short Trips : Farewells.

  6. Espacio para la mejora, de James A. Moore. Extraído de Doctor Who – ST20 – Short Trips : Destination Prague.

  7. Adiós Gran Macedonio, audiodrama disponible en audiowho.com

  8. Los Hacedores del Reino, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST28 – Short Trips : Indefinable Magic.

  9. Los Amos de Luxor. Novela disponible en audiowho.com.

  10. La Ciudad del Fin del Mundo. Novela disponible en audiowho.com.

  11. Los Últimos Días, de Evan Pritchard. Extraído de Doctor Who – ST01 – Short Trips.

  12. Una Larga Noche, de Alison Lawson. Extraído de Doctor Who – ST02 – Short Trips : Companions.

  13. Lodo y Barro, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST03 – Short Trips : A Universe of Terrors.

  14. ¿Quién descubrió América?, escrito por John Lucarotti e Ilustrado por Paul Vyse. Extraído de Doctor Who Magazine 184.

  15. El Expediente Rennigan de David Whitaker. Extraído de Doctor Who Magazine 200.

  16. Los Cazadores de Brujas. Novela disponible en audiowho.com.

  17. La Locura del Duque, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST12 – Short Trips: Seven Deadly Sins.

Primer tomo de historias cortas: antes del primer episodio

En este fin de semana queremos dedicarle un especial al primer Doctor. Vamos a publicar una serie de historias y novelas que suceden antes del primer episodio de la serie. Nuestro traductor yog_sog se propuso nada más y nada menos que traducir todas las novelas de la serie pero empezando por el principio, por el principio de la vida del Doctor. En esta web podéis  ver ordenadas las historias, tanto novelas, como episodios ordenados según el Doctor y los acontecimientos de su vida. Algunos relatos cortos ya lo teníamos traducidos, pero hemos querido hacer un recopilatorio de estas historias y nos ha quedado un buen libro de más de 250 páginas.

Mañana publicaremos dos novelas, que por razones obvias no podíamos incluirlas en este tomo de historias cortas. En el siguiente índice tenéis como van ordenadas todas estas historias.

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Descarga en pdf

Descarga en epub

Continuar leyendo

Doce Doctores de Navidad

Vale que estamos en pleno verano pero no vamos a esperar hasta Navidades para publicar las dos historias que nos faltaban. Aquí va por fin completo, con el del 5º y el 10º Doctor, los 12 cuentos de Doce Doctores de Navidad. Aconsejable para niños pequeños. También sugerimos que los padres se lo lean a sus hijos. Nos haría mucha ilusión que lo hicierais, notificadlo por redes sociales en ese caso. El libro viene con unas magníficas ilustraciones.

Descarga en pdf

Descarga en epub

 

Sipnosis

Una nueva colección de aventuras de Navidad ilustradas, con las doce encarnaciones del Doctor además de muchos de sus amigos y enemigos.

Dentro de este alegre libro de historias de Doctor Who, encontrarás misterios timey-wimey, viajes en la Tardis , emocionantes cazamonstruos y bastante magia navideña. Descubre qué ocurre cuando el Tercer Doctor conoce a Jackie Tyler, el Séptimo Doctor encuentran un alien en la sección de juguetes de Macy y el Noveno Doctor le intenta conseguir una bicicleta roja a Rose por Navidad.

Con historias de Jacqueline Rayner, Colin Brake, Richard Dungworth, Mike Tucker, Gary Russell y Scott Handcock, además de 12 ilustraciones hechas por artistas incluido el premiado Rob Biddulph.

El Festín de la Piedra

La segunda y, tristemente, la última historia de este “lo que pudo haber sido” Doctor y su amigo robótico y companion humana atrapados en una cueva siendo acechados por una criatura vampírica totalmente diferente a los tradicionales chupasangres.

Un consejo recomendable, escuchen Obsidian mientras lo lean para quedar sumergidos una atmósfera agótica.

Descargar PDF

Descargar EPUB

Doce Doctores de Navidad: Doctores el 2, 6, 7 , 9 y 12

VERSIÓN COMPLETA

Segunda entrega donde añadimos muchos más Doctores: el 2º, el 6º,7º,9º y 12º Doctores vienen por Reyes para traeros casi todos los relatos. Tenemos algunos tan curiosos como el del 2º, que conocen a unos aliens de Raxacoricofallapatorius, el del 9º en el que quiere regalarle una bici a Rose pero por su 12º cumpleaños y el del Doctor de Capaldi, que se encuentra con un viejo Señor del Tiempo que vio en su primera encarnación.

Ya solo quedan el 5º y el 10º Doctor. Los tendremos en breve. Disfrutad. En el libro tenéis los otros Doctores ya publicados en Navidad.

Sipnosis

Una nueva colección de aventuras de Navidad ilustradas, con las doce encarnaciones del Doctor además de muchos de sus amigos y enemigos.

Dentro de este alegre libro de historias de Doctor Who, encontrarás misterios timey-wimey, viajes en la Tardis , emocionantes cazamonstruos y bastante magia navideña. Descubre qué ocurre cuando el Tercer Doctor conoce a Jackie Tyler, el Séptimo Doctor encuentran un alien en la sección de juguetes de Macy y el Noveno Doctor le intenta conseguir una bicicleta roja a Rose por Navidad.

Con historias de Jacqueline Rayner, Colin Brake, Richard Dungworth, Mike Tucker, Gary Russell y Scott Handcock, además de 12 ilustraciones hechas por artistas incluido el premiado Rob Biddulph.

Doce Doctores de Navidad: Doctores 1, 3 ,4, 8 y 11.

VERSIÓN COMPLETA

 

Aún en época navideña nos gusta daros muchas historias del Doctor. Pero esta vez os queremos dar historias navideñas. Concretamente 12 historias de los 12 Doctores. Aún se están traduciendo pero nos encantaría daros este aperitivo con 5 Doctores. Concretamente los Doctores 1, 3 ,4, 8 y 11.

Las historietas le encantarán a los niños y es ideal para contárselas antes de dormir. Por eso aprovechad estos días que quedan de Vacaciones.

Los relatos están hechos por la misma editorial que 12 Doctores, 12 historias, por lo que esperamos que os gusten. Esperad a los demás Doctores que iremos sacando algunos.

Sipnosis

Una nueva colección de aventuras de Navidad ilustradas, con las doce encarnaciones del Doctor además de muchos de sus amigos y enemigos.

Dentro de este alegre libro de historias de Doctor Who, encontrarás misterios timey-wimey, viajes en la Tardis , emocionantes cazamonstruos y bastante magia navideña. Descubre qué ocurre cuando el Tercer Doctor conoce a Jackie Tyler, el Séptimo Doctor encuentran un alien en la sección de juguetes de Macy y el Noveno Doctor le intenta conseguir una bicicleta roja a Rose por Navidad.

Con historias de Jacqueline Rayner, Colin Brake, Richard Dungworth, Mike Tucker, Gary Russell y Scott Handcock, además de 12 ilustraciones hechas por artistas incluido el premiado Rob Biddulph.

 

DW Serie Nueva: El Obsequio Siluriano

Después de perder a su familia pero antes de la llegada de la chica imposible, un solitario Doctor descubrirá la cruel verdad detrás de un milagroso combustible y luego será (otra vez más) el pacificador entre dos especies que lucharán entre sí para ser la raza dominante de la Tierra.

EL_OBSEQUIO_SILURIANO-1Descargar en PDF

Descargar en EPUB

“¡Mi nuevo Fuego-Hielo va a resolver todos los problemas del planeta!”

El mundo se encuentra al borde de una crisis. A medida que el combustible se agota, la sociedad comienza a descomponerse. Un hombre parece tener la respuesta. Pero, ¿eso es demasiado bueno para ser verdad?

El Doctor llega a una antigua refinería de petróleo cerca del Polo Sur, preocupado por las afirmaciones sobre esta nueva forma de energía. Pronto descubrirá que algo enorme y aterrador está acechando la refinería. Eso ocasiona muerte y destrucción a su paso.

La batalla ha comenzado por el planeta Tierra.


Reseña/Opinión de El Obsequio Siluriano, sin Spoilers.

Continuar leyendo

Historias cortas: La Computadora Solitaria

Mientras esperamos ansiosamente el debut del Décimo Doctor y Donna Noble en los audio-dramas Big Finish, aquí les traigo una adaptación escrita de una aventura (fuera de pantalla) mencionada fugazmente en el episodio “El Unicornio y la Avispa” en esa escena en que Agatha Christie interroga al Doctor.

.The_Lonely_Computer

Descargar en PDF

Descargar en EPUB

wasp-3