Este sábado volvemos a embarcarnos en una aventura cósmica con el Doctor de Ncuti Gatwa, esta vez con una misión: llevar a Belinda de vuelta a casa. ¿Qué nos deparan estas nuevas aventuras? Sigue adelante para descubrir lo que nos espera cuando se vuelvan a abrir las puertas de la TARDIS y conozcamos a Miss Belinda Chandra.
Advertencia: puede contener información oficial que consideres spoilers de la temporada 2 (o 15, como prefieras llamarla), así que accede bajo tu propia discreción.
En las islas Galápagos, el pobre Doctor ni siquiera puede tomar un día de descanso tomando el sol sin que lleguen los problemas: Primero, la llegada de un joven Charles Darwin; luego, el descubrimiento de un cráneo que podría ser la prueba del eslabón perdido. Pero antes de hacer teorías, la tripulación torpemente despierta una colonia de furiosos Homo reptilia; los Silurianos, los originarios dueños de la Tierra antes del hombre, son despertados y podría iniciarse una guerra entre las especies.
Todo eso mientras un volcán activo amenaza con convertir todo en cenizas, al igual que la historia humana, si el Doctor no hace algo para detener el conflicto y salvar al futuro escritor de “El Origen de las Especies”.
Traducción: Dani Lestrange
Corrección: scnyc
Maquetación por y portada adaptada al castellano por Marijou
Sinopsis:
El Décimo Doctor conoce al constantemente curioso Charles Darwin en la segunda de las tres nuevas novelas protagonizadas por inspiradores personajes de la Historia.
Algunos descubrimientos jamás se deberían hacer…
Cuando Charles Darwin se toma un respiro de un largo viaje por mar en busca de conchas en las Islas Galápagos, descubre dos cosas que verdaderamente no deberían estar ahí. El primero es el Doctor tomando el sol. Lo segundo es una fresca calavera siluriana…
Cuando más silurianos son descubiertos por la tripulación de Darwin (vivos, esta vez), se arma el caos. Y cuando el volcán de la isla comienza a entrar en erupción, años antes de su tiempo, parece del todo una guerra.
El Doctor tiene sus manos llenas. ¿Puede mantener a Charles, y a su teoría de la evolución, con vida?
La historia de la ciencia está en juego.
Todo llega a su fin, hoy tenemos el último ejemplar de esta historia, esperamos que la disfruten mientras preparamos la siguiente en el área de trabajo de AudioWho.
Tras la destrucción de Minyos, la princesa Malika jura vengar a su pueblo. Con Omega prisionero en un agujero negro y aparentemente fuera de su alcance, viaja a través del agujero negro para su enfrentamiento final con Omega y pone en marcha una batalla notable entre las fuerzas de la creación y la destrucción. ¿la respuesta se encuentra en el exótico mundo de caza de Draktria?
Traducción: Darkvid
Maquetación: Wrperal
Más info de este comic en la Tardis Wiki
Si te perdiste algún otro cómic del Universo Expandido haz Click Aquí…
Estamos a una semana del estreno de la nueva temporada y qué mejor manera de sobrellevarla que con la Doctora Fugitiva. Anunciados sus audios allá por 2022 y tras casi 3 años de espera por fin podemos disfrutar de este increíble personaje que nos presentaron en la Temporada 12 y que no dejo indiferente a nadie. Por suerte, para su siguiente volumen no tendremos que esperar tanto, ya que esta anunciado para julio de este mismo año.
Con esta serie de aventuras descubriremos más sobre la División, mientras la Doctora escapa sin parar de su nueva enemiga, Cosmogon, que va tras ella en su nombre. Y como no podía ser de otra manera, cada vez que parece haberle dado esquinazo, se mete de lleno en problemas con nuevos amigos a los que ayudar.
Traducción: Naikiara
Maquetación: Monocheto
Portada adaptada al español: Marijou
Buenos tiempos, por Robert Valentine
Cuando la misteriosa División intenta detener a su igualmente misteriosa agente, la Doctora, esta elude su captura y sale en busca de respuestas… pero los problemas nunca están lejos.Capturada por cazarrecompensas y encarcelada en una nave de máxima seguridad, la Doctora está a punto de aprender que no hay tiempo que perder cuando eres una fugitiva. Y los tiempos están a punto de acelerarse.
La leyenda de Baba Yaga, por Rochana Patel
Huyendo de los Señores del Tiempo y seriamente en busca de ayuda, la Doctora se dirige a la Rusia del siglo XVII en busca de la legendaria bruja del folclore eslavo… Baba Yaga.Pero mientras intenta obtener la ayuda de esta poderosa entidad, la Doctora se ve envuelta en los acontecimientos del más famoso de los cuentos de Baba Yaga cuando intenta ayudar a una hermosa joven llamada Vasilisa a recuperar una brasa encendida para salvar a su familia del crudo invierno ruso.
¿Qué es real? ¿Qué es fantasía? ¿Será capaz la Doctora de distinguirlo a tiempo?
La dimensión de los objetos perdidos, por Lisa McMullin
Huyendo de Cosmo a través del Vórtice, la TARDIS es absorbida por un sumidero temporal y la Doctora emerge en un extraño paisaje. Tras encontrar a otras almas perdidas en la forma del montañero Andrew «Sandy» Irvine y la carroñera Athelia, la Doctora no tarda en tropezar con otro sorprendente habitante de esta extraña dimensión: ¡ella misma!Con Cosmo todavía persiguiéndola y los vientos que le roban la memoria amenazando con borrar su mente para siempre, la Doctora intuye una compleja trampa en acción. Pero, ¿de quién es la trampa y cómo puede escapar?
La princesa Malika de Minyos y sus variopintos compañeros están desesperados por evitar que Oxirgi libere al dios rebelde Omega de su prisión en un agujero negro. Pero ahora Oxirgi ha tomado el control de la nave espacial más poderosa del planeta y ha dirigido toda su potencia de fuego contra la nave de Malika… y esta se ve obligada a considerar el sacrificio máximo.
Traducción: Darkvid
Maquetación: Wrperal
Más info de este comic en la Tardis Wiki
Si te perdiste algún otro cómic del Universo Expandido haz Click Aquí…
El Doctor y Ruby Sunday se van de fiesta a Reijkiavik, pero las cosas se tuercen y accidentalmente la TARDIS les lleva a otro lugar. Allí se encuentran con una población escapando de unos seres con un solo ojo en su cabeza que los persiguen, los I-Ball. La ciudad está invadida y es un completo caos. ¿Quiénes son estos seres, de dónde han venido y quién los dirige? Muchas preguntas sin resolver y mucho trabajo por hacer, así que al Doctor y a Ruby no les toca otra que arremangarse y echar una mano para resolver el misterio.
Traducción: Naikiara (cómic) Marijou (portadas)
Maquetación: Marijou
Celebramos el 20° aniversario de la serie moderna con el destinado encuentro entre el Noveno Doctor y River Song, mostrandonos una de las versiones con más contraste y choques de personalidad de esta curiosa pareja, una dinamica interesante entre un Doctor que aún debe encontrarse a si mismo y no termina de comprender el fliteó de River Song y su insistencia en que están casados.
El tema principal de este Boxset es el amor y las conexiónes emocionales, River intentará sacar al Doctor de su burbuja post-guerra del tiempo mediante eventos en los que están especializados, resolver misterios juntos.
Pero no todo es tan meloso como suena, estas historias tienen mucha acción, misterio, drama y promesas rotas. La calidad de la escritura está asegurada por el gran John Dorney, escritor que hemos visto repetido muchas veces en grandes hitos emocionales de Las Aventuras del 8vo Doctor (La Dama de Rojo, Amigos Ausentes). Este es el final de la tercera temporada de la serie de audios del 9no, Christopher Eccleston se tomó un descanso pero este año volverá con todo junto a Rose interpretada por Billie Piper y planeamos traer lo más pronto posible este esperado regreso.
Traducción: Patrexian Boy
Corrección: Nowe
Maquetación por Monocheto y portada adaptada al castellano por Marijou
Sinopsis:
El Doctor y River Song. Sus vidas están enredadas, complejas, entrelazadas.
Pero este Doctor no hace tareas domésticas y, por una vez, River podría tener mucho trabajo por delante. Con el tiempo y el espacio en su contra, estos amantes son Ex-trellados en más sentidos que la mayoría.
1 Desliza a la Derecha por John Dorney
Hay rumores extraños sobre el planeta Crell. La gente ha estado desapareciendo. El misterioso Matchmaker está ansioso por emparejar a la población a través de su aplicación especial de citas… pero rechazar a demasiados pretendientes puede tener consecuencias fatales.
Es precisamente el tipo de cosas que el Doctor querría investigar. Pero desafortunadamente también es precisamente el tipo de cosas que River Song querría investigar también. El Doctor y River están a punto de colisionar, pero esta vez podría no ser un encuentro hecho en el cielo.
2 La Cara del Apocalípsis por Lizzie Hopley
Después de fijarse en un algoritmo inusual, la TARDIS aterriza en un Banco Intergaláctico de alta seguridad donde el sistema informático solo reconoce una cara: River Song. El Doctor descubre a River desmantelando la computadora principal e inmediatamente sospecha que ella está haciendo algo inusual…
Pero un caso de identidad robada se vuelve mucho más serio cuando la cara de River comienza a aparecer a lo largo de la historia y las bóvedas del Banco comienzan a llenarse de Prisioneros Temporales. ¿Es River víctima de una trampa o un nerd informático aburrido? Una cosa es segura, el «error» ya no es un error y está en camino de destruir todo el espacio-tiempo, comenzando con el Prisionero Número Uno.
3 Archipielago por Tim Foley
River Song tiene una última petición. Si el Doctor emprende un peligroso viaje con ella en el planeta Fortuna, ella nunca volverá a molestarlo. Pero éste no es un viaje ordinario.
Mientras las tormentas azotan su pequeña embarcación, los viajeros se enfrentan a algunas verdades brutales. Hay un capitán en busca de un marido. Hay un barco que necesita una luz. Y hay amantes perdidos en la vorágine que siempre estarán como islas separadas…
La princesa Malika, acosada, lucha para detener la creciente ola de violencia que amenaza con arrasar la ciudad. La influencia de Omega sigue creciendo, lo que lleva a tomar decisiones desesperadas que pueden significar el fin de Minyos.
La princesa de Minyos ha descubierto que el político Oxirgi planea liberar al dios rebelde Omega de su prisión en un agujero negro. Oxirgi incrimina a Malika y la sentencia a muerte. Se sorprende cuando Malika logra renovar las células dañadas de su cuerpo y escapar usando un dron mecánico, jurando venganza…
Traducción: Darkvid
Maquetación: Wrperal
Más info de este comic en la Tardis Wiki
Si te perdiste algún otro cómic del Universo Expandido haz Click Aquí…
¿Recuerdan el episodio Cibermujer? Aquella historia de Torchwood nos mostró que ademas del contenido violento y sexual, la mayor diferencia con Doctor Who era la dudosa moralidad de los miembros del equipo. Con el paso del tiempo la serie fue evolucionando, haciendo a los personajes mas empaticos y entrañables, pero si uno maratonea la serie podrá notar que esto ocurre de un episodio al otro de forma repentina al haber varios saltos de tiempo entre episodios
4 años despues del final de Miracle Day, la ultima temporada que terminó con una pausa indefinida para la serie, RTD cedió los derechos e incluso participó con ideas para continuar con la serie ahora en el formato de audiodramas, similar a lo que ocurrió con Doctor Who en los años 2000 con el 8vo Doctor (Hace tiempo les trajimos la primera entrega «Cambia Todo») ahora en formato de Boxsets.
Mientras tanto tambien recibimos un sucesor del Main Range de Doctor Who, con el mismo titulo y formato de salidas mensuales, mostrandonos historias ambientadas durante las temporadas originales de la serie con el fin de servir como puente para el desarrollo de los personajes luego de los traumaticos eventos de practicamente cualquiera de los episodios, en este primer lanzamiento para Audiowho (El N°11 del MR) «Rotos» veremos como Ianto pasó de odiar y desconfiar de su jefe Jack Harkness al final de «Cibermujer» a repentinamente estar perdidamente enamorado de el para el episodio «Volver a Matar a Suzie»
Esperemos disfruten esta nueva serie de lanzamientos, muy pronto traeremos otro audio de esta pareja (MR °29 «Serenidad») en donde deberán fingir ser un matrimonio en un barrio normal para localizar un agente durmiente.
Traducción: Monocheto
Corrección: Nowe
Maquetación por Monocheto y portada adaptada al castellano por Marijou
Sinopsis:
Cada vez que Ianto Jones tiene un día duro en el trabajo, tiene un lugar donde esconderse. Y, para Ianto Jones, siempre es un día duro en el trabajo.
Su novia ha muerto, sus compañeros no confían en él y su jefe… su jefe es otra cosa. Sin amigos en el mundo y con su vida en peligro todos los días, ¿no es de extrañar que por la noche, Ianto Jones vaya al pub?
El bar del barrio de Ianto se convierte en un lugar donde se siente seguro. A salvo de sus demonios, a salvo de su vida, a salvo de Torchwood. Hasta que una noche, el capitán Jack Harkness entra en el bar…
Cutaway Comics lanza su segundo título: ¡OMEGA! Creado por los legendarios escritores de Doctor Who Bob Baker y Dave Martin. Es un spin-off de Doctor Who que utiliza la licencia individual de Bob Baker y Dave Martin para el personaje principal de Los Tres Doctors, así como el planeta Minyos y su gente de Underworld.
Los habitantes del planeta Minyos se han rebelado contra sus dioses alienígenas. Este caos está siendo alimentado por el dios rebelde Omega, que anhela liberarse de su prisión en un agujero negro y vengarse. Pero la valiente princesa Malika, la última de la familia real Minyan, está decidida a contraatacar…
Traducción: Darkvid
Maquetación: Wrperal
Más info de este comic en la Tardis Wiki
Si te perdiste algún otro cómic del Universo Expandido haz Click Aquí…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
