La primera parte novelizada de la saga del 60 aniversario de Doctor Who.
Ya tuvimos el comic y la adaptación a audio-drama de Big Finish, así que ahora nos toca la novelización de la adaptación televisiva de La Bestia Estelar. Así que tendremos adaptación de la adaptación en el formato que nos faltaba, la novela. Al final os dejamos las diferencias respecto a la historia de TV, aunque mejor verlas cuando hayas leído la novela.
La historia suele repetirse y este nuevo Doctor, con una cara igual a la que solía tener hace encarnaciones atrás pero más avejentado y cansado, sin saberlo muy pronto deberá atar unos cabos sueltos de dicha historia de una vez por todas. Mientras se pregunta por qué tiene ese mismo rostro, la TARDIS lo lleva al norte de Londres donde se encontrara con una vieja mejor amiga que solía viajar con él y que su mente podría arder si ella lo reconociera.
Esa amiga es Donna Noble, y sin saber por qué, sueña con cosas imposibles sobre aventuras y monstruos pero ella no cree que sean reales…mientras sigue perdiéndose las cosas imposibles que suceden a su alrededor como siempre. También tiene una agonizante sentimiento de que le falta algo pero no sabe lo que es; y no entiende por qué ya que tiene una vida agradable, un esposo muy majo y a Rose… su Rose Noble que ha criado desde que era bebé. No será hasta una noche en Camden Lock, un mercado en el norte de Londres, que sus dudas serán por fin respondidas al toparse con un conocido flacucho.
Entonces lo imposible cae del cielo, convenientemente cerca de una planta siderúrgica, llamando la atención tanto del Doctor como de UNIT. Mientras tanto, Rose se encuentra con una adorable criatura peluda llamada “Meep” que dice que es perseguido por unos monstruos, no obstante (al igual que la TARDIS) las apariencias engañan. Y Donna Noble finalmente descubrirá lo que tanto le hacía falta en su vida… ¿a costo de su propia vida?
Traducción: Dani Lestrange
Corrección: mangldlcwho
Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou
Sinopsis:
Un encuentro que te cambia la vida.
Un fugitivo de las estrellas.
Guerreros fieros en persecución.
Al aterrizar en la Tierra, el Doctor encuentra a un alienígena varado que necesita protección… y se ve envuelto a la fuerza en la vida de su vieja amiga Donna Noble, sabiendo que si alguna vez recuerda el tiempo que pasaron juntos, ella morirá…
Basada en un guión de Russell T. Davies, esta nueva aventura para el 60 aniversario de Doctor Who está protagonizada por David Tennant como el Decimocuarto Doctor y Catherine Tate como Donna Noble.
Diferencias de la novela respecto al episodio (leer cuando hayas leído la novela):
- Se omite la secuencia inicial en la que el Doctor y Donna rompen la cuarta pared.
- El Doctor da a entender que la TARDIS lo ha echado fuera.
- El lechero que apareció en The Stolen Earth, aquí llamado Stew Ferguson, tiene un papel central en la historia.
- Se amplía el estado exacto de los recuerdos de Donna después de que todo lo relacionado con el Doctor haya sido borrado:
- Desde la perspectiva de Donna, Lance Bennett simplemente desapareció el día de su boda, y su familia eliminó toda mención a él de sus redes sociales.
- Sylvia, Shaun y Wilf prohibieron toda mención sobre ciencia ficción para evitar que Donna corriera el riesgo de recordar al Doctor.
- Cuando Donna tenía dos años, iba todas las mañanas a la habitación de sus padres para que la abrazaran. Una noche, se despertó a las once de la noche y, sin darse cuenta de que no era de día, entró en la habitación de sus padres y empezó a sollozar traumáticamente al ver que no estaban, creyendo que la habían abandonado. El ruido que hizo hizo que sus padres corrieran desesperados escaleras arriba, aterrorizados por lo que pudiera haber ocurrido que provocara su “aullido primitivo”.
- Cuando Donna tenía diez años, dejó a Sylvia en Tesco para ayudar a un niño que había perdido a su madre. Tras reunir al niño con su madre, Donna recibió un premio especial del gerente y su fotografía apareció en la sección de Pequeños Héroes de The Herald.
- El líder de los chicos que acosan a Rose recibe el nombre completo de Callum Wingate.
- Fudge y Rose mencionan a su amiga Sharon Allen.
- Fudge señala que los Guerreros Wrath que encontró venían del jardín de la Sra. Higgins.
- Hay más momentos en los que Fudge le comenta los acontecimientos a Sharon por teléfono.
- La novelización incluye a una sargento de UNIT llamada Vaughan, que actúa como ayudante del coronel Chan y es quien acude a la puerta de los Noble en esta versión.
- El hombre dormido con el que se cruzan el Doctor y compañía se llama Billy MacPherson, un amigo de Stew que tiene tendencia a dormir durante los incidentes alienígenas.
- En lugar de quedarse aislados, Rose insiste en que su familia vuelva para ayudar y se reúna con Shirley.
- Shaun y Sylvia son testigos de cómo Rose se convierte en parte de la metacrisis antes de lo que se revela en pantalla.
- Se menciona que los Guerreros Wrarth están trabajando bajo la autoridad del Juez Scraggs.
- Se afirma que Fudge está trabajando en un nuevo mando para su PlayStation.
- El Doctor ordena a UNIT que detenga al Meep poco antes de que el segundo grupo de Guerreros Wrath aterrice para asumir el control.
- El líder del segundo grupo de Guerreros Wrath se llama Capitán Zagran.
- Hay una serie de documentos ficticios entre los capítulos, como un intercambio entre Rose y su cliente y un artículo estilo Wikipedia sobre la especie Meep.
- El Doctor finge estar a punto de abrazar a Sylvia cerca del clímax.
- Se omite la reacción de Sylvia, Shaun y Rose cuando la TARDIS pierde el control.
