El Doctor y Heather están en un acuario subterráneo en las Vegas que sirve de biosfera experimental cuando de repente ven algo moverse al fondo… ¡Algo enorme que va de frente hacia ellos!
En la historiad e este mes el Doctor y Martha verán en primer plano la lucha de clases y cómo viven los ricos mientras los pobres sufren en un conflicto que parece ser imposible de resolver, ¿podrás resolverlo tú?
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Math.
Sinopsis
Únete al Doctor y Martha en sus viajes a través del tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y deja que empiecen las aventuras…
La tierra está dividida. Los Upsiders viven en el lujo, mientras que los Downsiders hurgan en el mundo oscuro de abajo. ¿Puedes ayudar al Doctor y Martha a volver a unir los dos lados en conflicto?
El Doctor ha llevado a Heather a ver el concierto de los Unattended Article al Millennium Stadium ya que se lo perdió cuando tenía ocho años. Han llegado a tiempo para ver a los teloneros, Los Mondegreens, quienes quieran que sea… o de dónde sean.
Esta vez los Time Hunter tendrán que viajar más atrás de lo normal en el tiempo, hasta la Primera Cruzada en la Edad Media y esta vez sí que un monstruo del universo de Doctor Who estará metido en el ajo por lo que promete ser una novela diferente a lo que estamos acostumbrado. Os dejamos con ella.
Por cierto, por si os interesa, la versión en audionovela está para escuchar de forma gratuita en Spotify. También las anteriores, os la dejamos al final de la entrada.
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange
Sipnosis
“¡Deus Le Volt!” … “¡Dios lo quiere!” El grito de la primera Cruzada en 1098, enviada por el Papa Urbano para liberar Jerusalén de los turcos. Honoré y Emily se ven inmersos en el conflicto tras la pista de lo que parece ser un caballero que viaja en el tiempo. A medida que el asedio de Antioquía llega a su fin, la muerte acecha las calles ensangrentadas… y el Fendahl -una criatura que se alimenta de la propia vida- es convocado. Honoré y Emily se enfrentan a ángeles y demonios en una batalla por sobrevivir a su última aventura.
En parte misterio, en parte historia de detectives, en parte fantasía oscura, en parte ciencia ficción… originales aventuras en el tiempo y el espacio.
Os traemos el último de los relatos del Lockdown, por el tweetalong de Amor y Monstruos, sirviendo como secuela de sus eventos, arrojando más luz sobre la historia de los Abzorbaloff. Protagonizado por el Décimo Doctor. Emitido el 14 de febrero de 2021.
Abzorbaloff: Bienvenido a mi recepción, Doctor. Espero que disfrutes de tus últimos momentos inútiles aquí.
Doctor: ¿Qué? ¿En un callejón de Cardiff? ¿La última vez fue… mmm… en un callejón de Londres? Sinceramente, ¿qué te pasa con los callejones?
Abzorbaloff: Ahí es a donde perteneces, gusano Gallifreyano. Este callejón en particular es especial, de hecho… no es un callejón en absoluto.
Doctor: Oh, oh, oh, muy inteligente. Quiero decir, no es tan inteligente, pero te doy algo de crédito, lo intentaste. Francamente, estoy más impresionado de que, ya sabes te hayas desencharcado de alguna manera. Sabes cómo hacerlo.
Abzorbaloff: ¿Desencharcado? Doctor, hay una razón por la que vine, fue específicamente para encontrarte, delgaducho.
Doctor: ¡Hola!
Abzorbaloff: Hace unos años un joven Abzorbaloff llegó a esta estúpida roca, era un tipo normal y guapo, tenía ímpetu y…
Doctor: ¿Se absorbió un poco en sí mismo?
Abzorbaloff: Era mi hijo, Doctor. El primogénito, mi bebé. Lo viste derretirse, en lo que a mí respecta, fuiste cómplice de su asesinato.
Doctor: No sois el mismo. Eso resuelve muchas preguntas problemáticas antes de que surjan. Además, tu hijo, ya sabes, absorbió a mucha gente. Lo siento, pero no podíamos dejar que se saliera con la suya.
Abzorbaloff: Lo desprecias por sus instintos. Es indignante. Bueno, ahora que has caído en mi trampa, la Tierra no tiene nada que me impida absorber a cada pequeña bolsa de carne, empezando por ti.
Doctor: No lo intentes, es demasiado arriesgado incluso para ti.
Abzorbaloff: Puedes callarte, Doctor. Ya he hecho la evaluación de riesgos, he traído a alguien para que juegue un poco contigo. Ahora, ¿dónde diablos está esa llave? Allá vamos.
Ordenador:Abertura de cámara.
Abzorbaloff: ¿Hora de dar de comer a la Bestia? Y ahora mi maravilloso asociado, mi encantador agente del caos, mi más elegante portador de la aniquilación. Ya sabes lo que tienes que hacer.
Doctor: Esto es innecesariamente dramático, honestamente…
Krakanord: Eres el azote de todo lo que he llegado a conocer. No puedo pensar en un destino más apropiado que lo que estoy a punto de desatar sobre ti.
Doctor: Te lo advierto. No quieres hacer esto.
Abzorbaloff: Oh, esto es verdaderamente tu fin, Doctor. La venganza nunca ha tenido un sabor tan seguro, sin la posibilidad de estropear tus restos destrozados y llevarme tu máquina del tiempo.
Doctor: De tal palo tal astilla, supongo.
Krakanord: Un momento, trajeado. No estaba hablando contigo.
Abzorbaloff: No llevo traje. Espera, ¿dónde…? ¡No!
Doctor: Oh, lo derretiste.
Krakanord: Ese viejo tonto quejica me ha tenido en ese agujero durante tres meses, dándome nada más que frijoles horneados, galletas de trigo rancias, oh, y un zumo de grosellas diluido de marca. La cocina de la Tierra es simplemente lo peor.
Doctor: Sé que estás resentido por el menú, créeme que sé que no es el mejor, pero no había necesidad de eso.
Krakanord: Creo que hemos terminado aquí. Ahora tengo un mundo del que hacerme cargo.
Doctor: De alguna manera no creo que lo tengas. ¿Cómo te llamas?
Krakanord: Soy el Krakanord, estoy armado con mortíferas sierras mecánicas capaces de atravesar los materiales más duros y tengo un blaster de ácido, un blaster de ácido que usaré para arrasar con la patética gente de este insignificante planeta.
Doctor: Caray… Eso… eso es un poco… de todos modos, soy el Doctor y si hay algo que no me gusta es que la gente piense que puede apoderarse de este planeta mientras yo esté cerca. Eso y la gente que me deja acercarme demasiado a los controles.
Ordenador:Transmat activado.
Krakanord: Oh, por el amor de los monstruos, ¿qué has hecho?
Doctor: He activado la función de teletransporte inverso de la nave. Te enviará a Clom en unos 20 segundos, menos a mí, por supuesto, yo me voy. Debería haberte dicho que no me dejaras acercarme demasiado a la llave, oh, y… saluda a los Raxacoricofallapatorious de mi parte.
Krakanord: No creas que esto me detendrá, Doctor. Reclamaré lo que me he ganado por derecho muy pronto.
Doctor: Y estaré esperando. Como muchos de mis amigos. Este planeta está defendido. Nunca lo olvides. ¿De dónde siguen saliendo estos tipos?
Animado y editado por – William Grantham
Música de – Samuel G. R. Morgan basada en temas de Murray Gold
Dirigida por – William Grantham
Producido y editado por – Emily Cook
Heather ha conseguido llevarle el árbol a su abuela para celebrar la Navidad. Mientras, el Doctor se va a dar una vuelta al pueblo y ver las tiendas cuando de repente todo el pueblo desaparece. ¡Ni una sola Navidad tranquila!
Noruega, diciembre de 1965, el Doctor y Heather están aquí para conseguir un buen árbol de Navidad para su abuela pero no quedan, han desaparecido sin más de la punta a la raíz. ¡Habrá que descubrir qué está pasando!
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Categorías
¡Te necesistamos para maquetar o corregir!
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
Noticias, comentarios y BSO de especiales del 60 y la etapa Ncuti
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
Sigue nuestros cómics semanales
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
¿Se te ha olvidado cómo va el blog? Lee nuestras guías
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
Timey-wimey news
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Subtítulos de Doctor Who Clásico y Moderno en español
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
Canal de Valeryval
Canal de Youtube de Doctor Who en español. Doctor Who, booktube, teorías, curiosidades y toda la ciencia detrás de tus series, películas y libros favoritos.
David Tennant España
Blog dedicado al actor del 10º Doctor. Con foro. También traducen subtítulos de sus trabajos.
Doctor Who Català
Comunidad de fans de habla catalana con material de la serie (temporadas, extras, spin off, informacion y curiosidades…) en catalán.
Doctor Who ESP
Toda la actualidad de Doctor Who en español, las últimas noticias de la serie, universo expandido y del mundo whovian español con contenido muy interesante.
Dolmen Editorial
Editorial que publica las novelas oficiales de Doctor Who en español
Fandogamia
Editorial que publica los cómics de Doctor Who de Titan en español. Descripción: editorial de cómic de las buenas, BUENAS. *Línea Yamanote (manga), Fanternet (webcomics), ADSL (webcomics en papel) e Infinite (todo lo demás)*
Whobtítulos
Subtítulos en español y catalán del universo de Doctor Who, hechos por y para whovians. Serie moderna, serie clásica, spin-offs, extras… ¡Aquí entra todo! Los subtítulos de los nuevos capítulos unas pocas horas después de que salga el episodio.
Podcasts
Charlas Whovian
Charlas distendidas de fans de Doctor Who sobre capítulos, seriales o actualidad de esta serie británica.
Con Té de Tardis
Spin off sobre Doctor Who del podcast La Constante.
Cruzando Kasterborous
Un podcast dedicado a comentar y divulgar Doctor Who: episodios nuevos, seriales clásicos, etc
La Mano de Omega
La Mano de Omega es un podcast español dedicado a la serie original-clásica de Doctor Who (1963-1989) y al universo expandido. Si tu conocimiento es escaso o nulo de temas previos a 2005, este es tu programa. La mayoría hablarán de los últimos 13 años- no
Mission to the Unknown
Un podcast en que comentamos episodios con gente que no ve la serie para ver si al final seguirá viendo la serie. En español y catalan.
Ptings en la Tardis
Tres personas muy inteligentes (NeburNoWho, Vivabendy y Bilukass) comentamos al día la etapa moderna de la serie Doctor Who además de otras cosillas que se nos vayan ocurriendo, ya sea de la clásica o del universo expandido.
Turno de Tardis
Bienvenidos a Turno de Tardis. Sí, has observado bien, este podcast es más grande por dentro que por fuera. Prepárate, sujétate fuerte y acompáñanos en este viaje a través del tiempo y del espacio. No parpadees, no respires, no pienses, no olvides y, sobr
Una Tardis en Coal Hill
Podcast en que un grupo de amigos nos reunimos para comentar los seriales de la época clásica de la serie Doctor Who, de forma detallada y distendida.
Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar todas", consientes el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puedes visitar "Configuración de cookies" para dar un consentimiento controlado..
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duración
Descripción
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.