Heather ha conseguido llevarle el árbol a su abuela para celebrar la Navidad. Mientras, el Doctor se va a dar una vuelta al pueblo y ver las tiendas cuando de repente todo el pueblo desaparece. ¡Ni una sola Navidad tranquila!
Doctor Who Adventures 146 – Unas pequeñas felices Navidades
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 431 al 434)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Noruega, diciembre de 1965, el Doctor y Heather están aquí para conseguir un buen árbol de Navidad para su abuela pero no quedan, han desaparecido sin más de la punta a la raíz. ¡Habrá que descubrir qué está pasando!
Doctor Who Adventures 145 – Las cabras de las navidades pasadas
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Hemos visto muchos encuentros entre Doctores, pero el de ellos 2 es uno que siempre teníamos acompañado de otros Doctores. Esta vez estarán los dos solos cara a cara, los Doctores de la época en blanco y negro: el 1º y el 2º. Se encuentran por fin en este audio especial de la colección “Las Primeras Aventuras”, junto a los Daleks, pero lo que más nos llama la atención es que aparece Katarina. La companion que solo apareció en serial y medio y que siempre creyó que el Doctor y Steven eran dioses, tendrá mucho desarrollo en este audio. Este audio también se centrará en ellos
Como ya sucediera con este tipo de audios de esta época de la serie, habrá partes narradas y dialogadas por los actores que interpretan a los companions, ¿qué tal lo harán? ¿Y cómo reaccionará el 1º ante el aspecto de buenazo del 2º? ¿Y no estaban El Primer Doctor y sus companions siendo perseguidos por los Daleks en Dalek’s Master Plan?
Traducción: yog_sog
Corrección: Victoria Agüera
Transcripción: Emilio
Maquetación por scnyc y y portada adaptada al castellano por Batis
Sipnosis
Cuando Zoe vuelve a conectar una vieja pieza de equipo a la consola de la TARDIS, ella, Jamie y el Doctor tienen mucha suerte al evitar una colisión.
Pero el lugar en el que se encuentran puede ser aún más peligroso, porque allí se encuentran con otro Doctor, un piloto espacial llamado Steven… y una joven llamada Katarina que realmente no debería estar allí….
El Doctor y Heather van de visita al Hyde Park para darse un chapuzón en el Serpertine, pero por desgracia ahora parece ser un enorme parking. Además cuando deciden ir al centro a investigar parece que hay una explosión en el Royal Albert Hall, ¿qué está pasando?
Doctor Who Adventures 144 – La Rebelión del Jardín
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 426 al 430)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Noveno tomo que contiene las historietas de las revistas 128 a la 143 con el Décimo Doctor.
Doctor Who Adventures – Tomo 9
Traducción: Naikiara
Corrección: Iván Sauco
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Y llegamos al desenlace de esta serie de aventuras con Martha, en la que por fin entenderemos muchas cosas, aunque esta vez con los secuaces del Amo y los Toclafene pisándoles los talones, ni siquiera habrá tiempo para una buena historia del Doctor. ¿Será Holly finalmente alguien de fiar? ¿Sabremos cómo Francine acabó con Martha aún sabiendo que cuando todo terminó estaba en la Valiant?
Traducción: Naikiara
Corrección: Efipso
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Batis
Sinopsis:
Los secuaces del Amo compiten para complacerlo. Y los agentes Beecham y Strand creen que nada le complacería más que encontrar a la compañera extraviada del Doctor.
Mientras Martha y compañía se esconden en Las Vegas, llegan los Toclafane. ¿Cuántos niveles de engaño deberán descubrirse para que Martha llegue a la verdad?
Tras un parón de unos meses, volvemos con la otra serie de novelas que estamos traduciendo actualmente: Decide tu Destino. Recordad que son libros donde tu decides el destino del Doctor. Además, va acompañado de Martha, otra novela para el mes que estamos dedicando a ella.
Esta vez con la ayuda de nuestros protagonistas tendrás que poner fin a una guerra de robots que lleva mucho tiempo en marcha.
El mes que viene volvemos con otra entrega…
Traducción: yog_sog
Corrección: Daovir
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange
Sinopsis
Únete al Doctor y a Martha en sus viajes por el tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y que comiencen las aventuras…
En un mundo lejano poblado por robots, la guerra se ha desatado durante muchos años. ¿Podéis tú, el Doctor y Martha descubrir por qué luchan los robots y acabar con la guerra de una vez por todas?
Sigue la colección Decide tu Destino aquí.
¡Heather se ha dejado la puerta de la Tardis abierta! Y justo cuando pasaba por allí un mal tipo que se dedica a vender naves espaciales… ¡Hay que recuperarla!
Doctor Who Adventures 143 – Un Dueño Cuidadoso
Traducción: Naikiara
Corrección: Iván Sauco
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Audiowho pasa por un cambio de etapa y se han unido nuevos traductores (tú también te puedes unir), pero no todo es traducir. Necesitamos correctores y maquetadores de audios y novelas, con que sepas un poco de Word/Libreoffice es pan comido. Únete porque el maquetador principal se retira en breve.
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario. Una de ellas los audios especiales por el 60 aniversario
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. Actualmente estamos con Varados, los audios posteriores y estamos al día con la Guerra del Tiempo.
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada.
Vuelve Doctor Who y nuevo Doctor. Con cada episodio tendréis noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts. Temporada 1 (o 14) en mayo
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Doom es una famosa asesina espacial que solo tiene 24 horas para sobrevivir, ¿lo conseguirá? Evento multiplataforma con historias en cómics, audios, novelas y otros medios. En la página "eventos multiplataformas" tenemos otros como el Señor del Tiempo Victorioso.
¿Cansado de tener que descargar las traducciones de audios y novelas entrada por entrada? Descarga nuestros recopilatorios con todo Audiowho, que los puedes encontrar en las bibliotecas de audios y novelas.
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Por comentario o redes sociales. Puedes pedir traducciones de audios y novelas, si tenemos suficientes traductores y gente interesada, estaremos encantados de traducir lo que pidas
