Es hora de que Wolfgang vuelva a casa después de su intercambio, pero algo va mal con el avión, menos mal que el Doctor y Heather están ahí para salvar la situación… ¿Qué tal si Wolfgang toma un pequeño desvío antes de volver a casa?
Doctor Who Adventures 122 – El Vuelo del Giurgeax
Traducción: Iván Sauco
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 378 al 381)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Hay una Bomba Estrella Azul escondida en los Ángeles de 1938, necesitan encontrar rápidamente a la madre del Detective Privado J. Krumb. ¿Llegarán a tiempo?
Doctor Who Adventures 121 – La Bomba Estrella Azul
Traducción: Iván Sauco
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Como prometimos ayer, esta semana hay doble entrega de Timey Wimeys, y es que tenemos contenido especial. Si ayer traíamos las últimas novedades, hoy la entrada está dedicada a la comunidad. Os contamos lo último que han estado haciendo nuetros creadores españoles favoritos en una nueva entrevista y, para que no falte, los ya esenciales memes whovians. ¡Adelante!
Aunque, como veremos más tarde, no tengamos su contenido habitual, los creadores de contenido whovian españoles no han estado de brazos cruzados. En el caso de Javi de El Noventero Equidistante y Valeria de ValeryVal, vivieron su propia aventura whovian este pasado fin de semana.
Javi y Val en la ComicCon de Londres.
Volvemos un poco más tarde de lo que pretendíamos con una nueva recopilación de novedades de todo el Whoniverso. Las noticias de la serie siguen siendo escasas, pero se equilibra con lo que el universo expandido tiene por ofrecernos. De hecho, da para tanto todo lo que tenemos que contaros que esta semana tenemos ración doble. Hoy: noticias, lanzamientos y anuncios del universo expandido y mucho fanart. ¡Empezamos!
Advertencia: potenciales spoilers de la Temporada 14 y más allá en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
Seguimos con rumores, ya que la BBC no nos quiere dar nada oficial con lo que trabajar. Esta vez procedentes del tabloide británico The Sun.
Volvemos a correr aventuras con Missy en su segundo volumen durante este, ¿en qué líos se meterá esta vez? ¿Quién la detendrá si el Doctor no está disponible? ¿Volverá alguno de los personajes de su primer volumen? La respuesta es sí, y ¡más de uno! E incluso tendremos a un miembro de la Paternoster Gang.
En este primer audio conoceremos al Lumiat que sin hacer spoilers os diré que se ha hablado bastante sobre como influye en el paso de Missy al Amo de Sacha Dawan.
Missy… sola, desatada y sin restricciones. ¿Qué hace cuando el Doctor no está cerca?
Ahora que tiene lo que quiere, Missy necesita a alguien con quien presumir. Pero sus travesuras temporales atraen la atención equivocada.
Niños exasperantes, un Sontaran de vacaciones y sus propias peores intenciones se interpondrán en su camino. Y un Monje entrometido, en busca de venganza…
Traducción: Naikiara
Corrección: Efipso
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Batis
Sinopsis
Missy se regodea en el caos con la esperanza de que aparezca cierta persona.
Lo que no espera es que una bienhechora totalmente distinta le estropee los planes y le enseñe lecciones de vida.
Porque, sea quien sea, la Lumiat sabe mucho más de Missy de lo que nadie debería…
Missy Temporada 2
1. La Lumiat
3. Traición y Conspiración
4. Demasiados Amos
El Doctor y Heather han sido arrastrados a un planeta que fue destruido el año anterior y de repente, Heather empieza a brillar, aunque no pasa nada, solo son residuos atómicos catalíticos, o eso cree el Doctor…
Doctor Who Adventures 120 – La Memoria Colectiva
Traducción: Iván Sauco
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 374 al 377)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
El Doctor ha vuelto a sacar el esmoquin del armario ropero de la TARDIS para acompañar a Heather a un baile en la universidad. Nada bueno sucede cuando se viste así…
Doctor Who Adventures 119 – El baile y la banda de las cadenas
Traducción: Iván Sauco
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Hoy publicamos el tercer volumen de las Aventuras del 9º Doctor de Big Finish titulado «Guerreros Perdidos». Se compone de tres audiodramas que nos relatan diferentes aventuras que vive el 9º Doctor.
En esta ocasión el Noveno Doctor tendrá que enfrentarse con tres alienígenas diferentes. A los Fleshkin en una mansión rural en 1930. Al Fuath en el Reino de Moray, Escocia. Y por último a un Cyberman en el rodaje de la película «Metropolis». Por fin tendremos el encuentro ansiado del 9º Doctor con un Cybermen, ya que en la serie el Doctor solo pudo ver una pieza de museo.
Estad atentos también a los podcast de los compañeros de Cruzando Kasterborous, que muy pronto publicarán una entrega sobre este volumen de audios. Nosotros ya hemos empezado a traducir el cuarto volumen.
Disfrutad de «Guerreros Perdidos»
Traducción: Takhisis_eam, Ester Julian y Naikiara.
Corrección: Efipso.
Maquetación: Takhisis_eam.
Portadas adaptadas al castellano: Takhisis_eam.
Sipnosis
3.1 La temporada de caza, de James Kettle
Duberry Hall está bajo asedio, puesto que unos alienígenas merodean por la finca. Es un asunto espantoso y, mientras Lord Hawthorn lucha contra los Fleshkin, el Doctor encuentra nuevos amigos en la parte de abajo. ¿Podrá convencer a la casa de que se una para salvarse?
3.2 La maldición de Lady Macbeth, de Lizzie Hopley
La TARDIS se ve arrastrada de nuevo a Escocia, al conflictivo Reino de Moray y a su Reina Gruach. O, como el Doctor la conoce mejor, Lady Macbeth. Aunque algunos creen que ella es la causa de los males del pueblo, puede convertirse en su salvadora.
3.3 Monstruos en Metrópolis, de John Dorney
Berlín, 1927. La creación de una leyenda de la ciencia ficción. Pero la muerte acecha el plató y la historia no es lo que el Doctor espera. Y este nuevo «Hombre Máquina» es una visión más aterradora del futuro de la humanidad de lo que Fritz Lang tenía en mente…
Sigue los audios del 9º Doctor aquí
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
