Jenny, la hija del Doctor 2×02: Estado alterado

Seguimos con la hija del Doctor, que como teoría loca digo que aparecerá este sábado porque el segundo especial del 60 aniversario no se sabe nada, pero es un capítulo en el futuro y Georgia ha estado por el rodaje y seguro que no es solo para acompañar a David. Tendría ganas de volver.

En esta historia tenemos una fábrica cuyo sótanos ocultan algo misterioso, un clásico de la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nonne

Corrección: Piomix

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Nonne

Sipnosis de “Aún Corriendo”

Jenny fue hecha soldado, pero tiene la herencia de un Señor del Tiempo, y ese Señor del Tiempo es el Doctor. Explorando el universo, Jenny encontró un amigo: Noah, un chico misterioso salido de la nada.

Juntos están listos para salvar planetas, luchar contra monstruos y salvar el día con nada más que ingenio e instinto, y un montón de carreras.

2.1 Dentro del Maldovarium por Adrian Poynton

Jenny y Noah encuentran un objeto de valor incalculable que se subasta en un local de dudosa reputación y cuyo propietario es aún menos digno de confianza. Dorium Maldovar parece encantado de verlos, pero ¿cuáles son sus verdaderos propósitos? ¿Está Jenny aquí por casualidad, o alguien está tejiendo una red…?

2.2 Estado alterado de Christian Brassington y Matt Fitton

En un mundo utópico, la sociedad perfecta se esfuerza por su digna “Causa”. Pero los trabajadores Suits son más de lo que parecen, y el Jefe de Departamento es algo totalmente distinto. Y cuando Jenny y Noah excavan la superficie, encuentran plata debajo. Los Cybermen se acercan…

2.3 Jenny Calamidad de John Dorney

Cuando Noah y Jenny se adentran en el Viejo Oeste, es una coincidencia que Jenny se parezca a la forajida más famosa del pueblo. Pero, como descubrirán, cualquiera que se cruce con “Jenny Calamidad” tiene mala suerte, y suele ser letal

2.4 Su peor enemigo, de Lisa McMullin

Jenny quiere que el cybercazarrecompensas Colt-5000 desaparezca de su camino de una vez por todas. Su plan incluye al fundador de la tecnología cibernética Seavus Colt, viajes en el tiempo y enseñarle a alguien el verdadero valor de su vida. Pero la red del tiempo no puede deshacerse sin un coste…

Sigue los audios de Jenny, la Hija del Doctor aquí

Jenny, la hija del Doctor 2×01: Dentro del Maldovarium

Mientras se dan los especiales del 60 aniversario, dejamos de guardia a Georgia Tennant con su segundo volumen de las aventuras de Jenny, si Jenny es la hija oficial del Doctor en su segundo volumen de audios. Recordad la primera parte aquí. En este box set seguiremos con la persecución a muerte de COLT 5000 de ahí el nombre Aún corriendo. Iniciamos con Dentro del Maldovarium ¿Os suena el nombre? Preparad motores en la próximas semanas con variedad de historias en la línea temporal de Jenny.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nonne

Corrección: Piomix

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Nonne

Sipnosis de “Aún Corriendo”

Jenny fue hecha soldado, pero tiene la herencia de un Señor del Tiempo, y ese Señor del Tiempo es el Doctor. Explorando el universo, Jenny encontró un amigo: Noah, un chico misterioso salido de la nada.

Juntos están listos para salvar planetas, luchar contra monstruos y salvar el día con nada más que ingenio e instinto, y un montón de carreras.

2.1 Dentro del Maldovarium por Adrian Poynton

Jenny y Noah encuentran un objeto de valor incalculable que se subasta en un local de dudosa reputación y cuyo propietario es aún menos digno de confianza. Dorium Maldovar parece encantado de verlos, pero ¿cuáles son sus verdaderos propósitos? ¿Está Jenny aquí por casualidad, o alguien está tejiendo una red…?

2.2 Estado alterado de Christian Brassington y Matt Fitton

En un mundo utópico, la sociedad perfecta se esfuerza por su digna “Causa”. Pero los trabajadores Suits son más de lo que parecen, y el Jefe de Departamento es algo totalmente distinto. Y cuando Jenny y Noah excavan la superficie, encuentran plata debajo. Los Cybermen se acercan…

2.3 Jenny Calamidad de John Dorney

Cuando Noah y Jenny se adentran en el Viejo Oeste, es una coincidencia que Jenny se parezca a la forajida más famosa del pueblo. Pero, como descubrirán, cualquiera que se cruce con “Jenny Calamidad” tiene mala suerte, y suele ser letal

2.4 Su peor enemigo, de Lisa McMullin

Jenny quiere que el cybercazarrecompensas Colt-5000 desaparezca de su camino de una vez por todas. Su plan incluye al fundador de la tecnología cibernética Seavus Colt, viajes en el tiempo y enseñarle a alguien el verdadero valor de su vida. Pero la red del tiempo no puede deshacerse sin un coste…

Sigue los audios de Jenny, la Hija del Doctor

Las Aventuras del 9º Doctor Vol 4: Viejos Amigos

Llega otra nueva entrega de los audios del 9º Doctor. Con este se finaliza la primera temporada de audios formado por los 4 volúmenes ya traducidos y finalizan con el encuentro del Doctor con alguien muy querido: el Brigadier. No solo eso, también se reencontrará con otro viejo enemigo, los Cybermen de Mondas en los dos últimos audios. En el primero tendremos una situación rara porque son los fallecidos los que acuden a un velatorio. En los otros dos seguiremos con la temática fantasmal, pero ya se pondrá UNIT manos a la obra. Recordemos que en el volumen anterior también aparecieron los Cybermen.

Por contar algunas curiosidades, Jon Culshaw le vuelve a poner voz al Brigadier, tras hacerlo en los audiodramas del Tercer Doctor. Además, el canon de los audios choca con el de los cómic porque el Doctor se encontraría en el futuro con el Brigadier en uno de los cómics de Titan y aquí no lo reconocería, por lo que tenemos discrepancias con el canon de los comics. Obviamente esto ocurre porque el cómic se lanzó antes que el audiodrama.

Ya han salido los audios de la segunda temporada, pero aún no hemos empezado a traducirlo, pero tranquilos porque vamos a ver muchos más Doctores estos meses.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Ester Julian

Corrección: Efipso y Victoria Argüera.

Maquetación: scnyc

Portada del volumen adaptada al castellano: David Who.

Sipnosis

Tres nuevas aventuras con Christopher Eccleston como el Noveno Doctor.

Viajando solo por el universo, el Doctor no puede evitar encontrarse con gente que ya ha conocido antes. Algunos son nuevos conocidos, y otros tienen una historia mucho más larga, que se remonta a vidas del pasado. Pero cada uno de ellos sabe que ante el peligro, y cuando llegan los monstruos, no hay mejor amigo para tener a su lado.

4.1 Despedida amable, de David K Barnes

Despedida amable es la funeraria intergaláctica con una diferencia: ¡los fallecidos asisten a su propio velatorio! Invitado por el célebre naturalista Flynn Beckett a su funeral, el Doctor descubre que ya no es el hombre que era. Pero, ¿quién podría robar los recuerdos de los muertos?

4.2 El Camino del Burryman, de Roy Gill

El joven Sam Bishop se encuentra en una encrucijada con su novia Fiona: ella se queda en Escocia, él quiere viajar por el mundo. Mientras comienzan las celebraciones del Burryman, los fantasmas rondan el puente del Forth. El Brigadier Lethbridge-Stewart llega para investigar, y también el Doctor…

4.3 La Generación Forth de Roy Gill

La Generación Forth ha surgido. El Doctor, el Brigadier, Sam y Fiona están a su merced. ¿Hay alguna forma de derrotarlos? ¿Ha aprendido UNIT del pasado? ¿Y puede cambiarse la naturaleza del enemigo para el futuro?

Sigue los audios del 9º Doctor aquí

Las Aventuras del 9º Doctor Vol 3: Guerreros Perdidos

Hoy publicamos el tercer volumen de las Aventuras del 9º Doctor de Big Finish titulado “Guerreros Perdidos”. Se compone de tres audiodramas que nos relatan diferentes aventuras que vive el 9º Doctor.

En esta ocasión el Noveno Doctor tendrá que enfrentarse con tres alienígenas diferentes. A los Fleshkin en una mansión rural en 1930. Al Fuath en el Reino de Moray, Escocia. Y por último a un Cyberman en el rodaje de la película “Metropolis”. Por fin tendremos el encuentro ansiado del 9º Doctor con un Cybermen, ya que en la serie el Doctor solo pudo ver una pieza de museo.

Estad atentos también a los podcast de los compañeros de Cruzando Kasterborous, que muy pronto publicarán una entrega sobre este volumen de audios. Nosotros ya hemos empezado a traducir el cuarto volumen.

Disfrutad de “Guerreros Perdidos”

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam, Ester Julian y Naikiara.

Corrección: Efipso.

Maquetación: Takhisis_eam.

Portadas adaptadas al castellano: Takhisis_eam.

Sipnosis

3.1 La temporada de caza, de James Kettle

Duberry Hall está bajo asedio, puesto que unos alienígenas merodean por la finca. Es un asunto espantoso y, mientras Lord Hawthorn lucha contra los Fleshkin, el Doctor encuentra nuevos amigos en la parte de abajo. ¿Podrá convencer a la casa de que se una para salvarse?

3.2 La maldición de Lady Macbeth, de Lizzie Hopley

La TARDIS se ve arrastrada de nuevo a Escocia, al conflictivo Reino de Moray y a su Reina Gruach. O, como el Doctor la conoce mejor, Lady Macbeth. Aunque algunos creen que ella es la causa de los males del pueblo, puede convertirse en su salvadora.

3.3 Monstruos en Metrópolis, de John Dorney

Berlín, 1927. La creación de una leyenda de la ciencia ficción. Pero la muerte acecha el plató y la historia no es lo que el Doctor espera. Y este nuevo “Hombre Máquina” es una visión más aterradora del futuro de la humanidad de lo que Fritz Lang tenía en mente…

Sigue los audios del 9º Doctor aquí

El Amo de la Guerra 2×04: Los Pecados del Padre

Llegamos al final de este segundo volumen y con un final que bueno… nunca os puedo asegurar que sea feliz porque esto es una serie sobre el Amo, a lo mejor es feliz para él, pero no para los demás. Mejor dejamos que vosotros lo descubráis, pero el panorama pinta sombrío. Los Odds corren peligro, la guerra y rebelión amenazan a la colonia de Callous y nuestra protagonista no es que esté en su sano juicio después del audio anterior. Atentos a este apasionante final y a la actuación de Derek Jacobi.

En verano volveremos con la publicacion del tercer y cuarto volumen de manera consecutivas, en el que tendremos un encuentro con el 8º Doctor y con otro Amo muy diferente…., mientras le cedemos el testigo a otra encarnación del Amo la semana que viene.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Pablo el Metálico

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis.

Sipnosis del volumen

En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.

Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.

Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?

1. La llamada de los muertos, de James Goss

2. El premio brillante, de James Goss

3. La persistencia de los sueños,de Guy Adams

4. Los pecados del padre, de Guy Adams

 

 

EL AMO DE CALLOUS

La llamada de los muertos

El Premio Brillante

La persistencia de los sueños

Los pecados del padre

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

El Amo de la Guerra 2×03: La Persistencia de los Sueños

Continuamos con el volumen del Amo de la Guerra. El audio de esta semana no es apto para claustrofóbicos porque veremos a la protagonista atrapada y sufriendo los efectos secundarios del suenyo, ¿qué es real y qué no lo es? Además, seguiremos viendo cómo el Amo lleva sus planes a cabo, ¿qué nos espera? Descúbrelo en este audio…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis.

Sipnosis del volumen

En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.

Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.

Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?

1. La llamada de los muertos, de James Goss

2. El premio brillante, de James Goss

3. La persistencia de los sueños,de Guy Adams

4. Los pecados del padre, de Guy Adams

 

 

EL AMO DE CALLOUS

La llamada de los muertos

El Premio Brillante

La persistencia de los sueños

Los pecados del padre

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

El Amo de la Guerra 2×02: El Premio Brillante

Continuamos esta semana con la serie del Amo de la Guerra y nos iremos al futuro del planeta del audio anterior. Gracias a los descubrimientos del protagonista, ahora Callous es una colonia rica y próspera y su hija vive en paz con su esposa, pero las demandas de la gobernadora aumentan, además de los problemas con los Odds y el Suenyo. Además, veremos por fin al Amo entrar en escena y de nuevo interpretando a un papel. Preparen sus asientos para la interpretación de Derek Jacobi.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis

Sipnosis del volumen

En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.

Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.

Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?

1. La llamada de los muertos, de James Goss

2. El premio brillante, de James Goss

3. La persistencia de los sueños, de Guy Adams

4. Los pecados del padre, de Guy Adams

 

 

EL AMO DE CALLOUS

La llamada de los muertos

El Premio Brillante

La persistencia de los sueños

Los pecados del padre

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

El Amo de la Guerra 2×01: La Llamada de los Muertos

Nos alegra traer de vuelta la continuación de una de las mejores series de audiodramas: la del Amo de la Guerra. Hace 3 años tradujimos el primer volumen y vaya si se ha hecho esperar la serie, pero la traemos de vuelta y lo hacemos con la intención de traeros el volumen 3 y 4 a lo largo del verano. Por suerte, cada volumen de audios es independiente uno de otro. Al escuchar el final del primero, nos quedó claro de que era un volumen piloto, por lo que en los siguientes volúmenes nos irán contando hechos de la vida del Amo de la Guerra. También lo habéis tenido en otras traducciones como Gallifrey Time War o Masterful.

Un pequeño recordatorio, este es el mismo Amo de Utopia, pero todo sabemos lo que hizo para que el Doctor no lo recordara. Al igual que el Doctor de la Guerra, irá cumpliendo misiones para los Señores del Tiempo o en beneficio propio. Esto es lo que nos vamos a preguntar en este segundo volumen, en el que la historia girará en torno a un mineral que es buen combustible pero tiene efectos secundarios muy malos, una familia condenada por ese descubrimiento y un ejército de Odds que tendrán mucho que decir.

Esta primera historia podríamos decir que es una precuela de las anteriores, ya que nos hablan de ese extraño mineral, del padre de familia que investiga sobre él y sobre el misterio de los Odd que hablan sincronizados y otro con un teléfono extraño. Aquí os dejo una reseña del volumen sin spoilers hecha por mí al final de la entrada

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis

Sipnosis del volumen

En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.

Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.

Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?

1. La llamada de los muertos, de James Goss

2. El premio brillante, de James Goss

3. La persistencia de los sueños,de Guy Adams

4. Los pecados del padre, de Guy Adams

 

 

Reseña del volumen

Si os gustó o no el tercer capítulo del primer volumen, este volumen amplía las ideas que se desarrollaron en ese audio. Al principio podriamos pensar que el volumen empieza como el 1×03 y es un audio en el que el Amo parece no ser el protagonista, pero pronto descubriremos que no es así. Vais a tener oportunidad de ver cómo es el universo del Doctor cuando el Doctor no está en algún planeta. Una familia algo desgraciada, pero en la que todo cambia cuando aparece ese mineral llamado Sueño (o Suenyo, pero hace referencia a la palabra en español). Os voy adelantando que os vais a hartar de Odds, sobre todo del maldito telefonito, pero aún así se nos logra trasladar algo de miedo por parte de ellos, pese a no tener la vista para apreciarlo. El primer audio es más bien una precuela con el padre de la hija que luego será protagonista en el segundo y en el que se nos explica cómo funciona la sociedad de Callous, que llegó a ser una especie de utopía y su dependencia con cierta persona, que requiere Sueño y la que amargó la vida al padre. Donde vais a sufrir de verdad es en el tercer audio, sobre todo si sois claustrofóbicos, con la protagonista atrapada y teniendo ¿alucinaciones?

Por otro lado tendremos al Amo, que a veces parece que estará del lado de la guardiana, otras de la protagonista, pero está claro que siempre será del suyo.  Eso lo tendréis que descubrir vosotros, pero de nuevo la interpretación de Jacobi es magistral y lo veréis ser bueno y malo o ninguno. En el audio final veréis quien es al final el ganador, pero siendo un audio del Amo no esperéis que los buenos sean los ganadores.

Este segundo volumen baja en calidad respecto al primero, ya que en mi opinión se centra demasiado en explicarnos la sociedad sobre la colonia y en la protagonista, lo que puede llegar a cansarnos en algunos momentos, y poco en el Amo, cuando es el que más brilla. Aún así, solo por el final, habrá merecido la pena. Es lo mismo que pecaba el 1×03 y en darle demasiado protagonismo a Tyler. Además a veces los Odds son inaguantables, hasta que se encuentran “poseidos”.

 

EL AMO DE CALLOUS

La llamada de los muertos

El Premio Brillante

La persistencia de los sueños

Los pecados del padre

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

Las Aventuras del 9º Doctor Vol 2: Cada Llamada Cuenta

Hoy publicamos el segundo volumen de las Aventuras del 9º Doctor de Big Finish titulado “Cada Llamada Cuenta”. Se compone de tres audiodramas que nos relatan diferentes aventuras que corre el 9º Doctor, enfrentándose a peligros ocultos en las profundidades y ayudando a salvar a aquellos que lo necesitan.

Contábamos en nuestras timey-wimey news que el 9º Doctor había renovado para hacer otra temporada de audiodramas, cuando hablamos de temporada, quiere decir 12 audios. Todo un regalo para los fans, que quisimos disfrutar de Eccleston. Aún estamos con la primera temporada de esos audios, que se ha dividido en 4 volúmenes. Hace unos meses os trajimos el primero y os encantó, además pudisteis compartir opiniones con los compañeros del podcast Cruzando Kasterborous, que hicieron un especial sobre ese primer volumen. Hoy os traemos el segundo volumen, con los 3 audios del tirón, para que los disfrutéis y de paso os preparéis para el podcast que están preparando los de Kasterborous.

Además, estos audios están de actualidad ahora porque en uno de los trailers de la temporada 13 han mencionado a los Ravagers, los Devastadores, ¿serán los mismos que han aparecido en el primer volumen de audios del 9º? Habrá que esperar para descubrirlo, pero recordemos que estos audios son una colaboración especial entre Big F. y BBC Studios, por lo que la BBC está muy implicada en esto, ¿será que por eso se trasladará la continuidad de estos audios en la serie?

Disfrutad de “Cada Llamada Cuenta”

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam, Naikiara y Pablo el Metálico.

Corrección: Vivabendy.

Maquetación por Takhisis_eam.

Portada adaptada al castellano por Math.

Sipnosis

2.1 Chica Deconstruida por Lisa McMullin

4_5909166102058896484.jpg

Marnie ha desaparecido. Pero no se ha escapado, como teme su padre: Marnie sigue en casa. Pero no como antes.

El Doctor une fuerzas con la detective de Personas Desaparecidas, Jana Lee, para ayudar a resolver el misterio de una chica que ha desaparecido.

2.2 Motivo de Pánico por Tim Foley

4_5909166102058896485.jpg

En el París de la posguerra, el músico Artie Berger ha perdido su magia, pero ha ganado un depredador, algo que se filtra a través de las grietas de la disonancia para devorar a los incautos.

Por suerte para Artie, el Doctor está aquí. Por desgracia para todos, necesita un cebo para atrapar a un monstruo…

2.3 El Planeta del Fin por Timothy X Atack

4_5909166102058896486.jpg

El Doctor llega a un planeta mausoleo para hacer turismo y por una ligera pedantería, corrigiendo sus registros planetarios. La IA residente tiene otras ideas.

En las profundidades de una tumba, algo se agita. Occasus es el último lugar de descanso de una especie demasiado peligrosa para existir. Y el Doctor es su camino de regreso.

Sigue los audios del 9º Doctor aquí

Las Aventuras del 9º Doctor Vol 1: Devastadores

En una semana se cumplen 16 años desde que el 9º Doctor dijera que fue fantástico y se regenerara. Desde entonces no hemos vuelto a ver a Christopher Eccleston (salvo flashbacks) en Doctor Who, no quiso estar en el 50 aniversario y por eso tuvimos al War Doctor.  Los motivos seguramente los conozcáis, problemas con los jefes y otras personas en la BBC. Todo cambió en una convección de fans, en la Eccleston coincidió con uno de los jefes de Big Finish y este le propusiera participar en los audios de la compañía, el aceptó y ahora es el tercer Doctor moderno en participar en los audios.

El año pasado ya tuvimos el anuncio oficial y en abril y mayo fue entrevistado en la DW Magazine 563 y 564. Si queréis saber qué es lo que dijo en la entrevista y la historia, en Charlas Whovians 77 comentaron todo esto. Él tenía muchas ganas de volver a ser el Doctor en plena forma y lo hará, en principio, en 4 volúmenes de 3 historias.  En este primer volumen, en el que el Doctor viaja solo, se encontrará con romanos, en la batalla de Waterloo y ¿será un fantasma?

Hoy publicamos íntegro la traducción de transcripciones del primer volumen. Vamos a publicarlo todo de una vez porque al ser unos audios especiales, queremos que nos deis vuestra opinión y enviéis vuestras reseñas. La idea es que os vamos a dar un par de semanas para escucharlos y en dos semanas empezaremos con la reseña del primero, la siguiente la del segundo y luego la del tercero. También porque los compañeros del podcast Cruzando Kasterborous van a hacer un programa especial sobre estos audios próximamente y  también quiere recopilar vuestras opiniones.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción y corrección: Pablo el Metálico y

Maquetación por Takhisis_eam.

Portada adaptada al castellano por David Who.

Agradecimientos a Math y a Centoloman

Sipnosis

Tres nuevas aventuras con Christopher Eccleston como el Noveno Doctor escritas por Nicholas Briggs.

1.1 Esfera de la Libertad

4_5909166102058896484.jpg

En la Esfera de la Libertad, el Doctor está a punto de clausurar un malvado imperio empresarial de juegos inmersivos. Cuenta con la ayuda de una valiente chef de cocina llamada Nova. Pero su plan fracasa estrepitosamente… ¿Y quién es Audrey exactamente?

1.2 Cataclismo

4_5909166102058896485.jpg

Nova se ha desplazado en el tiempo mientras que los Remolinos Temporales están fuera de control. Mientras tanto, el Doctor está a punto de enfrentarse al fin del universo. ¿O es sólo la batalla de Waterloo?

1.3 Pelea de comida

4_5909166102058896486.jpg

¡La TARDIS está empezando a estar un poco abarrotada! Audrey se encuentra con que es acosada por un Doctor fantasmal.