Vampiro de la Mente

Siguiendo tanto el especial “P*** Amo” como la trilogía de los Dos Amos, viene la segunda historia con un amo nuevo, inventado por Big Finish para la ocasión.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.

Sinopsis

“En algún lugar en la costa sur de Inglaterra hay una isla solitaria. En esa isla se erige un solitario castillo, abandonado hace mucho tiempo, embrujado dicen. Pero la verdad es que ese castillo alberga algo mucho peor que simples fantasmas.

El castillo es lo que se halla al final de un rastro que sigue el Doctor en la búsqueda de varios científicos desaparecidos, todos ellos relacionados con el ultrasecreto Instituto Dominus y su esquivo director, Sir Andrew Gobernar…

Pero pronto el Doctor descubrirá que es él quien está siendo perseguido por un fantasma de su pasado… o tal vez, de su futuro.”

Sigue la triología de los Dos Amos aquí

Y me obedecerán

Vampiro de la Mente

Los Dos Amos

Furia de los Icenos

Una aventura nueva del Cuarto Doctor, pero puramente histórica. Aunque también con un poco de Wibbly-Wobbly Timey-Wimey, claro está. A mí me hizo acordar un poco al serial del Primer Doctor “Los Aztecas”, pero con otro pueblo, y en otra situación. Y cuidado, porque aquí está la Furia de los Icenos.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.

 

Sinopsis

“Britania. El apogeo de la ocupación romana. El Doctor ha llevado a Leela a la antigua Norfolk para aprender sobre sus antepasados… pero no tiene idea de cuánta educación obtendrá.
Porque este es el momento de la rebelión de Boudica. Cuando la tribu de los Icenos se levanta e intenta derrocar a los amos romanos.
Cuando Leela comienza a dejarse llevar por las palabras de la reina guerrera, el Doctor debe tomar una decisión: ¿Salvar a su amiga…? ¿…o a la historia misma?

Minueto en el Infierno

Finalizamos el primer año de audios del Octavo Doctor con un audio de más de dos horas y media y el Brigadier como invitado especial. El mes que viene comenzamos con su segundo año.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Theonis y Takhisis_eam

Corrección: LetiHawdson

Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

El siglo XXI acaba de empezar y Malebolgia está disfrutando de su estatus como nuevo estado de América. Después de su exitosa participación en el traspaso de poder de Escocia, el Brigadier Alistair Gordon Lethbridge-Stewart, ha sido invitado a Malebolgia para ofrecer su experiencia y pericia.

Allí se encontrará con el carismático Brigham Elisha Dashwood III, un estadista evangélico candidato a gobernador que puede que no sea tan limpio y honesto como pretende. Uno de los otros papeles de Dashwood en la sociedad es como mecenas de un nuevo centro médico centrado en curar las enfermedades de la mente humana. Uno de los pacientes interesa al Brigadier – alguien que afirma que viaja por el espacio y el tiempo en algo llamado TARDIS.

Sin embargo Charley tiene más que unos cuantos problemas propios. Amnésica, está trabajando como azafata de la sección local del Club Infernal, constituido por dignatarios locales que han convocado al demonio Marchosias. ¿Y el líder del Club? Nada menos que Dashwood, que parece decidido a conseguir el poder del Congreso por los medios más malévolos a su disposición…

No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.

El Hombre Renacentista

Siguiendo con Las Aventuras del Cuarto Doctor, tenemos una historia bastante curiosa (y, sinceramente, bastante genial) sobre nada más y nada menos que… El conocimiento. Y, claro, ¿quién mejor para describir el conocimiento que El Hombre Renacentista?

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

“Para continuar la educación de Leela, el Doctor promete llevarla al famoso Museo Morovanian. Pero la TARDIS aterriza en cambio en un tranquilo pueblo inglés, donde se encuentran con el enigmático coleccionista Harcourt y su familia.
Cuando las personas comienzan a morir, la realidad no parece ser lo que era. Hay algo siniestro en las paredes de la mansión de Harcourt, y lo que está en juego es más alto de lo que pueden imaginar.
El Doctor está a punto de descubrir que un poco de conocimiento puede ser algo peligroso.

 

Destino: Nerva

Saliéndonos un poco del “Año P*** Amo”, estoy comenzando un proyecto nuevo de traducción: Al estilo en que Yog_Sog traduce toda una serie de los Breves Encuentros, yo ahora me encuentro traduciendo 6 historias de una serie de Big Finish llamada “Las Aventuras del Cuarto Doctor”. Uno de los Doctores más famosos entra con estas 6 historias (técnicamente son bastantes más, pero solo están las transcripciones de la primera temporada). Aún así, no se crean: tal vez no estemos tan alejados del “Año P*** Amo” como creían…

En esta ocasión, el Doctor y su acompañante Leela (de los Sevateem) hacen frente a una amenaza ubicada en un lugar ya conocido por él. Revisar circuitos de desmaterialización, transportación al vórtice temporal, establecer coordenadas… Destino: Nerva.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.

 

Sinopsis

“Después de despedirse del Profesor Litefoot y Henry Gordon Jago, el Doctor y Leela responden a una llamada de socorro extraterrestre transmitida directamente desde la Inglaterra victoriana. Es el comienzo de un viaje que los llevará a la recién construida Dársena Espacial Nerva… Donde se espera un regreso atrasado.
Un regreso que podría traer el fin de la raza humana.

 

Fuego Gélido

Ya se habló anteriormente de las Companion Chronicles, y ahora es turno de subir su primera historia: Frostfire, o Fuego Gélido, en español. Como es la primera, toca ser una del primer Doctor, narrada por su acompañante Vicki.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.

Sinopsis

“Vicki tiene una historia para contar.

Pero, ¿dónde comienza y cuándo termina?

Antiguo Cartago. 1164 aC

Lady Cressida tiene un secreto. Lo mantiene en lo profundo de las cisternas debajo del Templo de Astarte con solo una llama de calor. Y nunca debe salir.

Regency London, 1814 dD.

El Primer Doctor, Steven y Vicki van a la feria y se encuentran con el Dragón ardiente, la novelista Miss Austen y el clima más mortífero que jamás se haya visto.

Pero, ¿qué viene primero?

¿El futuro o el pasado?

¿El Fénix o el Huevo?

¿El fuego o la escarcha?

¿O el tiempo se congelará para siempre?”

 

Las Piedras de Venecia

Llega el tercer audiodrama del Octavo Doctor y Charlie. En esta ocasión el audio transcurre en varias épocas pero con un nexo en común. Para que lo disfrutéis en Semana Santa

El mes que viene finalizamos el primer año del Octavo con “Minueto en el Infierno”.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Sipnosis

El Doctor y Charley deciden tomarse un merecido descanso de la monotonía de ser perseguidos, tiroteados y normalmente sufrir comportamientos antisociales a manos de otros.

Y así acaban en Venecia, bien entrado en el futuro de Charley, cuando la gran ciudad se prepara para hundirse bajo las aguas por última vez…

Lo que sería un evento transcendental, aunque bastante desalentador, de presenciar por sí mismo. Sin embargo, las maquinaciones de un aristócrata enfermo de amor, un orgulloso historiador de arte y un rabioso sumo sacerdote de un culto realmente muy dudoso, se combinan para hacer del canto de cisne de Venecia una noche inolvidable.

Y luego está la rebelión de los anfibios palmípedos de la clase baja, el misterio de un cadáver desaparecido y la verdad detrás de una maldición que se remonta más lejos de lo que las maldiciones solían hacer.

El Doctor y Charley se ven obligados a preguntarse en qué se han visto envueltos está vez…

 

No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.

La Guerra del Tiempo Volumen 1, Octavo Doctor

Seguimos con nuestro especial de la Guerra del Tiempo volviendo al principio de ella cuando ni el Doctor estaba involucrado. Aunque parece ser que esta vez no podrá huir de su destino.

Con un personaje que ha aparecido en los audios del Doctor de la Guerra, la Cardenal Ollistra, los Daleks y otros enemigos que hemos visto en la serie nueva. El Doctor se enfrentará a todo tipo de rarezas causadas por esta guerra temporal.

Este es nuestro lanzamiento mensual del Octavo Doctor, hemos pasado del principio de su vida al final. Aunque la semana que viene tendréis el siguiente audio. Disfrutad estas 4 historias de este primer volumen.

Descarga pdf

Descarga epub

Reseñas y sipnosis (oficiales)

 

El Octavo Doctor lucha para sobrevivir en la Guerra del Tiempo:

 

  1. La Nave Espacial de Teseo de John Dorney

 

El Doctor y su compañera, Sheena, aterrizan la TARDIS en el glamuroso crucero de lujo Teseo justo cuando está a punto de despegar del puerto espacial de Júpiter. Se presenta una oportunidad para unas vacaciones – y son unas que están encantados de tomarse.

Pero cuando una perturbación llama su atención, se dan cuenta de que se están produciendo actividades siniestras a bordo. Los pasajeros están desapareciendo en cada viaje. Y a menos que tengan cuidado, podrían ser los siguientes.

¿Podrán el Doctor y Emma resolver el misterio? ¿O hay algo más de lo que deberían preocuparse?

 

  1. Ecos de la Guerra de Matt Fitton

 

Chocando con toda la fuerza de la Guerra del Tiempo, el Doctor se estrella en un mundo selvático con una variopinta banda de refugiados.

Para mantenerse con vida, deben cruzar un terreno dónde el propio tiempo está corrompido. Un bosque que atraviesa ciclos de crecimiento y decadencia, dónde los sonidos de batalla nunca están lejos y dónde extrañas criaturas acechan a su alrededor.

Afortunadamente, el Doctor tiene amigos: no solo el valiente científico Bliss, si no otro aliado mucho más improbable. Su nombre es “Dal”…

 

  1. El Recluta de Matt Fitton

La Cardenal Ollistra tiene una nueva táctica para persuadir al doctor para que se una a la lucha de su pueblo. Con sus amigos encerrados, ha sido reclutado junto a compañeros gallifreyanos para entrenarse para el frente de batalla.

El Comandante Harlan tiene una reputación – su régimen de campamento es duro. Cree que los Señores del Tiempo deben adaptarse para ganar esta guerra, pero al Doctor no se le intimida fácilmente.

¿Puede haber lugar para la disidencia cuando la Guerra del Tiempo se cierne tan cerca?

 

  1. Una Vida de John Dorney

 

A medida que toda la fuerza de la Guerra del Tiempo cae alrededor del Doctor y sus amigos, sobreviene una desesperada lucha por la supervivencia.

Pero no todo el mundo está jugando el mismo juego. Ollistra va detrás de un arma que podría terminar la guerra de un golpe y sacrificará todo o a todos para llevarla a Gallifrey. Incluso al Doctor.

Rodeado por Daleks y en un planeta torturado, solo un hombre puede salvar el día. Pero no quiere luchar.

Una tirada especial de precuelas para Doctor Who: El Doctor de la Guerra.

Productor David Richardson

Editor de guiones Ken Bentley

Productores ejecutivos Jason Haigh-Ellery y Nicholas Briggs

 

Escrito por: John Dorney, Matt Fitton

Dirigido por: Ken Bentley

Opiniones:

 

“10/10 Esto es precisamente como debería ser el serial de la Guerra del Tiempo. Se distancia de Doom Coalition y de cualquiera de las historias previas del 8º y le da un estilo distintivo a la vez que honra quién tiene que ser el Octavo Doctor hasta esa fatídica noche.” – IndieMacUser
“Esta colección es lo que querían los muchos oyentes del Doctor. Pese a que las circunstancias pueden ser desalentadoras, sería una grosería no disfrutarla.” We Are Cult
“Matt Fitton ha escrito una historia de Daleks extremadamente única y respetable, y debería pasar a la historia dentro del fandom de Doctor Who… Yo diría que La Nave Espacial de Teseo es como una mezcla de algunos de los mejores episodios del Décimo Doctor; la atmósfera general es como el Viaje de los Condenados, con algunos de los misterios del Planeta de los Ood y el aspecto aterrador de Medianoche. Perfección.” – Gallifrey Archive
“Con actuaciones increíbles por parte de todos los involucrados, una dirección potente y un diseño de sonido fuerte y evocador, los cambios de tono y escala se manejan con facilidad y crean una experiencia muy gratificante de principio a fin.” – Doctor Who Reviews
“10/10 Es el comienzo de una nueva era para el Octavo Doctor y esta colección es una forma brillante de empezarla. Un elenco excepcional, una loable historia original y una música cinemática fuera de serie.” – The Host Productions
“10/10 – Desde que se anunciaron en 2015, los seriales del Octavo Doctor en la Guerra del Tiempo han estado entre los lanzamientos más esperados de Big Finish. El primer serial no decepciona. El equipo de redacción de Dorney y Fitton presenta una colección que lleva Doctor Who fuera de su zona de confort. Repleta de grandes actuaciones, “El Octavo Doctor: La Guerra del Tiempo” es esencial para cualquier fan de Doctor Who y el inicio de algo que no se puede perder.” – Blogtor Who

Continuar leyendo

Solo los Monstruosos: Los Mil Mundos

Llega la segunda entrega de esta primera colección de audios del Doctor de la Guerra, continuación de Los Inocentes, en esta ocasión lo escribe de nuevo alguien que da voz también este audio a los Daleks, Nicholas Briggs.

Versión completa con los subs, el vídeo y la transcripción, no podéis quejaros. Todo un trabajazo de los compañeros.  Ya estamos traduciendo el último audio de esta colección y el siguiente.

Maquetado por scnyc.
Traducción y subtítulos por Takhisis_eam. 
Corregido por David Formentín.

Transcripción por Pm Hf de Universo Who
Portada adaptada al español por Defender.

Descarga en pdf del guión

Descarga en epub del guión

Descarga de los subtítulos

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona

Video con subtítulos para ver online:

Enlace al vídeo.

Sipnosis

Con la Dama del Tiempo de alto rango Seratrix tras las líneas enemigas, el Doctor de la Guerra se encuentra asignado a una misión de rescato. Pero cualquier espacio para maniobrar está severamente restringido por un área del espacio conocida como Zona nula.

Los tiempos han cambiado para Kesha, una cuenta atrás para la destrucción está comenzando.

¿Pero quiénes son los Taalyens y cuál es su papel en este gran y terrorífico plan?

Fuente: Doctor Who Wikia en español

Sobre la colección

En la primera colección titulada Only the Monstrous (The Innocent, The Thousand Worlds, The Heart of the Battle), encontramos al Doctor recuperándose de un accidente en un planeta ajeno al conflicto llamado Keska. Allí, conoce a una mujer que en otro tiempo pudo ser su acompañante. Cuando la Guerra del Tiempo llega a dicho planeta, el Doctor deberá lidiar una batalla sin tregua en la que la paz no es una opción. Este primer contacto con la guerra muestra lo diferente que es el Doctor de John Hurt. Humor ácido, brusquedad y determinación para llevar a cabo decisiones difíciles son su sello personal.

Fuente Rincón del Whovian

Solo los Monstruosos

Los Inocentes

La Espada de Orión

Una vez reunido el equipo para la traducción, seguimos con el 8º Doctor con su segunda historia: la Espada de Orión. Esta sigue a Aviso de Tormenta. Esta vez nos encontramos con un viejo enemigo del Doctor.

Descarga en PDF

Descarga en Epub

Enlace Spotify

Traducción: Toxicalavera

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

La raza humana está enzarzada en un combate mortal con las “Hordas Android” en el Sistema Orion. Años luz desde la primera línea, el Octavo Doctor y Charley llegan para probar las dudosas delicias de un remanso de agua galáctico, sin sospechar que las consecuencias de la Guerra de Orión podrían llegar hasta allí. Pero la lujuria del Alto Mando por la victoria no conoce límites.

Atrapado a bordo de un destructor de estrellas misterioso y abandonado, el Doctor y Charley se enfrentan a ejecuciones sumarias. Pero esto es solo el comienzo de sus problemas. El verdadero peligro aún no se ha despertado.

Hasta que, en algún lugar en los oscuros recovecos del Sistema Garazone, los Cybermen reciben la señal de reactivación …

Más info en Doctor Who Wikia en español

Trailer

En Sword of Orion, Nicholas Briggs nos ofrece una nave bajo asedio en la que, tras los acontecimientos de Storm Warming, El Octavo Doctor y su nueva companion, Charley, irán a parar a una nave de deshechos donde se encontrarán con unos de los enemigos clásicos del Doctor: los cybermen, que hacen su debut en Big Finish.
Con esta premisa, nos encontramos ante una gran historia con un misterio que va creciendo poco a poco y una gran introducción a los cybermen en el mundo de los audiodramas de big finish. En mi opinión, esta es una historia muy disfrutable y recomendable, sobre todo para los amantes de las historias de cybermen de la etapa del Segundo Doctor, ya que sigue las mismas bases que los seriales de cybermen de los 60.

Reseña por Toxicalavera

No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.