En Compañía de Amigos: La Historia de Mary

Cuatro momentos que definen la variada vida del Octavo Doctor. Desde los libros al audio, desde los comics a sus últimos años antes de la guerra. Hoy les traemos la Historia de Mary.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: MayoTango131.

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Suiza, 1816: en la Villa Diodati, los huéspedes de la casa de Lord Byron se cuentan historias para cuajar la sangre y acelerar los latidos del corazón. Con un monstruo suelto afuera, a la joven Mary Shelley no le falta inspiración.»

En Compañía de Amigos: La Historia de Izzy

Cuatro momentos que definen la variada vida del Octavo Doctor. Desde los libros al audio, desde los comics a sus últimos años antes de la guerra. Hoy les traemos la Historia de Izzy.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: MayoTango131.

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Viajar en la TARDIS te abre los ojos a un universo de posibilidades, según considera el Doctor. Para la chica geek Izzy, también es una forma fantástica de rastrear copias ultra-raras de Aggrotron!, el cómic más peligroso de la historia…»

En Compañía de Amigos: La Historia de Fitz

Cuatro momentos que definen la variada vida del Octavo Doctor. Desde los libros al audio, desde los comics a sus últimos años antes de la guerra. Hoy les traemos la Historia de Fitz.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: MayoTango131.

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“En el planeta Entusso, el Doctor y Fitz Kreiner investigan Alien Defence Incorporated, ¡tu ventanilla única para la protección contra la invasión extraterrestre! Pero, ¿cuál es la mayor amenaza: las horribles reinas alimañas o el propio ADI?»

En Compañía de Amigos: La Historia de Benny

Cuatro momentos que definen la variada vida del Octavo Doctor. Desde los libros al audio, desde los comics a sus últimos años antes de la guerra. Hoy les traemos la Historia de Benny.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: MayoTango131.

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“En las profundidades de las minas de Epsilon Minima, la profesora Bernice Summerfield está metida hasta el cuello, como de costumbre. La Condesa Venhella la ha contratado para recuperar un artefacto perdido del Señor del Tiempo: una llave de TARDIS. Adivina de quién.»

La chica que nunca fue

El Octavo Doctor le dice adiós a Charley en esta aventura final con los Cybermen. Una  aventura que promete ser épica y emocionante. No haré mucho spoiler porque la sipnosis no dice mucho, pero promete ser tener uno de los mayores giros de la situación en toda la historia de la serie.

El 8º Doctor acaba sus aventuras en el Main Range pero no en Big Finish. Vamos a traducir lo que le sigue a esta historia: Las Aventuras del Octavo Doctor. Audios con temporadas y de una hora de duración, ideal para los amantes de la serie de televisión. Como las historias son más cortas y tienen más continuidad, ya no tendremos el formato mensual de historias del 8º. En vez de eso, una vez que tengamos traducida toda la primera temporada, lanzaremos cada audio semanalmente (como si fuera la serie). La primera temporada la tendréis ante vosotros a finales de noviembre, pero para abrir boca tendréis el mes que viene La Compañía de Amigos, 4 audios del Octavo Doctor con unos compañeros que vinieron antes que Charley.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

«Punto punto punto, raya raya raya, punto punto punto. Alguien me oye. En algún sitio».
Un barco fantasma.
Una chica sin memoria, a la deriva en el tiempo.
Un antiguo enemigo.
Este podría ser el mejor momento de Charlotte Pollard o el último.
Rumbo a Singapur, 1931.
Fin del viaje.

Absolución

Cuando iniciamos el proyecto de traducir el octavo Doctor no pensamos en que traduciríamos todo tan pronto y tan seguido. Este fin de semana concluyen las aventuras de los 2 compañeros de viaje del Doctor y de éste en el Main Range, durante unos cuantos añitos; ya que el 8º se independizó del Main Range y obtuvo su propia serie dentro de Big Finish. No volvería al Main Range hasta 2011 con 3 historias y luego volvería a tener su propia serie.

En este penúltimo audio le toca a al Doctor despedirse de C’rizz, que tendrá un duro dilema: salvar a sus amigos o al universo. Preparaos para esta doble despedida porque mañana llega la despedida de la compañera que estuvo con el 8º desde su primer audio en Big Finish.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Sinopsis Absolución
Confesión. Penitencia. Absolución.
La TARDIS se estropea en un sector prohibido del espacio. Voces fantasmales claman por su salvación y sólo C’rizz, el compañero eutermesano del Doctor, puede responder a su llamada, porque sólo él conoce el secreto del Absoluto. ¿Pero lo usará para rescatar a sus amigos o para salvar el universo?
Los pecados del Doctor le están alcanzando y la bestia infernal Borarus tiene hambre. El tiempo se le acaba y se acerca el Día del Juicio Final.
Bienvenidos al infierno. 

 

Nostalgia

Finalizamos los audios del 2006 publicando un audio perfecto para estas fechas. Imaginaos que ahora mismo aterriza la Tardis en vuestra propia casa y de repente todas las casas de tu calle son iguales y no tiene fin. Atentos al misterio de Nostalgia.

La siguiente tanda promete porque con el mes que viene tendremos un especial con los dos últimos audios del Octavo Doctor en el Main Range, antes de que se lanzara su propia serie de aventuras. Serán los dos últimos audios de nuestros compañeros y lo lanzaremos un día tras otros, aunque primero tenemos que despedir a nuestro Doctor de la Guerra este mes.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Theonis

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Ningún verano es tan maravilloso como los que recuerdas de cuando eras niño, cuando una tarde soleada parecía durar para siempre y lo único que tenías que hacer era montar en bici, comer helado y jugar con los Lego. Tom Braudy disfruta de una tarde así cuando la TARDIS aparece en el salón de su abuela y la interrumpe mientras ve una partida de billar.
Después de disculparse, el Doctor y sus amigos descubren cosas más preocupantes que el que su máquina del tiempo esté bloqueando la vista a la señora Braudy de la emocionante tacada del siglo. La calle en la que Tom pedalea alegremente parece no tener principio ni final y todas las casas son idénticas.
¿Es esto el futuro de los barrios residenciales o algo mucho más siniestro? ¿Por qué Tom no parece tan niño como se comporta? ¿En qué casa está la TARDIS?

 

Los Cuatro Doctores

Tal día como hace 20 años se ponía a la venta el primer audiodrama de Doctor Who de Big Finish: las Sirenas del Tiempo.  A esto le siguieron las aventuras mensuales del Main Range. Después consiguieron los derechos para hacer historias del 8º Doctor y el 4º Doctor. Otro gran cambio se produjo cuando adquirieron la licencia para hacer historias de la serie moderna.

Las historias de Big Finish son canon, también las canonizó Moffat en el minisodio del Octavo Doctor. Ha traído de vuelta a personajes que merecieron más tiempo en pantalla y ha creado series de audio de personajes que siempre querríamos haber visto un spin-off suyo.

Hoy traemos otra historia multidoctor como la de hace 20 años, en ella encontraremos a 4 Doctores en una misma historia. Tendremos a los daleks y a Faraday, el famoso científico (algunos quizás le suene la ley de Faraday-Lenz o el museo de Faraday en Londres).

Mañana tendremos un especial multicompañeros con muchos de la serie clásica.


Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Marijou y Takhisis_eam.

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam.

Sipnosis

A la quinta encarnación del Doctor se le ha permitido el acceso a la Cúpula Estelar del Curios, donde los biomecanoides Jariden por lo menos están preparados para considerar sus advertencias sobre fugas temporales peligrosas.
De repente, salidos de la nada, los Daleks atacan, desatando una vorágine temporal que no solo amenazará a la raza Jariden, sino que tendrá graves consecuencias para la historia del propio Doctor.

 

Algo en su Interior

La segunda entrega de este 2×1 en audios del Octavo Doctor. Siguiendo con los audios del 8º, hoy lo tenemos junto a Charley y a C’Rizz en una aventura relacionada con lo mental. ¿Y quién es el Doctor sin su mente? ¿Y qué es exactamente el Gusano Cerebral? Descúbranlo, en Algo en su Interior.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Advertencia.
Estás a punto de entrar en el Cubo.
Todas las formas de telepatía están prohibidas.
No intente teletransportarse bajo ninguna circunstancia.
Los poderes psíquicos serán removidos por la fuerza.
(La cirugía mental es obligatoria.)
Precaución.
No tienes derechos.
No tienes poderes.
No tienes defensa.
Ahora estás dentro del Cubo.«

Mecanismos del Tiempo

El Doctor de Big Finish no podía faltar en las celebraciones de su 20 aniversario. Además os traemos un 2×1 de historias. En esta primera historia el Doctor se enfrenta a los Hombres Mecánicos, un enemigo que seguro que os recordarán a ciertos androides que atacaron a Madame de Pompadour en la famosa historia del 10º Doctor. Estos androides están inspirados en este audio. Además no os preocupéis por los tiempos, en esta historia transcurre en un lugar en el que no hay tiempo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: JLFriki y Takhisis_eam.

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam.

Sipnosis

«¿Queréis saber sobre los Hombres Mecánicos?
Trabajamos a su sombra, cada tictac de nuestras vidas. Les oímos en la mecánica del Gran Reloj. Trabajamos duro, giramos las manos, pero todos nos relajamos con el tiempo y es entonces cuando vienen a por nosotros: cuando se nos acaba el tiempo»
La TARDIS aterriza entre tiempos, en un tiempo en el que no hay tiempo. Un tiempo en el que es imposible que nada vaya. Pero algo va…
El Doctor, Charley y C’rizz son ratas en el engranaje de trabajo, una amenaza para la agenda de un mundo donde el tiempo lo es todo. Y los segundos son la cuenta atrás para un futuro fatídico que ya ha ocurrido. A menos que puedan vencer al reloj.
Tic, tac.