Coalición Ruinosa 1×04: el Molino Satánico

Llegamos al final del primer volumen con un clásico de Doctor Who: época victoriana + aliens. En la confrontación final con el Once en el Molino Satánico.

La semana que viene el volumen 2, en el que surgirá otra amenaza de la Coalición Ruinosa…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Molino Satánico: una vasta fábrica victoriana que flota en las profundidades del espacio.

A medida que el Doctor se acerca a su presa, hostilidades enterradas durante mucho tiempo salen a la superficie en este antiguo y poderoso satélite, en una confrontación final que podría tener consecuencias inimaginables.

Y eso es sólo el principio…

Coalición Ruinosa Volumen 1 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Hola holita, ¡cuánto tiempo sin leernos! Ya estamos aquí de nuevo, tú, yo y un buen audiodrama del Octavo Doctor.

La última vez que escuchamos al Doctor fue en Ojos Oscuros con Molly O ‘Sullivan, Liv Chenka y el Amo de Alex Macqueen con todo ese jaleo de las partículas retrogenitoras y los Daleks y la Eminencia. En fin, uno de esos buenos líos a los que Doctor Who nos tiene acostumbrado.

Ahora volvemos a la carga con Coalición Ruinosa 1 (título que entenderéis de cara a los últimos boxsets), aquí todo se inicia cuando el Doctor vuelve a Gallifrey a ayudar atrapar a un peligrosísimo criminal que ha escapado: el Once, un Señor del Tiempo con una afección un tanto peculiar y que no os quiero destripar. Junto con la ayuda inestimable de Liv Chenka el Doctor tratará de volver a meter al Once entre rejas, pero, obviamente éste escapará. En ese momento se inicia una persecución por el Tiempo y Espacio y es ahí cuando el Doctor y Liv se encontrarán con la nueva incorporación al Equipo TARDIS, Helen Sinclair, una especialista en idiomas que trabaja en el Museo Nacional en 1963 y que está atorada en la traducción de lo que ella cree ser una tablilla griega cuando se topará con el Doctor y Liv y, como podéis imaginar, las cosas empezarán a torcerse.

¿Qué podemos esperar de este audio? Vandalismo cultural, reminiscencias de Ojos Oscuros, el Doctor hablando de bufandas, mascotas peculiares, el Doctor sacando su vena artística, muchas carreras, ¡Cleaver!, Helen fangirleando, un latín inventado, un cántico desganado, estereotipos de genero en el espacio, la industrialización pero mal hecha, un plan enrevesado para matar al Doctor y una campaña de concienciación para que siempre nos pongamos protección solar cuando aprieta el Sol.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Coalición Ruinosa 1×03: la trampa de Galileo

Esta semana tenemos a todo un personaje histórico en el mundo de la ciencia, Galileo, que aquí es amigo del Doctor y de fondo las nuevas aventuras de Helen, ¿cómo le afectará estar de repente en el pasado? Lo que está claro es que cualquier cosa será más interesante que el aburrido trabajo que tenía.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Helen Sinclair no sabe qué la golpeó. En un momento estaba atrapada en un trabajo sin futuro en el Londres de los años 60, y ahora se ve transportada a la Italia del Renacimiento más de tres siglos atrás. Florencia es una ciudad en plena ebullición. Una nueva plaga acecha las calles. Un feroz monstruo arrasa los viñedos. Y Galileo Galilei, célebre científico, astrónomo y viejo amigo del Doctor, está encarcelado en su propia villa por herejía.

¿Pero por qué Galileo ha convocado al Doctor? ¿Quiénes son los misteriosos Fortuna y Cleaver? ¿Por qué han sido enviados a la Tierra? ¿Y cuál es el secreto de Galileo? ¿Es lo último que vio antes de quedarse ciego?

Coalición Ruinosa Volumen 1 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Hola holita, ¡cuánto tiempo sin leernos! Ya estamos aquí de nuevo, tú, yo y un buen audiodrama del Octavo Doctor.

La última vez que escuchamos al Doctor fue en Ojos Oscuros con Molly O ‘Sullivan, Liv Chenka y el Amo de Alex Macqueen con todo ese jaleo de las partículas retrogenitoras y los Daleks y la Eminencia. En fin, uno de esos buenos líos a los que Doctor Who nos tiene acostumbrado.

Ahora volvemos a la carga con Coalición Ruinosa 1 (título que entenderéis de cara a los últimos boxsets), aquí todo se inicia cuando el Doctor vuelve a Gallifrey a ayudar atrapar a un peligrosísimo criminal que ha escapado: el Once, un Señor del Tiempo con una afección un tanto peculiar y que no os quiero destripar. Junto con la ayuda inestimable de Liv Chenka el Doctor tratará de volver a meter al Once entre rejas, pero, obviamente éste escapará. En ese momento se inicia una persecución por el Tiempo y Espacio y es ahí cuando el Doctor y Liv se encontrarán con la nueva incorporación al Equipo TARDIS, Helen Sinclair, una especialista en idiomas que trabaja en el Museo Nacional en 1963 y que está atorada en la traducción de lo que ella cree ser una tablilla griega cuando se topará con el Doctor y Liv y, como podéis imaginar, las cosas empezarán a torcerse.

¿Qué podemos esperar de este audio? Vandalismo cultural, reminiscencias de Ojos Oscuros, el Doctor hablando de bufandas, mascotas peculiares, el Doctor sacando su vena artística, muchas carreras, ¡Cleaver!, Helen fangirleando, un latín inventado, un cántico desganado, estereotipos de genero en el espacio, la industrialización pero mal hecha, un plan enrevesado para matar al Doctor y una campaña de concienciación para que siempre nos pongamos protección solar cuando aprieta el Sol.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Coalición Ruinosa 1×02: la Dama Roja

Esta semana conoceremos a la nueva companion del Doctor, que actualmente sigue siendo companion a día de hoy, Helen, que podría ser perfectamente uno de los miembros de Audiowho, porque está atascada con una traducción que tiene pendiente. Además está el misterio de la Dama Roja. No te pierdas este audio.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Una anomalía en el tiempo lleva al Doctor y a Liv al Londres de los años 60, donde conocen a una joven llamada Helen Sinclair, que intenta desesperadamente hacerse un nombre frente al sexismo y los prejuicios.

Mientras el Doctor trata de descubrir los secretos de un misterioso artefacto, un misterio mucho más mortífero espera a Liv y Helen en la colección de un anticuario recientemente fallecido.

Porque allí es donde encuentran a la Dama Roja. Porque si lo hacen, puede que no les guste lo que vean.

 

Coalición Ruinosa Volumen 1 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Hola holita, ¡cuánto tiempo sin leernos! Ya estamos aquí de nuevo, tú, yo y un buen audiodrama del Octavo Doctor.

La última vez que escuchamos al Doctor fue en Ojos Oscuros con Molly O ‘Sullivan, Liv Chenka y el Amo de Alex Macqueen con todo ese jaleo de las partículas retrogenitoras y los Daleks y la Eminencia. En fin, uno de esos buenos líos a los que Doctor Who nos tiene acostumbrado.

Ahora volvemos a la carga con Coalición Ruinosa 1 (título que entenderéis de cara a los últimos boxsets), aquí todo se inicia cuando el Doctor vuelve a Gallifrey a ayudar atrapar a un peligrosísimo criminal que ha escapado: el Once, un Señor del Tiempo con una afección un tanto peculiar y que no os quiero destripar. Junto con la ayuda inestimable de Liv Chenka el Doctor tratará de volver a meter al Once entre rejas, pero, obviamente éste escapará. En ese momento se inicia una persecución por el Tiempo y Espacio y es ahí cuando el Doctor y Liv se encontrarán con la nueva incorporación al Equipo TARDIS, Helen Sinclair, una especialista en idiomas que trabaja en el Museo Nacional en 1963 y que está atorada en la traducción de lo que ella cree ser una tablilla griega cuando se topará con el Doctor y Liv y, como podéis imaginar, las cosas empezarán a torcerse.

¿Qué podemos esperar de este audio? Vandalismo cultural, reminiscencias de Ojos Oscuros, el Doctor hablando de bufandas, mascotas peculiares, el Doctor sacando su vena artística, muchas carreras, ¡Cleaver!, Helen fangirleando, un latín inventado, un cántico desganado, estereotipos de genero en el espacio, la industrialización pero mal hecha, un plan enrevesado para matar al Doctor y una campaña de concienciación para que siempre nos pongamos protección solar cuando aprieta el Sol.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Coalición Ruinosa 1×01: el Once

Tras el verano volvemos con el 8º Doctor y otra de las colecciones mejor valoradas de audiodramas de Doctor Who,  Doom Coalition. Este es el segundo de los box sets del 8º Doctor, tras Ojos Oscuros, y se centra en este primer volumen en un Señor del Tiempo que está un poco mal de la cabeza, el Once. El Doctor se ha enfrentado a distintas encarnaciones de este Señor del Tiempo (el 5º en el Legado del Tiempo, por ejemplo), pero la primera aparición se ha dado en este audio con su 11º encarnación. Misifú del Tiempo os ha hecho una reseña sin spoilers, que os dejamos tras la sipnosis del audio. En los siguientes volúmenes también veremos como se van incorporando elementos de la serie moderna, como los Ángeles Llorosos, gracias a que BF adquirió los derechos de la serie moderna por aquel entonces.

En el primer audio de hoy conoceremos al Once, que intenta escapar de prisión. El 8º Doctor intentará evitar esto. Ojo al cameo del comienzo. Y una buena noticia, esta colección la iremos publicando del tirón, sin espera entre volúmenes. Cada audio una semana (a lo mejor hay alguna de descanso por el centenario) y a lo mejor ni habrá que esperar para el siguiente box set, el de Ravenous, sobre todo si te unes a traducirlo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Cuando uno de los criminales más conocidos de Gallifrey intenta escapar de la prisión, el cardenal Padrac acude en busca de ayuda al Señor del Tiempo que lo puso allí en primer lugar.

Coalición Ruinosa Volumen 1 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Hola holita, ¡cuánto tiempo sin leernos! Ya estamos aquí de nuevo, tú, yo y un buen audiodrama del Octavo Doctor.

La última vez que escuchamos al Doctor fue en Ojos Oscuros con Molly O ‘Sullivan, Liv Chenka y el Amo de Alex Macqueen con todo ese jaleo de las partículas retrogenitoras y los Daleks y la Eminencia. En fin, uno de esos buenos líos a los que Doctor Who nos tiene acostumbrado.

Ahora volvemos a la carga con Coalición Ruinosa 1 (título que entenderéis de cara a los últimos boxsets), aquí todo se inicia cuando el Doctor vuelve a Gallifrey a ayudar atrapar a un peligrosísimo criminal que ha escapado: el Once, un Señor del Tiempo con una afección un tanto peculiar y que no os quiero destripar. Junto con la ayuda inestimable de Liv Chenka el Doctor tratará de volver a meter al Once entre rejas, pero, obviamente éste escapará. En ese momento se inicia una persecución por el Tiempo y Espacio y es ahí cuando el Doctor y Liv se encontrarán con la nueva incorporación al Equipo TARDIS, Helen Sinclair, una especialista en idiomas que trabaja en el Museo Nacional en 1963 y que está atorada en la traducción de lo que ella cree ser una tablilla griega cuando se topará con el Doctor y Liv y, como podéis imaginar, las cosas empezarán a torcerse.

¿Qué podemos esperar de este audio? Vandalismo cultural, reminiscencias de Ojos Oscuros, el Doctor hablando de bufandas, mascotas peculiares, el Doctor sacando su vena artística, muchas carreras, ¡Cleaver!, Helen fangirleando, un latín inventado, un cántico desganado, estereotipos de genero en el espacio, la industrialización pero mal hecha, un plan enrevesado para matar al Doctor y una campaña de concienciación para que siempre nos pongamos protección solar cuando aprieta el Sol.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Recopilatorio con todo lo traducido del 8º Doctor + infografía de sus historias

Una vez que hemos terminado con las colección de Ojos Oscuros, ya era hora de lanzar un nuevo recopilatorio con todas las historias traducidas del 8º, que desde 2019 nos ha dado tiempo a traducir muchas cosas. En este nuevo recopilatorio incluimos esa colección, las Aventuras de Lucie Miller y lo que nos faltaba del Main Range con la autora de Frankestein. Dentro del archivo tenéis todo ordenado y con una guía de cada colección + las reseñas que hemos hecho, todo muy completo.

Y si aún así estáis perdidos con los audios del 8º y no sabéis por dónde empezar o cómo se reparte tal cantidad de audios, os traemos una infografía que puede ser útil. Hace unos años K9 presentó una infografía con todas las historias del 8º ordenaditas. Nuestro colaborador Seba ha hecho un trabajazo y  la ha traducido y actualizado con los audios que han salido a fecha de 2022. Además podéis saber cuáles están gratis en Spotify y lo que nos falta por traducir (marcado en azul). Para septiembre esperamos empezar a publicar Colaición Ruinosa y acabar con los box sets, además de poner los audios con el Amo de la Guerra. Queda aún mucho y por eso necesitamos vuestra ayuda para traducir todo.

(pincha para ampliar)

Infografía para descargar en mejor calidad

Recopilatorio con todas las transcripciones de audiodramas traducidas hasta el 10/04/22. Añadimos respecto al último Las Aventuras del 8º, Ojos Oscuros, Señor del Tiempo Victorioso, trilogía de Lucie Miller y algunos especiales. Más info en el archivo.

Podéis descargar cada audio por separado en la biblioteca del 8º y visitar las reseñas que hemos hecho.

Hemos dividido los audios en 3 colecciones:
-Main Range: aquí se encuentran las historias del 8º Doctor con su compañera Charley con los audios desde el 2001 a 2007 y
los audios especiales de La Compañía de Amigos y la Trilogía de Mary Shelley, que son independientes de las historias con Charley. Cada audio son unas dos horas.
En Spotify está disponible para escuchar de forma gratuita hasta Zagreus
-Las Aventuras con Lucie Miller: 4 temporadas con 8 audios (salvo la última) con Lucie Miller y audios de unos 50 minutos. Entre 2007 y 2011.
En Spotify está disponible de forma gratuita solo la primera temporada para escuchar
-Boxsets. Ojos Oscuros. Boxsets con 4 volúmenes con 4 audios cada uno bajo un mismo arco argumental. Próximamente iremos publicando el resto de vox sets.
-Especiales: aquí se encluyen audios independientes como Leyenda Viviente y colecciones especiales como La Guerra del Tiempo (por ahora solo volumen 1) y el Señor del Tiempo Victorioso.
También especiales multidoctor o donde aparece en otros recopilatorios como El Legado del Tiempo y Doctores Clásicos, nuevos monstruos.

Podéis empezar por cualquiera de estas colecciones: Main Range, con Lucie Miller o con Ojos Oscuros. Aunque recomendamos empezar desde el principio, por Aviso de Tormenta.

¿Qué falta por traducir? A fecha de lanzamiento de este recopilatorio:

  • Box sets: Doom Coalition, Ravenous y Stranded.
  • Guerra del Tiempo Volumen 2, 3, 4.
  • The Further Adventures: aventuras extras con Charley y con Lucie Miller.
  • Otros audios donde aparece el 8º: War Master Volumen 3 y 5 y Peladon (más info en la infografía).

No hay planes para traducir los Short Trips del 8º Doctor a largo plazo.

Ojos Oscuros 4×04: Ojo de Oscuridad

Llega el final de este arco argumental tan épico. El culmen del plan de la Eminencia y los Daleks, ¿qué hará el Doctor y sobre todo Molly? No encontraréis muchos detalles en las sipnosis, así que tendréis que averiguarlo nosotros.

Este es el último audio del arco argumental de Ojos Oscuros. El siguiente es Coalición Ruinosa, que esperamos publicarlo en septiembre y del tirón, sin descansos, los 16 audios que componen el siguiente arco argumental. Y si todo va bien, tampoco habrá que hacer descansos para Ravenous y Stranded y así nos pondremos al día con el 8º Doctor por fin. Vamos a poner a todos los traductores de audios a terminar el 8º, pero aún así necesitaremos vuestra ayuda. Pasaos por nuestro Discord si queréis echar una mano.

Además, la semana que viene publicaremos un pack con todo lo que llevamos traducido de los audiodramas del 8º Doctor. Que ya tocaba.


 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

Es el final del juego. Las verdades serán reveladas y un héroe hará el sacrificio definitivo.

Ojos Oscuros Volumen 4

Al fin ha llegado Ojos Oscuros 4, llegamos al final de la historia del Doctor con la Eminencia, con los Daleks, con Liv, con Molly y todo el cacao mental que han provocado.

En este volumen, tras los acontecimientos de Ojos Oscuros 3, nos encontramos al Doctor y a Liv en Londres en busca de nuestra querida Molly O ‘Sullivan y como podéis imaginaros las cosas empiezan a complicarse desde casi el minuto uno del audio. Ojos Oscuros 4 me parece una fascinante conclusión a este arco narrativo de Ojos Oscuros. Os vais a encontrar con unas historias rápidas y emotivas que os van a dar que pensar, compuestas por grandes diálogos, regresos sorprendentes, alianzas improbables, mucha acción y, como no podía ser de otra manera en Big Finish, con muchos Daleks liándola pardisima. Sin duda alguna de los cuatro que integran este arco argumental de Ojos Oscuros es mi preferido.

Con qué os vais a encontrar en este último volumen: un buen bucle temporal, Liv yendo divina por la vida, el Doctor haciendo de Celestina, una sutil referencia a la BBC y al siguiente volumen de aventuras del Octavo Doctor (Coalición Ruinosa), el Doctor siendo un aguafiestas, un buen juego de palabras, Daleks pegándose entre ellos, Daleks gritando, y, sin duda alguna mi preferido, a Dan Starkey pluriempleado. Aunque tampoco hemos de olvidarnos del verdadero origen de la Eminencia, que descubrimos en este audio y a mí, personalmente, me dejó patidifusa.

Sin más dilación os dejo con este maravilloso audio y adelante que estamos trabajando en los siguientes. Aunque es mi deber como integrante de la secta que somos en Audiowho haceros spam para que os unáis a traducir y nos ayudéis con nuestra titánica tarea.

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 4×03: el Amo de los Daleks

Nos vamos acercando al final y vaya forma de abrirlo. El Amo y los Daleks ¿uniendo fuerzas? Todos sabemos que esto puede acabar muy mal o muy bien y ¿por qué parece que el Doctor no podrá ayudar esta vez? Misifú del Tiempo ya nos advirtió en su reseña que los Daleks la liarían pardísima, así que mejor me callo.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

El Amo y el Controlador del Tiempo Dalek han forjado una alianza. La historia pende de un hilo, y esta vez el Doctor no puede ayudar…

Ojos Oscuros Volumen 4

Al fin ha llegado Ojos Oscuros 4, llegamos al final de la historia del Doctor con la Eminencia, con los Daleks, con Liv, con Molly y todo el cacao mental que han provocado.

En este volumen, tras los acontecimientos de Ojos Oscuros 3, nos encontramos al Doctor y a Liv en Londres en busca de nuestra querida Molly O ‘Sullivan y como podéis imaginaros las cosas empiezan a complicarse desde casi el minuto uno del audio. Ojos Oscuros 4 me parece una fascinante conclusión a este arco narrativo de Ojos Oscuros. Os vais a encontrar con unas historias rápidas y emotivas que os van a dar que pensar, compuestas por grandes diálogos, regresos sorprendentes, alianzas improbables, mucha acción y, como no podía ser de otra manera en Big Finish, con muchos Daleks liándola pardisima. Sin duda alguna de los cuatro que integran este arco argumental de Ojos Oscuros es mi preferido. 

Con qué os vais a encontrar en este último volumen: un buen bucle temporal, Liv yendo divina por la vida, el Doctor haciendo de Celestina, una sutil referencia a la BBC y al siguiente volumen de aventuras del Octavo Doctor (Coalición Ruinosa), el Doctor siendo un aguafiestas, un buen juego de palabras, Daleks pegándose entre ellos, Daleks gritando, y, sin duda alguna mi preferido, a Dan Starkey pluriempleado. Aunque tampoco hemos de olvidarnos del verdadero origen de la Eminencia, que descubrimos en este audio y a mí, personalmente, me dejó patidifusa. 

Sin más dilación os dejo con este maravilloso audio y adelante que estamos trabajando en los siguientes. Aunque es mi deber como integrante de la secta que somos en Audiowho haceros spam para que os unáis a traducir y nos ayudéis con nuestra titánica tarea.

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 4×02: el monstruo de Montmartre

Seguimos con este último volumen y con el 8º y Liv viajando e investigando y ahora pasamos de Londres a París, ¿qué monstruo es el que acecha a la ciudad de las luces? Descúbrelo en este audio.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

Las investigaciones del Doctor y Liv les llevan a París, donde un monstruo acecha las calles.

Ojos Oscuros Volumen 4 (Reseña, por Misifú del Tiempo)

Al fin ha llegado Ojos Oscuros 4, llegamos al final de la historia del Doctor con la Eminencia, con los Daleks, con Liv, con Molly y todo el cacao mental que han provocado.

En este volumen, tras los acontecimientos de Ojos Oscuros 3, nos encontramos al Doctor y a Liv en Londres en busca de nuestra querida Molly O ‘Sullivan y como podéis imaginaros las cosas empiezan a complicarse desde casi el minuto uno del audio. Ojos Oscuros 4 me parece una fascinante conclusión a este arco narrativo de Ojos Oscuros. Os vais a encontrar con unas historias rápidas y emotivas que os van a dar que pensar, compuestas por grandes diálogos, regresos sorprendentes, alianzas improbables, mucha acción y, como no podía ser de otra manera en Big Finish, con muchos Daleks liándola pardisima. Sin duda alguna de los cuatro que integran este arco argumental de Ojos Oscuros es mi preferido. 

Con qué os vais a encontrar en este último volumen: un buen bucle temporal, Liv yendo divina por la vida, el Doctor haciendo de Celestina, una sutil referencia a la BBC y al siguiente volumen de aventuras del Octavo Doctor (Coalición Ruinosa), el Doctor siendo un aguafiestas, un buen juego de palabras, Daleks pegándose entre ellos, Daleks gritando, y, sin duda alguna mi preferido, a Dan Starkey pluriempleado. Aunque tampoco hemos de olvidarnos del verdadero origen de la Eminencia, que descubrimos en este audio y a mí, personalmente, me dejó patidifusa. 

Sin más dilación os dejo con este maravilloso audio y adelante que estamos trabajando en los siguientes. Aunque es mi deber como integrante de la secta que somos en Audiowho haceros spam para que os unáis a traducir y nos ayudéis con nuestra titánica tarea.

 

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 4×01: Una vida en el día

LIV: ¿Cuántas caras has tenido?

DOCTOR: Ocho actualmente. Una para cada día de la semana y la extra es la mejor.

Tras un descansito de dos semanas, volvemos con el 8º Doctor y el último volumen del arco argumental  de los Ojos Oscuros. El Doctor y Liv están viajando juntos, ¿qué les espera? No comentaré mucho más porque para eso tenéis la reseña sin spoilers del volumen que ha hecho Misifú del Tiempo y que os dejamos al final de la entrada.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

El Doctor y Liv regresan al Londres posterior a la Primera Guerra Mundial, donde el Doctor conoce a Kitty Donaldson (Beth Chalmers), y Liv entabla amistad con su hermano Martin (Barnaby Kay). Pero, ¿qué fuerza misteriosa los persigue?

Ojos Oscuros Volumen 4 (Reseña, por Misifú del Tiempo)

Al fin ha llegado Ojos Oscuros 4, llegamos al final de la historia del Doctor con la Eminencia, con los Daleks, con Liv, con Molly y todo el cacao mental que han provocado.

En este volumen, tras los acontecimientos de Ojos Oscuros 3, nos encontramos al Doctor y a Liv en Londres en busca de nuestra querida Molly O ‘Sullivan y como podéis imaginaros las cosas empiezan a complicarse desde casi el minuto uno del audio. Ojos Oscuros 4 me parece una fascinante conclusión a este arco narrativo de Ojos Oscuros. Os vais a encontrar con unas historias rápidas y emotivas que os van a dar que pensar, compuestas por grandes diálogos, regresos sorprendentes, alianzas improbables, mucha acción y, como no podía ser de otra manera en Big Finish, con muchos Daleks liándola pardisima. Sin duda alguna de los cuatro que integran este arco argumental de Ojos Oscuros es mi preferido. 

Con qué os vais a encontrar en este último volumen: un buen bucle temporal, Liv yendo divina por la vida, el Doctor haciendo de Celestina, una sutil referencia a la BBC y al siguiente volumen de aventuras del Octavo Doctor (Coalición Ruinosa), el Doctor siendo un aguafiestas, un buen juego de palabras, Daleks pegándose entre ellos, Daleks gritando, y, sin duda alguna mi preferido, a Dan Starkey pluriempleado. Aunque tampoco hemos de olvidarnos del verdadero origen de la Eminencia, que descubrimos en este audio y a mí, personalmente, me dejó patidifusa. 

Sin más dilación os dejo con este maravilloso audio y adelante que estamos trabajando en los siguientes. Aunque es mi deber como integrante de la secta que somos en Audiowho haceros spam para que os unáis a traducir y nos ayudéis con nuestra titánica tarea.

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 3×04: el Reinado de su Eminencia

Finalizamos de forma impresionante el volumen con esta historia. La Eminencia parece que va a finalizar su plan y el Doctor tendrá que detenerlo, ¿pero cambiará el tiempo? ¿qué pasará con Molly y el plan maestro del Amo? Descúbrelo en este trepidante final.

Otra de las curiosidades es que si ya escuchamos a un Amo que no hacía de Amo en el segundo de audio, escucharemos a la hija del Doctor y también esposa en este audio, hablamos de Georgia Tennant, que interpretó a otro personaje en este audio.

Volvemos en un par de semanas con el cuarto volumen.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

La historia nos dice que la humanidad ganará la guerra contra la Eminencia. Que el Gran Administrador Walter Vincent dará la bienvenida a casa a los hijos de la lucha y el hambre.

Los locutores de Alliance Update anunciarán en los Diez Sistemas que el planeta Tierra está abierto a los negocios, su aire purificado y su gente victoriosa. La Eminencia ya no existirá.

Todo esto es un hecho histórico.

Pero el Doctor y el Amo saben que la historia puede ser reescrita.

Ojos Oscuros Volumen 3

«¿Molly O’Sullivan? Hola tú.

En su búsqueda de la dominación universal, el Amo planea explotar a los terroríficos Guerreros Infinitos de la misteriosa Eminencia. La amiga del Doctor, Molly, es la clave para la ejecución de ese plan, y ahora, ayudado por la genio corrupta Sally Armstrong, el Amo está cerca del éxito. Paranoico y perplejo tras su reciente experiencia, el Doctor bordea los márgenes del conflicto de cincuenta años entre la humanidad y los Ejércitos Infinitos.

Receloso de cambiar el curso de la historia, teme que luchar contra la Eminencia sería cumplir las órdenes de los Daleks. Pero cuando el agente de la CIA de los Señores del Tiempo, Narvin, proporciona el impulso para que el Doctor actúe, Liv Chenka se une a él en una carrera desesperada para salvar a su amigo y detener al Amo.

Mientras el Doctor se enfrenta a su más antiguo y mortífero rival, esta guerra está a punto de volverse muy personal…

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.