El Amo de la Guerra 2×04: Los Pecados del Padre

Llegamos al final de este segundo volumen y con un final que bueno… nunca os puedo asegurar que sea feliz porque esto es una serie sobre el Amo, a lo mejor es feliz para él, pero no para los demás. Mejor dejamos que vosotros lo descubráis, pero el panorama pinta sombrío. Los Odds corren peligro, la guerra y rebelión amenazan a la colonia de Callous y nuestra protagonista no es que esté en su sano juicio después del audio anterior. Atentos a este apasionante final y a la actuación de Derek Jacobi.

En verano volveremos con la publicacion del tercer y cuarto volumen de manera consecutivas, en el que tendremos un encuentro con el 8º Doctor y con otro Amo muy diferente…., mientras le cedemos el testigo a otra encarnación del Amo la semana que viene.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Pablo el Metálico

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis.

Sipnosis del volumen

En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.

Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.

Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?

1. La llamada de los muertos, de James Goss

2. El premio brillante, de James Goss

3. La persistencia de los sueños,de Guy Adams

4. Los pecados del padre, de Guy Adams

 

 

EL AMO DE CALLOUS

La llamada de los muertos

El Premio Brillante

La persistencia de los sueños

Los pecados del padre

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

El Amo de la Guerra 2×03: La Persistencia de los Sueños

Continuamos con el volumen del Amo de la Guerra. El audio de esta semana no es apto para claustrofóbicos porque veremos a la protagonista atrapada y sufriendo los efectos secundarios del suenyo, ¿qué es real y qué no lo es? Además, seguiremos viendo cómo el Amo lleva sus planes a cabo, ¿qué nos espera? Descúbrelo en este audio…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis.

Sipnosis del volumen

En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.

Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.

Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?

1. La llamada de los muertos, de James Goss

2. El premio brillante, de James Goss

3. La persistencia de los sueños,de Guy Adams

4. Los pecados del padre, de Guy Adams

 

 

EL AMO DE CALLOUS

La llamada de los muertos

El Premio Brillante

La persistencia de los sueños

Los pecados del padre

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

El Amo de la Guerra 2×02: El Premio Brillante

Continuamos esta semana con la serie del Amo de la Guerra y nos iremos al futuro del planeta del audio anterior. Gracias a los descubrimientos del protagonista, ahora Callous es una colonia rica y próspera y su hija vive en paz con su esposa, pero las demandas de la gobernadora aumentan, además de los problemas con los Odds y el Suenyo. Además, veremos por fin al Amo entrar en escena y de nuevo interpretando a un papel. Preparen sus asientos para la interpretación de Derek Jacobi.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis

Sipnosis del volumen

En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.

Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.

Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?

1. La llamada de los muertos, de James Goss

2. El premio brillante, de James Goss

3. La persistencia de los sueños, de Guy Adams

4. Los pecados del padre, de Guy Adams

 

 

EL AMO DE CALLOUS

La llamada de los muertos

El Premio Brillante

La persistencia de los sueños

Los pecados del padre

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

El Amo de la Guerra 2×01: La Llamada de los Muertos

Nos alegra traer de vuelta la continuación de una de las mejores series de audiodramas: la del Amo de la Guerra. Hace 3 años tradujimos el primer volumen y vaya si se ha hecho esperar la serie, pero la traemos de vuelta y lo hacemos con la intención de traeros el volumen 3 y 4 a lo largo del verano. Por suerte, cada volumen de audios es independiente uno de otro. Al escuchar el final del primero, nos quedó claro de que era un volumen piloto, por lo que en los siguientes volúmenes nos irán contando hechos de la vida del Amo de la Guerra. También lo habéis tenido en otras traducciones como Gallifrey Time War o Masterful.

Un pequeño recordatorio, este es el mismo Amo de Utopia, pero todo sabemos lo que hizo para que el Doctor no lo recordara. Al igual que el Doctor de la Guerra, irá cumpliendo misiones para los Señores del Tiempo o en beneficio propio. Esto es lo que nos vamos a preguntar en este segundo volumen, en el que la historia girará en torno a un mineral que es buen combustible pero tiene efectos secundarios muy malos, una familia condenada por ese descubrimiento y un ejército de Odds que tendrán mucho que decir.

Esta primera historia podríamos decir que es una precuela de las anteriores, ya que nos hablan de ese extraño mineral, del padre de familia que investiga sobre él y sobre el misterio de los Odd que hablan sincronizados y otro con un teléfono extraño. Aquí os dejo una reseña del volumen sin spoilers hecha por mí al final de la entrada

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis

Sipnosis del volumen

En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.

Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.

Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?

1. La llamada de los muertos, de James Goss

2. El premio brillante, de James Goss

3. La persistencia de los sueños,de Guy Adams

4. Los pecados del padre, de Guy Adams

 

 

Reseña del volumen

Si os gustó o no el tercer capítulo del primer volumen, este volumen amplía las ideas que se desarrollaron en ese audio. Al principio podriamos pensar que el volumen empieza como el 1×03 y es un audio en el que el Amo parece no ser el protagonista, pero pronto descubriremos que no es así. Vais a tener oportunidad de ver cómo es el universo del Doctor cuando el Doctor no está en algún planeta. Una familia algo desgraciada, pero en la que todo cambia cuando aparece ese mineral llamado Sueño (o Suenyo, pero hace referencia a la palabra en español). Os voy adelantando que os vais a hartar de Odds, sobre todo del maldito telefonito, pero aún así se nos logra trasladar algo de miedo por parte de ellos, pese a no tener la vista para apreciarlo. El primer audio es más bien una precuela con el padre de la hija que luego será protagonista en el segundo y en el que se nos explica cómo funciona la sociedad de Callous, que llegó a ser una especie de utopía y su dependencia con cierta persona, que requiere Sueño y la que amargó la vida al padre. Donde vais a sufrir de verdad es en el tercer audio, sobre todo si sois claustrofóbicos, con la protagonista atrapada y teniendo ¿alucinaciones?

Por otro lado tendremos al Amo, que a veces parece que estará del lado de la guardiana, otras de la protagonista, pero está claro que siempre será del suyo.  Eso lo tendréis que descubrir vosotros, pero de nuevo la interpretación de Jacobi es magistral y lo veréis ser bueno y malo o ninguno. En el audio final veréis quien es al final el ganador, pero siendo un audio del Amo no esperéis que los buenos sean los ganadores.

Este segundo volumen baja en calidad respecto al primero, ya que en mi opinión se centra demasiado en explicarnos la sociedad sobre la colonia y en la protagonista, lo que puede llegar a cansarnos en algunos momentos, y poco en el Amo, cuando es el que más brilla. Aún así, solo por el final, habrá merecido la pena. Es lo mismo que pecaba el 1×03 y en darle demasiado protagonismo a Tyler. Además a veces los Odds son inaguantables, hasta que se encuentran «poseidos».

 

EL AMO DE CALLOUS

La llamada de los muertos

El Premio Brillante

La persistencia de los sueños

Los pecados del padre

Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí

Masterful (Magistral)

Hace 50 años se estrenaba uno de los mayores némesis del Doctor, el Amo, en el serial Terror of the Autons. Desde entonces múltiples encarnaciones del Amo han pasado tanto por la serie como por el Universo Expandido y es hora de que se conozcan entre ellas…

Hasta ahora hemos tenido como mucho un encuentro de 2 Amos en la serie, pero este es el mayor crossovers de encarnaciones del Amo. 10 en concreto. Desde la encarnación de Roger Delgado a Missy, pasando por las de Big Finish y la de mundos paralelos como la de Gatiss (el Spy Master de Sacha no aparece porque Big Finish no tiene los derechos de la época de 13). Además en este audio se estrena el mejor Primer Ministro de UK, John Simn vuelve como el Amo «Saxon» y  se estrena un Amo muy joven, del que no sabemos nada. También estarán otros como el Chamuscado de Beevers (Keeper of Traken, Master), el Amo de la Guerra de Sir Derek Jacobi, Yanna (Utopia), el de Ainley (que estuvo desde 1981 a 1989), el de Roberts (de la peli del 8º) y a uno que conoceremos este año cuando traduzcamos Dark Eyes con el 8º Doctor, aunque ya lo conocimos en la trilogía de los dos Amos, Alex Mcqueen.

En la transcripción incluimos una pequeña presentación de cada Amo y explicamos cómo los hemos llamado en la transcripción, ya que las encarnaciones no están numeradas, como con el Doctor. Lo hemos puesto según los resultados de las encuestas que hicimos en redes sociales No solo discutimos sobre eso, también el título que llevaría la portada. Al final habéis decidido mantener Masterful a secas, aunque hemos incluido la portada traducida (Magistral) y también las propuestas absurdas como Amontonaos, Putoamismo y Amogollón. Que para eso nos encanta los memes. Gracias a Uge por todas las portadas.

Disfrutad de este audio de más de 3 horas que hemos traducido para que disfrutéis de vuestro Señor del Tiempo favorito. Podremos ver a muchos Amos interactuando entre ellos como Yana y Saxon, Missy y Chamuscado, son 10, hay para elegir. Aunque viendo cómo acabó The Doctor Falls, uno se puede hacer a la idea de cómo acabará esto.También tendremos la aparición de algunos personajes de la serie como Jo Grant o Kamelion.

Todo comienza con una supuesta reunión de celebración entre Amos. Todos se llaman Master, eso está claro, pero falta una Missy, ¿y qué pinta el de Gatiss aquí? Si es de otro universo, el de Doctor Who Unbound. Lo bueno es que aquí no hay ningún Doctor para molestar.

La celebración del 50 aniversario del Amo no termina aquí. Tendremos mucho más, los cómics de Missy, la antología I am the Master, el regreso del Amo de la Guerra y el Short Trip que acompaña a este audio: I am the Master. No os lo perdáis.

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Piomix, Takhisis_eam, Iván Sauci y Pablo el Metálico

Corrección: Takhisis_eam e Iván Sauci

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: UgeFrostWolf

Sipnosis

El Amo finalmente lo hizo. Ha ganado. Convoca a sus otros yoes a una celebración de su victoria final. Y provienen de diferentes tiempos y dimensiones. Pero se olvidó de invitar a alguien. Y Missy no está contenta.

¿El Amo realmente ha conquistado el universo? ¿O se ha desatado algo más espantoso? ¿Algo que ni siquiera todos los Amos pueden detener?

Missy está decidida a revelar la verdad. Porque un hecho sobre la existencia del Amo nunca cambia. Nadie puede confiar en el Amo.

Ni siquiera en el propio Amo.

Portadas alternativas (incluidas las memes) hechas por UgeFrostWolf

 

Solo los Buenos: El Paradigma Celestial

Vamos acabando el Año P*** Amo con un Amo que parecía que no veríamos nada más de él pero Big Finish se ha encargado de recuperar. Finalizamos el primer volumen con el Amo siendo más Amo que nunca. Además es muy especial porque resuelve la pregunta que nos hacíamos todos al escuchar este audio, ¿pero estos audiodramas no llevan la contraria al episodio Utopia de 2007? En este audio descubriremos la conexión con ese episodio. Así que escúchalo hasta el final.

Todavía nos quedan dos auidodramas más para finalizar con este año especial y comenzar con los siguientes especiales: el Año Big Finish.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Con sus planes acercándose al logro, el Amo viaja a Stamford Bridge en los 70, una localización la cuál cree él que debe tener la clave para su éxito, ¿pero qué terrible secreto acecha bajo las escaleras del número 24 de Marigold Lane? ¿Y qué sacrificios hará el Amo en el nombre de la victoria definitiva?

Solo los Buenos

Bajo el Viscoid

El Buen Amo

El Hombre del Cielo

El Paradigma Celestial

Solo los Buenos: el Hombre del Cielo

Papá Noel es consciente de que estamos celebrando el Año P*** Amo y nos trae por Navidades la tercera entrega del Amo de la Guerra de Derek Jacobi. Queda poco para el final y conectar con cierto episodio de la serie. En esta historia está envuelto el nuevo companion del Amo. A ver como se maneja el Amo con un companion. El mes que viene finalizamos el volumen.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

Cuando su nuevo compañero decide salvar un planeta, el Amo consiente esta peticiones tan inútiles. Al materializarse en un mundo primitivo y agrario, ambos extraños encuentran rápidamente su lugar en él … hasta que las consecuencias de la guerra invaden su feliz paraíso.

Solo los Buenos

Bajo el Viscoid

El Buen Amo

El Hombre del Cielo

Solo los Buenos: El Buen Amo

Empezamos el mes del 55 aniversario con la segunda historia de la serie sobre Amo de la Guerra. Sigue después de «Bajo el Viscoid». El Amo sigue en la Guerra del Tiempo y esta vez en el planeta Arcking.

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

La Guerra del Tiempo se abate sobre Arcking – un planeta que sirve de santuario para los enfermos y heridos. Pero Arcking está protegido por una fuerza misteriosa y poderosa: una fuerza por la que el Amo no se detendrá ante nada para controlarla… incluso si el propio tiempo está en su contra.

Trailer

Solo los Buenos

Bajo el Viscoid

El Buen Amo

Solo los Buenos: Bajo el Viscoid

El Universo Expandido, tal y como dice su nombre, se basa en expandir el universo de la serie. Big Finish es el campeón en este. Coge cualquier personaje con una breve aparición, y les hace una serie. Desde que adquirió la serie moderna lo ha hecho con personajes como Lady Christina, Jenny (algunos muy solicitados) y un personaje al que dimos por olvidado y que por sus circunstancias parecía que no podía contarse nada más sobre él.

En 2007, pudimos ver el regreso del Amo a las pantallas en Utopia. No obstante, poco duró el Master que estuvo atrapado en el final del Universo siendo el profesor Yana. A los 3 minutos de abrir el reloj que le devolvía su condición de especie, Chantho (la pesada del Chang Tho) le dispara y le hace regenarse en el Master de John Simn.

Si has visto la serie clásica y vuelves a ver esa escena, puedes ver en el Master de Derek Jacobi al Master de Roger Delgado. Esa esencia de malvado, elegante y de querer ser el Amo del Universo. Debido a que solo fue 5 minutos el Amo, parecía que era imposible darle una historia a este Amo, o eso parecía. El Master de Derek Jacobi fue el Master de la Guerra, ¿pero no contradice a Utopia? En esta serie de audios descubriremos por qué, en la cuarta historia.

Disfrutad de una historia donde el Amo es el protagonista y por una vez podría ganar. Además aparece acompañado de los Daleks. Escuchad el ruido de los tambores.

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

En el planeta oceánico Gardezza, bajo las profundidades del Viscoid, han recuperado una misteriosa cápsula de la Guerra del Tiempo y en su interior han encontrado a un forastero igual de misterioso. La reputación del Doctor le precede, incluso aquí… pero ¿se puede confiar en él?

Trailer

En noviembre segunda entrega…