Volvemos una vez más a reeditar una de aquellas novelas que se tradujeron en los inicios de AudioWho, con correcciones y maquetación mejoradas para que ustedes, lectores, puedan disfrutar de una lectura más limpia, como se merecen.
Esta novela nos traslada a la era gótica de la serie de mediados de los años setenta, cuando el Cuarto Doctor y Sarah Jane Smith vivían aventuras aterradoras llenas de monstruos y misterio. Junto con una celebridad histórica invitada, comienzan a investigar la causa de los asesinatos en las calles llenas de sangre de Devon, en la Inglaterra victoriana, pero el caso se vuelve más peligroso y espeluznante de lo que esperaban cuando son perseguidos por una abominable bestia peluda.
Al estar situada en la época de Philip Hinchcliffe, esta historia está claramente inspirada en clásicos del género gótico como El sabueso de los Baskerville y La isla del Doctor Moreau, pero con ese toque Doctor Who que hizo su era tan popular.
Traducción: Luna_gris. Weber. Disorder80. Inukissa. Laura Ramírez. Ada Mirasol. Xisco. Lozdob. Cele F. Sarah Jane. Alba Lage. Patricia Porta
Corrección: Flor Pond y Dalvarez88.
Recorrección y remaquetación por PatrexianBoy
Ayudantes de traducción y demás cosas: msg_amgeek y Nadia.
Portada adaptada al castellano por Nerea266 y John Smith.
Sinopsis:
«Alguien está manipulando la estructura de la célula humana –dijo el Doctor sombríamente‐ Corrompiendo sus secretos para sus propios propósitos.»
Sarah quiere conocer a su colega periodista Rudyard Kipling, y el Doctor establece las coordenadas de Inglaterra, la Tierra, en la época victoriana. Como de costumbre, la TARDIS se materializa en un lugar inapropiado, y los viajeros del tiempo se ven perseguidos por los páramos de Devon por un enorme sabueso salvaje.
Han desaparecido niños; en el internado local, el joven Rudyard Kipling ha organizado grupos de búsqueda. Se han avistado luces bajo las aguas de la bahía, y pescadores han sido rescatados de sus barcos y mutilados. Se han saqueado cadáveres de las tumbas. Algo está sucediendo, y Arthur Conan Doyle, médico de a bordo de un ballenero ártico recientemente atracado, está decidido a investigar.
El Doctor y Doyle unen fuerzas para descubrir un macabro plan para interferir con la evolución humana…y tanto Sarah como Kipling enfrentan una aterradora transformación.
Esta aventura tiene lugar entre las historias televisadas “The Brain of Morbius” y The Seeds of Doom”.
