¿Quién mató a Kennedy?

Tal día como hoy hace 57 años, el presidente de los EE.UU Kennedy fue asesinado. La ficción siempre ha creado historias sobre este acontecimiento histórico y Doctor Who no podría ser menos.

Sabemos que el 9º Doctor estuvo presente, pero al parecer hubo otros Doctores involucrados, aunque todo tendrá más que ver con el 3º Doctor. En una novela al estilo de los episodios little-Doctor (Love and Monsters, Midnight, Blink) descubriremos qué misterio hay tras este asesinato en el mundo de Doctor Who. Aparecerán muchos elementos de la serie: el 3º Doctor, UNIT y compañeros viejos como Dodo y Jo. Una novela del estilo de la época del 3º Doctor. Una novela muy interesante y con un giro de la trama a mitad de la novela que os sorprenderá.

La novela tuvo una reedición por el 20 aniversario, en el que amplía el epílogo y reescribe un final que no gustó a los fans y tiene más sentido con el reciente canon de la serie. Os recomendamos leer también las notas que añade el propio autor a la novela, con comentarios. De todas maneras la novela original abarca hasta el capítulo que pone epílogo. Lo nuevo empieza en el capítulo Abril de 1996. Os dejamos con los cambios referentes que hace la edición del 20 aniversario  al final de la entrada, aunque deberíais leerlo después de acabar la novela.

Vosotros votasteis en Twitter porque tradujéramos la novela del 20 aniversario y ojo que en esta hay alguna referencia a la serie moderna. Además, durante mucho tiempo esta novela ha sido la más votada en las encuestras sobre qué deberíamos traducir. Os dejamos con ella y mañana celebráremos el 10 aniversario de la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog y Nicanario

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

El impactante secreto que une a un Señor del Tiempo y un presidente.

El presidente John F. Kennedy fue asesinado en Dallas, Texas, el 22 de noviembre de 1963.

Ahora, la publicación de este volumen revela nueva información aterradora sobre el asesinato, las verdaderas razones por las que el presidente de los Estados Unidos tuvo que morir y un plan increíble para salvar al hombre conocido como JFK.

Estas asombrosas revelaciones involucran a una fuerza militar ultrasecreta disfrazada como una rama menor de las Naciones Unidas y un líder terrorista internacional que ha llevado al mundo dos veces al borde de un conflicto nuclear.

Durante más de tres décadas, el público ha sido alimentado con mentiras, medias verdades y desinformación. Ahora, a pesar de los intentos del gobierno de detener la publicación de este volumen, se puede contar la historia completa e impactante. ¡Lea el libro que intentaron prohibir!

Cambios respecto a la edición original. Importante: Leer cuando acabes la novela si no quieres comerte un spoiler del final:

20th anniversary edition

In 2016David Bishop wrote a new version of Who Killed Kennedy to mark the twentieth anniversary of its original publication. The most notable addition was an epilogue set after 1996.

In this version, after finishing the «final» entry of his bookJames Stevens contacts the Twelfth Doctor and convinces him to alter the coordinates of the Master‘s Time Ring so that he can travel to 25 August 1971. He prevents Francis Cleary from killing Dodo. Both he and Cleary die in the struggle but it allows Stevens’ younger self and Dodo to live on happily together. In the new timeline, it is no longer known who killed Kennedy and Stevens and Dodo eventually write a series of children’s stories about an old man who travels through time and space. An in-universe version of David Bishop reveals at the end that Stevens died shortly after December 2015 at the age of seventy.

In a tweet asking if the Doctor received the call from James Stevens while at St Luke’s University, David Bishop answered, «if this lines up, yes».

El Hombre de la Máscara de Terciopelo

La historia a veces se repite. En esta novela tenemos la típica aventura histórica de Doctor Who, pero que toma lugar en el futuro. Tendremos una Francia revolucionaria futurista, experimentos extraterrestres y situaciones complicadas para el Doctor y Dodo en la penúltima novela del Primer Doctor.

Según la opinión de nuestros colaboradores como Mayotango »

Esa novela es perturbadora. El Hombre de la Mascara de Terciopelo es como Bioshock Infinite si hubiese conservado la atmósfera tétrica de Rapture. Con un toque de Metropolis y El Gabinete del Doctor Caligari. Imaginen la película «Las Aventuras del Baron Munchausen» pero dirigida por Guillermo del Toro en vez de Terry Gillian.» y yog_sog asegura que no desde luego no es una novela para niños.

El mes que viene tendremos un nuevo tomo recopilatorio de historias cortas del Primer Doctor.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Yog_Sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario.

Sipnosis

El triunfo de la virtud. Las desgracias del vicio. ¿Quién dijo que la obra tenía que ser como el libro?

24 Messidor, XXII: la TARDIS ha aterrizado en la Francia posrevolucionaria, o eso parece. Pero la estructura futurista de la Nueva Bastilla se eleva sobre una versión retorcida de París. Y el Primer Delegado Minski, hijo adoptivo del infame Marqués de Sade, preside un reinado de terror que aún no ha terminado.

Soldados revolucionarios arrestan a un Doctor enfermo por saltarse el toque de queda. Dodo es reclutada por una banda de actores errantes cuyas intenciones son menos que puras. En lo profundo de las mazmorras de la Bastilla, el prisionero Le 6 trata desesperadamente de recordar quién es. Y fuera del tiempo y el espacio, una reunión de extraterrestres observa con horror cómo su experimento más grande sale catastróficamente mal.

El Imperio de Cristal

Comenzamos con las entregas finales del Primer Doctor. Ya se nos han ido todos los compañeros originales y tenemos a Vicky y Steven con el Primer Doctor. Empiezan las novelas con historias que sucedieron en la tercera temporada con una novela muy extraña: Venecia, Galileo, un Shakespeare espía y una isla de cristal. En esta ocasión es una novela histórica con aliens de por medio.Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Nicanario

Sipnosis

-Hay un viejo dicho veneciano -murmuró el Doctor-. El consejo de los diez te envía a la cámara de tortura. el consejo de tres te envía a la tumba.

Una extraña invitación trae al Doctor, Steven y Vicki a Venecia en el año de nuestro Señor 1609: un lugar de política y veneno, ciencia y superstición, telescopios y terror. Galileo Galilei está allí demostrando su nueva invención al Doge, y William Shakespeare está trabajando como espía para el Rey James I. Y también hay otros visitantes: inhumanos que se esconden en las sombras, observando y matando.

Vicki es secuestrada en una isla voladora. Steven es acusado de asesinato y desafiado a un duelo. El Doctor, mientras tanto, se encuentra en el centro de lo que parece un intento de invasión. ¿Pero quiénes son los invasores? ¿Y por qué no pueden continuar sin su ayuda?

Canción de Cuna Venusiana

En la serie hemos visto al Doctor viajar a diferentes lugares del Sistema Solar. Ha estado en Plutón y sobre todo en Marte, pero nunca lo hemos visto en Venus, nuestro planeta vecino.

Llega otra genial aventura del primer Doctor traducida por yog_sog con historias que sucedieron  durante la segunda temporada de la serie. Puedes seguir las novelas de la vida del Doctor en «Vida Cronológica del Doctor»

Descarga pdf

Descarga epub

Sinopsis

 

«-¿Quieres que te ayude a comerte a tus hijos? –dijo Ian.
Los tentáculos oculares de Jellenhut se crisparon.
-¿De qué otra manera podríamos recordarlos?»

Venus se está muriendo. Cuando el Doctor, Bárbara e Ian llegan, encuentran una civilización antigua y absolutamente alienígena al borde del olvido. La guerra se está gestando entre aquellos que están decididos a aceptar la muerte y aquellos desesperados por la salvación a cualquier precio.

Entonces llega una raza estelar que ofrece rescatar a los venusianos llevándolos a la Tierra, tres mil millones de años antes de que la humanidad evolucione. ¿Son los motivos de los recién llegados tan puros como parecen? ¿Y el Doctor les permitirá salvar a sus amigos más antiguos sacrificando el futuro de la humanidad?

Reseña

¿Qué pensarías si un día se llega a encontrar nuevas especies civilizadas que apenas tienen nada que ver a nivel físico ni mental con los humanos? ¿Qué tipo de choque cultural tendríamos que salvar?

Son cosas a las que apenas damos importancia, pero nuestras diferencias culturales son las que dan sentido a nuestra forma de ser y razonar. Tal vez llevasen a situaciones divertidas, pero también podrían generar momentos de gran tensión y equívocos muy peligrosos.

Y lo importante sería: ¿de verdad podríamos aceptar todas nuestras diferencias para poder convivir en paz?

El Aprendiz de Brujo

Hace 54 años nació la serie que le dio la temática a este blog y hace 7 años nació este mismo blog. Cada cumpleaños decidimos daros un regalo. Este año con motivo de la despedida de Peter Capaldi y el especial de Navidad os daremos las novelas que quedan de 12 antes de que se regenere. Además estas novelas irán acompañadas de otra del Primer Doctor.

Concretamente estas novelas se corresponderán con historias que sucedieron entre episodios correspondientes a la primera temporada de la serie clásica. Si recordáis bien yog_sog se propuso traducir toda las novelas según la cronología del Doctor. En la anterior ronda tuvimos novelas e historias cortas del Primer Doctor. Esta iría después de Tiempo y Relatividad. Pronto lanzaremos una entrada recopilatoria para que os podáis guiar. Esta quedará en la Biblioteca de Novelas. Si no podéis seguir la etiqueta Vida Cronológica del Doctor.

En esta mágica novela tenemos al Primer Doctor junto a sus primeros tres compañeros.

En 12 horas otra novela de 12.

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y josopu portada adaptada al español por Defender.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

-No existe la magia -dijo el Doctor.

Pero la tierra de Elbyon podría probar que estaba equivocado. Es un lugar poblado por criaturas de fantasía, donde gobiernan mitos y leyendas. Los elfos y enanos viven en armonía con la humanidad, los magos manejan poderes arcanos y los caballeros armados batallan contra monstruosos dragones.

Sin embargo, parece que Elbyon tiene secretos que esconder. La tripulación de la TARDIS encuentra una reliquia del siglo treinta escondida en el bosque. ¿Qué siniestras manipulaciones amenazan la estabilidad de una tierra antes pacífica? ¿Y qué parte desempeña el planeta en un conflicto que puede salvar a un Imperio, pero condenar a una galaxia?

Para resolver estos rompecabezas, y salvar a sus compañeros, el Doctor debe aprender a usar la hechicería, cuya existencia pone en duda.

Las Crónicas de Gallifrey – John Peel

Resumen de contraportada

 

El planeta Gallifrey: Cuna de la civilización más antigua de nuestra galaxia, fuente de la tecnología que dominó el tiempo y el espacio, hogar de la gente que se hace llamar Señores del Tiempo; y el origen del misterioso pero peculiar viajero del tiempo conocido como el Doctor.

Cuando la British Broadcasting Corporation transmitió el primer episodio de DOCTOR WHO en 1963, nadie pudo haber predecido que la popularidad del programa fuera a asegurar su supervivencia durante más de veintiocho años.

Al principio, solo sabíamos que el Doctor y su nieta Susan habían abandonado su planeta natal con la nave para viajar en el tiempo conocida como la TARDIS, que parecía, al menos por fuera, una cabina telefónica de policía.

El Doctor y la TARDIS permanecieron como elementos constantes dentro de la saga televisiva más larga de la historia. Con el paso de los años, fuimos descubriendo cada vez más cosas sobre el origen del Doctor, sobre los Señores del Tiempo y sobre Gallifrey.

John Peel ha repasado cada historia de DOCTOR WHO conocida de la televisión para recopilar todo lo que conocemos sobre Gallifrey y los Señores del Tiempo. El resultado, ilustrado con fotografías procedentes de los archivos de la BBC, es una amplia guía sobre los cimientos de todo el universo de DOCTOR WHO, y un fascinante vistazo a la mitología más completa que la ciencia ficción televisiva ha producido jamás.

 

Comentario

 

Bueno, al fin este proyecto se ha conseguido terminar, gracias a todo el apoyo e interés que se ha puesto en ello para completarlo. Las Crónicas de Gallifrey de John Peel es quizás una de los libros más oscuros que existen sobre este tema en concreto. No existe en formato digital en inglés por ningún lado, la empresa hace tiempo que dejó de producir los libros, y la única forma de poder leerlo es teniendo mucha suerte en Amazon o eBay. Por ello, poder haberlo traducido y montarlo en español ha sido una de las labores más interesantes y prometedoras que probablemente se hagan aquí.

El libro en sí principalmente recoge todas las referencias sobre los Señores del Tiempo y Gallifrey que habían hasta su fecha de publicación. Ahora sabemos mucho más, pero su valor, en mi opinión reside, aparte de en su rareza, en las especulaciones que se encuentran a lo largo del tomo, así como la pequeña pieza narrativa guardada al final del libro. Esperamos que disfrutéis lo que os hemos preparado y que tengáis una buena lectura.

Descarga

Las Crónicas de Gallifrey: capítulos 1 a 5

Los Reyes han conseguido traer un aperitivo de este libro  en el que podréis saber todo acerca de los Señores del Tiempo. No confundir con una novela del mismo título. El proyecto fue empezado por Nerea y lo estamos continuando ahora aunque es de  maquetación y por eso estamos buscando a alguien que pueda montarlo a partir de la traducción.

Es un libro difícil de encontrar y una auténtica joya. No es una novela, sino una guía ilustrada sobre Gallifrey, Los Señores del Tiempo y mucho más de este planeta. Te dan hasta la localización (se encuentra en la Vía Láctea). Disfrutadlo y se queréis tenerlo más pronto, uniros.

gallifrey_portada.png

Descarga en pdf

Sipnosis (próximamente)

Los Conspiradores

Cuando el Doctor viajaba al pasado en los 60 se pretendía que los niños aprendieran historia, pues aprendamos historia. Un día como hoy hace 411 años tuvo lugar la conspiración de la pólvora. Hoy día tiene bastante actualidad, muchos recordáran el «Recuerda, Recuerda el 5 de noviembre» de V de Vendetta. La conexión es obvia con la Noche de Guy Fawkes. El Doctor parece que tuvo algo que ver con ese famoso 5 de noviembre. Os adelanto que es una aventura histórica como las del 1º Doctor sin elementos extraterrestres, además del propio Doctor y la TARDIS. Así que disfrutadla como una novela histórica y descubre que le ocurrió al Doctor y sus compañeros en esta novela del aclamado Gareth Roberts. Traducción de Dani Lestrange que comparte con todos vosotros.

28plotters-3-1

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

«¡Si alguien intenta interrumpir esta apertura del Parlamento, habrá fuegos artificiales!»

Londres, noviembre del 1605.
La TARDIS se materializa en un momento crucial de la historia británica. Mientras Ian y Bárbara parten hacia el Teatro Globe, Vicki acompaña al Primer Doctor en una misteriosa misión a la corte del rey Jacobo I.
¿Cuál es la conexión entre el consejero real Robert Cecil con la siniestra figura encapuchada conocida como «el Español»? ¿Por qué el Doctor necesita con tantas ansías observar la traducción de la Biblia? ¿Y podría haber algún ruin plan cociéndose en los sótanos de las Casas del Parlamento?
Como profesora de historia, Barbara piensa saber qué esperarse cuando se encuentra con un hombre llamado Guy Fawkes. Pero se va a llevar una sorpresa incómoda.

Esta aventura toma lugar entre las historias televisadas de EL MUSEO ESPACIAL (THE SPACE MUSEUM) y LA CAZA (THE CHASE).

Gareth Roberts ha escrito dos libros anteriores en la serie The Missing Adventure, The Romance of Crime y The English Way of Death, ambas han sido altamente aclamadas. Él vive en Cricklewood.

Sorpresa: Lungbarrow

Y los Reyes Magos nos traen algo más y eso que Melchor nos tenía que dar otro regalo todavía. Pero nos deja Lungbarrow. Traducido por nerea266 enterita y corregida por ella. Un gran honor que haya sido capaz de traducir la novela entera por sí sola. Y eso que son más de 200 páginas. Pues aquí tenéis para disfrutarla.

Para descargar en PDF y leerlo online.

Para descargar en formato ebook (PDF, MOBI, EPUB)

 

SIPNOSIS

Lungbarrow te sumerge en los orígenes del Doctor junto con la personalidad oscura y taimada de su séptima encarnación que no se muestra en la nueva serie. Te adentra en su mundo, y te presenta a su Familia, a sus Primos, y, sobre todo, un crimen. Pero algo más se nos escapa, porque el Doctor ha estado guardando y huyendo de un misterioso secreto durante toda su vida, un secreto del que aún sigue huyendo. Sin embargo el autor continua manteniendo un velo de humo alrededor de su historia, dejando todavía preguntas sin responder.

Naturaleza Humana

Y tras mucho tiempo por fin llega la novela más esperada:

Naturaleza Humana

Han sido muchos meses y debería haber estado hace tiempo pero por páginas sueltas y la organización fue muy liosa pero al fin la tenemos completamente en español y está corregida y con la portada en español gracias a L de Doctor Who Foro por diseñarla. A diferencia de la anterior está mucho mejor hecha pero paciencia con la versión corregida de Niña de Otro Mundo. Si borraran el archivo por lo que sea, por favor avisad.

Quizás recordaréis el famoso episodio de Human Nature de la tercera temporada pues esta versión es la completa y del 7º Doctor con otra compañera Bernice

Pinchad en el enlace y disfrutad.

Actualización 30/08/2019: nueva versión reeditada y corregida de la novela. En la anterior versión faltaban de la página 46 a 51 y la 55 a 57 de la novela original, ahora están incluidas. Sería básicamente todo el capítulo 3 de la novela, que recomiendo leerlo a los que ya se leyeron la novela porque aparece por ejemplo el vídeo del Doctor indicando que no le gustan las peras. También hemos adaptado la portada  que venía en la reedición de 2015.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sinopsis

¿Quién va a salvarnos esta vez?

Abril, 1914. Los habitantes de la pequeña ciudad de Farringham, en Norfolk están disfrutando de un verano que ha llegado temprano, ignorantes de que la guerra está en camino. Entre ellos se encuentra el Dr. John Smith, un profesor de historia de mediana edad procedente de Aberdeen. Está teniendo problemas con su nuevo puesto como maestro en el Hulton College, una escuela dedicada a educar oficiales militares.

Bernice Summerfield está disfrutando de sus vacaciones en la ciudad, superando los terribles acontecimientos que le sucedieron en Francia. Pero entonces conoce a una futura encarnación del Doctor y las cosas empiezan a ponerse peligrosas rápidamente. Con el Doctor desaparecido, y con una sufragista y un viejo cuidador de un museo por compañía, ¿puede Benny luchar contra perverso ataque alienígena? Y ¿puede el Dr. Smith ser capaz de salvar el día?

Extraida de Destornillador Sónico donde encontraréis el post completo y algunos relacionados con esta novela como el autor, personajes…