Continuamos con las publicaciones del evento El Señor del Tiempo Victorioso. El 4º Doctor se incorpora al mismo con una aventura en formato audiodrama publicado por Big Finish.
En esta historia el 4º Doctor llega a una nave colonia, la Futuro, en la que ha muerto el oficial de seguridad en circunstancias sospechosas. El Doctor junto con los demás miembros de la tripulación de la Futuro investigarán el suceso y en el curso de la investigación el Doctor descubrirá que han subido a bordo un temible peligro.
Hay diez mil humanos en estasis a bordo de la nave estelar Futuro. Diez mil humanos esperando despertar en un planeta distante, su nuevo hogar. Pero a los veinte años de su viaje, la nave Futuro carga combustible a bordo… y algo más. Algo que ha estado esperando, congelado en el espacio, durante mucho tiempo.
Algo malévolo.
Algo con un plan.
A menos que el Doctor les ayude, parece que la gente de la nave Futuro no tiene ningún futuro…
Feliz Nochebuena y Navidad a todos. Hoy os presentamos el primer audio de la trilogía Fuera del Tiempo de las aventuras del 10º Doctor y que es una aventura multiDoctor.
Esta era una historia muy esperada por el público porque el 4 y el 10º son de los Doctores más populares. Fue rodado en remoto. No será la única multihistoria del 10º con Doctores clásicos, habrá con el 6º y el 5º. Abajo os dejamos algunas portadas alternativas con los logos de las eras del 4º y el 10º que ha hecho David Who.
La aventura comienza cuando el 10º Doctor visita la Catedral de la Contemplación para reflexionar sobre su destino. Deambulando por el lugar, cruzará la barrera transdimensional y se encontrará con su cuarta encarnación que también estaba allí. Juntos deberán enfrentarse a un ataque de los Daleks.
Qué paséis una noche estupenda y disfrutad de Fuera del Tiempo.
La Catedral de la Contemplación es un enigma, que existe fuera del tiempo. Se mueve a través de la historia, abriendo sus puertas por el universo para ofrecer consuelo a los necesitados.
Ocasionalmente, el Doctor se deja caer por allí cuando está evitando su destino, ya que es un lugar ideal para obtener algo de perspectiva. Sólo que esta vez ya está allí desde hace varias vidas anteriores, así que cuando las barreras dimensionales se rompen, su pasado y su presente chocan.
Y cuando los Daleks invaden y se apoderan de la catedral, dos doctores deben unirse para detenerlos ¡o se enfrentarán al exterminio dos veces!
Acabamos el año Big Finish, que hemos estado haciendo durante todo el año 2019 para celebrar el 20 aniversario de Big Finish produciendo audiodramas de Doctor Who, sus spin offs oficiales y propios y también de otras series. Como colofón publicamos la sexta y última historia del audiodrama conmemorativo de esos 20 años titulado “El Legado del Tiempo”, una aventura multiDoctor en la que aparecen del tercer al octavo Doctor y puede que alguno más, incluso hasta moderno.
En esta aventura el Cuarto Doctor detecta unas distorsiones temporales enormes y peligrosas en el planeta Henlen y en dos épocas distintas va a investigar lo que ocurre junto a Romana y Leela. Para solucionar lo que descubren allí van a ser necesaria mucha más ayuda.
Recomiendo leer la reseña del volumen que ha escrito Javi para nosotros.
Maquetación por Takhisis_eam y portada adaptada al castellano por Nicanario
Sinopsis
¡Una aventura épica en seis partes celebrando los 20 años de Doctor Who de Big Finish!
El tiempo está colapsando. Están apareciendo incidentes de caos y devastación a lo largo de las vidas de un Señor del Tiempo y sus numerosos amigos. Todos ellos como consecuencia de un terrible desastre. Desde el pasado y el presente de la Tierra hasta atemporales mundos extraterrestres, desde los claustros de Gallifrey hasta el mismo Vórtice… El Doctor debe salvar la historia universal y necesita toda la ayuda que pueda conseguir.
6. Rumbo de Colisión de Guy Adams
Las secuelas de las distorsiones temporales han alcanzado a Gallifrey. Para encontrar la causa, Leela y Romana recuerdan sus viajes con el Cuarto Doctor al mismo planeta en diferentes épocas. Se revela el enemigo y ¡puede que sea necesario más de un Doctor para impedir la destrucción de todo!
El canal de Big Finish de Youtube publicó una precuela de “Legacy of Time”. La transcripción de esta preuela la podéis encontrar al principio de “Rumbo de Colisión”. Aquí os dejamos el video de la precuela con subtítulos en inglés:
El Doctor, Harry y Sarah Jane Smith llegan a una remota isla escocesa, cuando sus vacaciones se ven interrumpidas por la aparición de unas extrañas criaturas, unos horrendos espantapájaros, que están cazando a la población local. Los isleños viven con miedo y el Doctor promete salvarlos a todos. Pero el plan no va según lo previsto, los viajeros del tiempo han caído en una trampa y el Desgarrador está viniendo a por ellos.
Con el destino del universo en juego, el Doctor debe luchar contra una antigua fuerza de otra dimensión, una que afirma ser el Diablo. El Desgarrador quiere saber qué es a lo que más teme el Doctor. Y las peores pesadillas del Doctor están saliendo a jugar…
Después del éxito del primer volumen, en Big Finish se animaron con un segundo volumen. Además, faltaba que el 4º Doctor se encontrara con un monstruo de la serie moderna. Le han dado el Vashta Nerada, promete ser épico su audio. También este enemigo se enfrentará al 8º Doctor en plena Guerra del Tiempo. Por otro lado, el 6º se enfrentará a los Carrionites (¿volveremos a tener otro hechizo de Harry Potter como el episodio en el que aparecieron por primera vez?) y el 5º al Imperio del Racnoss. Son historias de menos de una hora, por lo que lo disfrutaréis mucho.
Aquí van las 4 historias
Traducción: Theonis y Takhisis_eam, Tecz01 y Nicanario
Corrección: Daovir
Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario.
“La segunda temporada de Doctores del pasado encontrándose con enemigos de la serie moderna merece, por decirlo suavemente, cada segundo de vuestro tiempo y la tarifa de entrada” The Doctor Who Companion.
¡Un nuevo pack de cuatro aventuras, en las que participan monstruos de la serie moderna de Doctor Who!
La Noche de los Vashta Nerada de John Dorney
Mundo Diversión iba a ser el planeta más feliz de la galaxia. Un planeta de alegría, de euforia, de risa y deleite. Pero la construcción se vio empañada por informes de un depredador y después, unos días antes de la inauguración, cesó toda comunicación.
La propietaria, Georgia Donnelly, está desesperada por abrir el complejo y ha contratado a la tripulación de Amanda Steele para averiguar lo que ha sucedido en el planeta. Son los mejores. Pero incluso ellos podrían no estar a la altura de la tarea.
Acompañados por el Doctor y siendo eliminados uno por uno, poco a poco comienzan a darse cuenta de que algo aterrador acecha en las sombras.
El Imperio de los Racnoss de Scott Handcock
Cuando una llamada de auxilio arranca a la TARDIS del vórtice, arrastrándola hacia atrás en el tiempo, llega en medio de un conflicto entre Gallifrey y un antiguo enemigo.
El Doctor, como siempre, quiere ayudar, pero devolver un combatiente herido a casa se enreda cada vez más en una telaraña de engaños y recriminaciones. Una telaraña hilada por una Emperatriz de ocho patas y sus secuaces.
El Imperio de los Racnoss está en guerra y, dondequiera que se encuentre, el Doctor está en el bando equivocado
La Maldición de las Carrionites de Simon Guerrier.
Katy Bell regresa a su casa en las Tierras Medias para encontrarse con unos sucesos extraños en la feria de los músicos ambulantes. Un juicio de brujas en la década de los 80. Una hoguera preparada para ser encendida…
Afortunadamente, un colorido visitante ya está investigando y el vicario local, el padre de Katy, está versado en relatos de lo macabro. Fuerzas aterradoras andan sueltas y el ayuntamiento guarda un secreto. Hay magia negra en el Black Country y el Doctor tiene el nombre de su enemigo en la punta de la lengua…
Algo malvado se acerca.
El Día de los Vashta Nerada de Matt Fitton
Mientras la Guerra del Tiempo hace estragos, la cardenal Ollistra de Gallifrey busca crear armas cada vez más peligrosas para desplegarlas contra el enemigo.
Cuando el Doctor se topa con la Estación Synthesis, descubre que los Señores del Tiempo han financiado un proyecto para armar a unas criaturas ya letales. Pero al hacerlo, Eva Morrison y su equipo han usado sin saberlo una colonia de Vashta Nerada con una historia de contacto humanoide muy desafortunada.
El Doctor se encontrará liderando una carrera desesperada por la supervivencia, en la que las sombras pueden ser la menor de sus preocupaciones…
Volvemos a la brecha de las frikadas del universo del Doctor Who, esta vez con una serie de juegos de mesa.
Tal vez la próxima llegada del invierno (en España), con sus desapacibles tardes de lluvia, viento y frio, sea la mejor época del año para poder sentarse alrededor de una mesa a pasar el tiempo, y como estamos un poco cansados de las típicas ocas, parchises y naipes, hemos decidido alegraros la vida con esta discreta colección de juegos de mesa de nuestro héroe favorito.
No esperéis una gran imaginación ni elementos altamente logrados, pero la función de entretenimiento seguro que la logran. Solo necesitáis (y no en todos los casos) unos dados y algo que os pueda servir de fichas. El resto es solo leer y seguir las instrucciones…
Y bueno, lo que bien empieza, bien termina, según dicen. Y bien que termina, con una historia que se añade al “Año P*** Amo” (¿O no…?). Además, vemos a los Kraals, alienígenas del serial “The Android Invasion”, y a su planeta. Y, por supuesto, al Doctor y a Leela en… La Aventura de Oseidon.
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.
Sinopsis
“La primera vez que los temibles Kraals intentaron apoderarse de la Tierra, con la ayuda de sus agentes androides, las cosas no funcionaron según el plan, gracias al Doctor alienígena que viajaba en el tiempo y sus aliados en UNIT.
Esta vez, el mariscal Grinmal y sus cohortes beligerantes están listos para ellos. Esta vez, no cometerán ningún error. Esta vez, el Científico Jefe Tyngworg no tiene un solo plan, sino un plan de respaldo, y un plan de respaldo de respaldo funcionó…
Con el Doctor prisionero en el planeta natal Oseidon, bombardeado por las radiaciones de los Kraals, solo su compañera Leela puede salvar el día, junto a un aliado muy poco probable.”
Ya llegando al final de la temporada de Las Aventuras del Cuarto Doctor, traemos la primera parte del épico final de dos partes (son dos historias distintas, pero una continúa a la otra). Y, oh, sorpresa, también se relaciona con el “Año P*** Amo”. Sí, el Amo viene a hacer de las suyas de vuelta. Y, entre sus planes, hay un gusano. Sí, un gusano. Pero hay que tener cuidado. Cuidado con el… Rastro del Gusano Blanco.
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.
Sinopsis
“La leyenda se remonta a la época romana, al menos: un gran gusano blanco, tan ancho como un hombre, se desliza fuera de las rocas del Hueco del Pico Oscuro para llevar animales, a veces incluso niños, para su comida.
Cuando el Doctor y Leela llegan a las tierras salvajes de Derbyshire, solo para verse atrapados en la búsqueda de una niña desaparecida, pronto descubren que la leyenda del Gusano está muy viva, incluso ahora, en 1979.
Peor aún, parece que el Doctor no es el único Señor del Tiempo renegado en el camino de este gusano mortal y misterioso…”
Más del Cuarto Doctor y Leela, ahora con… ¡Los Daleks! El Doctor y su acompañante llegan a una protesta por la poca energía que hay, en donde se meten nuestros enemigos favoritos, ya que, después de todo, esto es la… Energía de los Daleks.
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.
Sinopsis
“El Doctor y Leela se encuentran en el medio de Londres en el momento de una nueva crisis energética. La Corporación GlobeSphere parece tener todas las respuestas, pero varios miles de manifestantes piden diferir.
¿Cuál es la conexión entre la Galería Nacional y una base en la Luna? ¿El pensador radical Damien Stephens simplemente se ha vendido, o tiene un motivo más siniestro?
El Doctor ha detectado una misteriosa lectura de energía. ¿Podría ser que las criaturas más malvadas del universo hayan regresado para reclamar la victoria definitiva de una vez por todas?”
Parece que mayo está siendo el mes del Cuarto Doctor. Estamos publicando sus historias en Big Finish y ahora llega una novela en el que se cruza con una encarnación con la que no ha interactuado mucho: el Segundo Doctor. También veremos a muchos de sus acompañantes
Si alguien siente curiosidad de como interactuarán solo hay que leer esta novela o a lo mejor ni siquiera interactúan. Empezaremos con dos historias paralelas que a lo mejor podrían llegar a cruzarse, ¿y qué tendrá que ver su compañera eterna, la Tardis, con esto?
Nos ha tocado traducir otra novela bastante extraña como Cuerpos Alienígenas, pero precisamente eso es lo que nos atrae de Doctor Who.
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Defender.
Sipnosis
En la ciudad del medio oeste Americano de Lychburg, algo anda en marcha. Sus ciudadanos son asesinados de manera indeciblemente horrible y brutal y la policía no tiene ni idea de quién es el responsable. Los únicos sospechosos son un extraño misterioso y siniestro, que se hace llamar el Doctor, y sus jóvenes compañeros Jamie y Victoria.
El Cuarto Doctor y Romana I, por su parte, han sido convocados por el Alto Consejo Gallifreyano. Una fuerza se ha desatado en el continuo espacio/tiempo … Una fuerza tan inimaginablemente terrible que se establece en rasgar el universo mismo y hundirlo en el caos primordial, gritando de lo que nada va a sobrevivir.
Por supuesto, ya que algo de esta naturaleza ocurre cada dos días a la semana, el Doctor esta realmente mucho más interesados en saber qué ha pasado con un amigo personal muy cercano, que parece haber desaparecido en extrañas circunstancias. y con razón. El destino de un universo de sumergirse en el caos sin fin fétido que puedes verlo tu mismo para variar …
Tambien aparece el Brigadier, John Benton y K9 Marca II
Reseña (Por Theonis)
Antes de empezar a leer esta novela, hay que hacerse a la idea de que no es ni mucho menos una historia convencional, ni siquiera en comparación con el resto de novelas del universo expandido de Doctor Who. En primer lugar, está protagonizada por dos Doctores, cada uno de ellos con su propia trama, que en principio no tienen nada que ver la una con la otra. La historia del Segundo Doctor, con Victoria y Jamie de acompañantes, nos lleva a una ciudad estadounidense, que los fans de Los Simpson reconocerán de inmediato, ya que está fuertemente inspirada en Springfield, donde están ocurriendo una serie de misteriosos asesinatos y donde la TARDIS, por algún motivo, ha dejado de funcionar. La historia del Cuarto Doctor, acompañado por Romana I, en cambio, nos lleva al Reino Unido de Thatcher, para investigar la señal de socorro que el Brigadier envió justo antes de ser secuestrado. Si quieres saber qué tienen en común estas dos historias y cómo acabarán entrelazándose, tendrás que averiguarlo leyendo. No olvides estar muy atento a los detalles, porque cualquier cosa, por insignificante que parezca, puede tener mucha relevancia más adelante.
Anuncios
Actualizado el recopilatorio de BSO a 2/01 con arreglo de enlaces y enlaces a Temporada 13 y especiales ×0
Nuevas secciones de eventos multiplataforma, preguntas frecuentes y reorganización de la biblioteca de audios ×0
Consulta cuando se actualizaron las bibliotecas por última vez. Cada mes actualizamos. ×0
Arreglo de enlaces: Bizancio y Hombre de la Máscara en 1º Doctor, Short Trips en la carpeta del Amo y Linea Mortal y River Song 2 en sección spin off. ×0
Especial 60 aniversario
A lo largo del año iremos publicando algunas traducciones especiales que hemos hecho por el 60 aniversario
Cómics del 14º Doctor
No tendremos la primera aventura del 14º Doctor hasta noviembre de 2023, pero ya se están publicando cómics oficiales sobre él y lo estamos traduciendo
https://www.audiowho.com/tag/dwm-14o-doctor/
Audios del Octavo Doctor
Estamos traduciendo todos los audios del Octavo Doctor, no te pierdas todas las novedades. Puedes unirte si vas a la pestaña Colabora. A partir de septiembre empezamos con Coalición Ruinosa
Estamos en redes sociales como
Twitter: @audiowho
Facebook: AudioWho
Discord: Audiowho
Telegram: @audiowho
Sigue todas nuestras novedades en nuestro canal de Telegram. Sabrás al momento cuándo se publica una nueva entrada. Si no tienes Telegram, también puedes seguir a su version en Twitter, @audiowhoposts
Noticias, comentarios y BSO de la Temporada 13 de Doctor Who
Vuelve Doctor Who en una temporada y arco de 6 episodios. Cada fin de semana tendréis todas las noticias y la BSO que suene en cada episodio. Además, recopilaremos vuestros comentarios y teorías locas en Twitter o redes sociales. Además de memes y fan-arts.
Sigue nuestras entregas de cómics semanales. Los lunes y miércoles tenemos cómics de Doctor Who Adventures y los martes alternamos entre lo nuevo de Titan y tiras cómicas de la DW Magazine para una ración de risas semanal.
Pásate por nuestra sección de eventos multiplataforma para descubrir el Señor del Tiempo Victorioso y DW Lockdown. En el primero tendréis el evento sobre las consecuencias de la muerte de Adelaide Brook. Incluye audios, cómics, novelas, videojuegos...
¿Perdido con el Universo Expandido de Doctor Who? Lee nuestras guías, que se encuentra en las bibliotecas del blog o mira las preguntas frecuentes.
Timey-wimey news
¿No sabes dónde estar al tanto de las noticias de Doctor Who? En esta sección os contaremos las novedades de la serie, su universo expandido y el panorama whovian español. Además tendréis fan arts y memes.
Subtítulos de Doctor Who Clásico y Moderno en español
Descarga los subtítulos de la clásica que han traducido durante todos estos años los compañeros de Sharerip y Comisión Whovian. Todos recopilados en un solo lugar. Ya no hay excusas para comenzar Doctor Who Clásico.
A lo largo de todos estos años, los miembros de Audiowho hemos acudido a muchos eventos como fueron los Prom de 2013, el rodaje en Valencia en 2016. También hemos participado en charlas como la de Cifimad en 2018 y hasta entrevistamos a Murray Gold. Aquí recopilamos todas nuestras cronicas.
¿Quieres escuchar los audios de Doctor Who pero no tienes ni idea de inglés? Descarga nuestras trascripciones de audiodramas completamente en español y el idioma no será un problema.
Echa un vistazo a los artículos que os traemos sobre algunos lanzamientos especiales como El Desgarrador, Torchwood, audiodramas del 8º Doctor y otros más. Su intrahistoria y alguna reseña.
Toda la recopilación de BSO de la serie en su correspondiente página. Para escuchar online legalmente.
Colabora con nosotros
Traductores, correctores, maquetadores, transcriptores, creadores de subtítulos. Siempre necesitamos ayuda en Audiowho.
Reporta enlaces caídos
Por comentario o redes sociales.
¿Qué quieres que traduzcamos?
Decide que quieres que traduzcamos en nuestra encuesta, accede al enlace pinchando. Si tienes una petición, contacta con nosotros en las redes sociales.
Podcasts
Charlas Whovian
Charlas distendidas de fans de Doctor Who sobre capítulos, seriales o actualidad de esta serie británica.
0
Con Té de Tardis
Spin off sobre Doctor Who del podcast La Constante.
0
Cruzando Kasterborous
Un podcast dedicado a comentar y divulgar Doctor Who: episodios nuevos, seriales clásicos, etc
0
La Mano de Omega
La Mano de Omega es un podcast español dedicado a la serie original-clásica de Doctor Who (1963-1989) y al universo expandido. Si tu conocimiento es escaso o nulo de temas previos a 2005, este es tu programa. La mayoría hablarán de los últimos 13 años- no
0
Mission to the Unknown
Un podcast en que comentamos episodios con gente que no ve la serie para ver si al final seguirá viendo la serie. En español y catalan.
0
Ptings en la Tardis
Tres personas muy inteligentes (NeburNoWho, Vivabendy y Bilukass) comentamos al día la etapa moderna de la serie Doctor Who además de otras cosillas que se nos vayan ocurriendo, ya sea de la clásica o del universo expandido.
0
Turno de Tardis
Bienvenidos a Turno de Tardis. Sí, has observado bien, este podcast es más grande por dentro que por fuera. Prepárate, sujétate fuerte y acompáñanos en este viaje a través del tiempo y del espacio. No parpadees, no respires, no pienses, no olvides y, sobr
0
Una Tardis en Coal Hill
Podcast en que un grupo de amigos nos reunimos para comentar los seriales de la época clásica de la serie Doctor Who, de forma detallada y distendida.
0
Canal de Valeryval
Canal de Youtube de Doctor Who en español. Doctor Who, booktube, teorías, curiosidades y toda la ciencia detrás de tus series, películas y libros favoritos.
0
David Tennant España
Blog dedicado al actor del 10º Doctor. Con foro. También traducen subtítulos de sus trabajos.
0
Doctor Who Català
Comunidad de fans de habla catalana con material de la serie (temporadas, extras, spin off, informacion y curiosidades…) en catalán.
0
Doctor Who ESP
Toda la actualidad de Doctor Who en español, las últimas noticias de la serie, universo expandido y del mundo whovian español con contenido muy interesante.
0
Dolmen Editorial
Editorial que publica las novelas oficiales de Doctor Who en español
0
Fandogamia
Editorial que publica los cómics de Doctor Who de Titan en español. Descripción: editorial de cómic de las buenas, BUENAS. *Línea Yamanote (manga), Fanternet (webcomics), ADSL (webcomics en papel) e Infinite (todo lo demás)*
0
Whobtítulos
Subtítulos en español y catalán del universo de Doctor Who, hechos por y para whovians. Serie moderna, serie clásica, spin-offs, extras… ¡Aquí entra todo! Los subtítulos de los nuevos capítulos unas pocas horas después de que salga el episodio.
0
Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar todas", consientes el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puedes visitar "Configuración de cookies" para dar un consentimiento controlado..
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duración
Descripción
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.