El Diario de River Song: Fui a una Fiesta Maravillosa

por | | ,
2 comentarios

River Song vuelve con su segunda entrega del primer volumen en un audio muy de River: con una fiesta de por miedo. Además está conectado con los sucesos del anterior audio. Disfrutad.

Nuevo: Descarga pdf

Nuevo: Descarga epub

Descarga de los subtítulos. Para verlos  mientras reproduces el audiodrama, usa el programa greenfish.

Traducción y corrección de subtítulos y tiempos: Misifú del Tiempo

Corrección en español: Daovir

Portada adaptada al español por Defender.

Maquetación por scnyc y Pablo el Metálico

Sipnosis

River Song siempre disfruta de una buena fiesta, incluso cuando no está del todo segura de dónde o cuándo tiene lugar la fiesta. Pero la fiesta en la que acaba es una en la que no todo -o, de hecho, todo el mundo- es lo que parece…

Siendo River, no tarda mucho en ir a explorar, y no tarda mucho en meterse en problemas. El tipo de problemas que implica la manipulación de otras civilizaciones, la explotación y, por supuesto, el asesinato.

River confía en poder encontrar al asesino. Pero, ¿podrá identificarlos antes de que alguien, o posiblemente todos, sean asesinados?

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona

Primera entrega: El Mar Infinito

DWM – 68 al 69 – Solo el Comic

por | | , ,
Deja un comentario

Esta semana tenemos nueva aventura del Quinto Doctor, con un companion algo… peculiar. Sacad los paraguas porque “Caen estrellas sobre Stockbridge”

Traducción: Kikenobi Maquetación: Wrperal

Caen estrellas sobre Stockbridge

 

Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes

DWM – Novelas Gráficas – Tomo 13 – El 9º Doctor

por | | , , ,
Deja un comentario

Este tomo incluye todas las historias protagonizadas por el 9º Doctor publicadas originalmente en la Doctor Who Magazine.

Descarga CBR

Tradumaquetación: Fran Castle

 

Puedes encontrar más tomos de la colección haciendo click aquí.

DWM – 61 al 67 – Solo el Comic

por | | , ,
Deja un comentario

7 entregas de una tacada. Disfrutad de esta aventura del Quinto Doctor intentando sobrevivir a “Las mareas del tiempo”

Traducción: Darkvid y Kikenobi // Maquetación: Wrperal

DWM 61 a 67 – Las mareas del tiempo

Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes

 

Aviso de Tormenta

por | | ,
Deja un comentario

Si para acabar el año os dimos el primer audiodrama de Doctor Who de Big Finish, este mes traemos el primer audiodrama del 8º Doctor: Aviso de Tormenta. Forma parte del Rango Mensual, después de pasar por aquí el Octavo Doctor obtuvo su propia serie de audios. Casi siete años después de la película el Octavo pudo regresar para hacer audiodramas. Además en The Night of the Doctor el Octavo mencionó a sus compañeras, por lo que estos audios son canon.

Además me complace anunciar que por primera vez en Audiowho tenemos traductores suficiente para poder empezar a traducir una serie de audios conectados entre sí. Hemos montado un grupo de traductores para traducir todo el material del Octavo Doctor en audio y en orden. Y ya estamos en ello, conseguiremos acabar más rápido si os unís. Intentaremos cada mes daros un audio del Octavo.

El mes que viene nos iremos al final y publicaremos la serie de la Guerra del Tiempo del Octavo Doctor y en el siguiente tendremos la historia que sigue a esta: La Espada de Orión. Si queréis más info del Octavo Doctor en Big Finish, en Destornillador Sónico hicieron un artículo.
Descarga del PDF

Descarga del epub

Escuchar online en Spotify

Corrección: Daovir y portada adaptada por Defender

Traducción:  tecz01 y KalexKhan

Organización y maquetación: Scnyc

Sipnosis

Octubre de 1930. El Dirigible de Su Majestad, el R101, emprende su viaje inaugural a los confines más lejanos del Imperio Británico, llevando las luces más brillantes de la flota imperial. Llevando las esperanzas y los sueños de una nación sin aliento.

Sin mencionar a un espía despiadado con una misión de alto secreto, un misterioso pasajero que no figura en la lista de tripulantes, una aspirante a aventurera destinada al Singapore Hilton … y un Lord del Tiempo del planeta Gallifrey.

Viene una tormenta. Hay algo indescriptible, algo con alas, que se arrastra por la popa. Con miles de pies de altura en el cielo ennegrecido, la tripulación del R101 se prepara. Cuando la tormenta se desata, sus vidas no serán todo lo que está en juego …

El futuro de la galaxia estará pendiente de un hilo.

Sacado de Doctor Who Wikia en español