El Último

Continuamos con el arco de la Divergencia con una guerra para acabar con todas las guerras, ¿dónde hemos escuchado eso antes? C’rizz jugará un papel importante. Veremos quién es el último, aunque solemos decir que es el tonto.

El mes que viene finalizaremos el arco de la Divergencia con una entrega especial de dos audios. Estad atentos, porque promete ser un final brillante.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Letihewson

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Atrapados en un mundo moribundo, el Doctor y Charley se encuentran cara a cara con los responsables de la guerra para acabar con todas las guerras, mientras que C’rizz trata de comprender lo que ha ocurrido y se entera de la terrible verdad.
Poderosas fuerzas están actuando en Bortresoye, que ni siquiera un holocausto nuclear puede amansar; fuerzas de la naturaleza que han despertado el interés de Excelsior, el autoproclamado salvador de su pueblo.
Con Charley inmovilizada y C’rizz partiendo para luchar contra los elementos con algunas de las víctimas de la guerra, a los viajeros se les presenta una última y desesperada esperanza de huir.
Pero, ¿quién será el último en abandonar el planeta? ¿Quién tendrá que quedarse atrás? ¿Y vivirán el Doctor, Charley y C’rizz lo suficiente para averiguarlo?

Ladrón de Fe

Empezamos con el primer audio del Octavo del Año y seguimos en el Universo de la Divergencia. El Doctor y Charlie se encuentra a un viejo conocido, y eso que están en otro universo. Además hay bastante lío con las religiones y hay hasta varios cielos. Ríete tú de las religiones de hoy. El mes que viene más.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Doctor Whovian

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Cuando el Doctor, Charley y C’rizz ven interrumpido su viaje por la Interzona por una visión de pesadilla, se sorprenden al ver que el Kro’ka ofrece una perfecta solución.

El Multicielo, un vasto conjunto de religiones y fes alojados en una comunidad armoniosa, parece ofrecer el perfecto santuario en el que convalecer. Pero bajo la guía del carismático Laan Carder, una religión parece adquirir discípulos a un ritmo alarmante.

Con el Doctor y Charley viendo fugazmente a un viejo amigo y C’rizz siendo el blanco de algunas prácticas religiosas poco ortodoxas, sus creencias, esperanzas y fe están a punto de ser llevados hasta el límite

El Reino del Crepúsculo

Empezamos a dar los regalos para Navidad con la siguiente historia del Octavo Doctor en el Universo de la Divergencia. En ésta podremos encontrar algún que otro elemento del Universo del que procede el Doctor. El título de este audio es algo cliché. Las fuerzas de la luz y la oscuridad. Este audio nos devuelve a esa era gótica de Doctor Who.

No será el único audio del Octavo Doctor estas Navidades. Pueden caer hasta 2 audios.


Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: ShadowsTakesAll

Maquetación y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

La sangre de inocentes se ha derramado, se ha puesto en marcha una terrible secuencia de eventos. Las fuerzas de la oscuridad están en movimiento.
En lo profundo, un ejército de luz se prepara para la guerra que se aproxima.
El Doctor está acostumbrado a ganar. Tropezando, leyendo la cara del enemigo, y luego superando las probabilidades, pero ¿y si esta vez se equivoca? Charley y C’rizz piensan que lo ha hecho.
Despojado de todo lo que es familiar, ¿quién es el Doctor? El Mayor Koth cree que lo sabe.
Perdido entre las oscuras cavernas de un mundo desconocido, ¿el Doctor finalmente ha encontrado su igual?

 

La Historia Natural del Miedo

Continuamos con otro audio del tercer año del Octavo Doctor y el arco del Universo de la Divergencia con uno de los mejores audios en crítica del Octavo Doctor. Además es del tipo de historia que nos gusta a los whovians: extraña y de las que te explota la cabeza. Probablemente no entiendas nada de este audio, y no por que esté en inglés. Si aún os queda duda de si escucharlo o no solo tenéis que leer la reseña (sin spoilers) que ha hecho la traductora de este audio porque la sipnosis no ayuda mucho. La que adjuntamos es la de verdad. Para confundir todavía más, en la web oficial solo ponen los nombres de los actores.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Theonis

Corrección: Letihewson

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario

Ilustración previa de la historia en la Doctor Who Magazine 340

Sipnosis

ES UNA OFENSA CRIMINAL COPIAR O INTENTAR COPIAR CUALQUIER ARTÍCULO RELACIONADO CON LA PERSONALIDAD O LA MEMORIA QUE SE MUESTRA O MUESTRA EN ESTE TEATRO PÚBLICO, INCLUIDA ESTA ADVERTENCIA. EL CASTIGO O LA CONDENA ES LA REDUCCIÓN ILIMITADA DE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS AUTORIZADAS Y LA REVISIÓN TOTAL DE LA PERSONALIDAD. NO SE LE PERMITE TRAER NINGUNA MÁQUINA DE DISCOS O EQUIPO DE GRABACIÓN A ESTE TEATRO PÚBLICO. ESTO SERÁ TRATADO COMO UN INTENTO DE VIOLAR LOS DERECHOS DE AUTOR. CUALQUIER PERSONA QUE LO HAGA PUEDE SER EXPULSADA Y EL EDITOR PUEDE CONFISCAR DICHOS ARTÍCULOS. PEDIMOS AL PÚBLICO QUE ESTÉ ATENTO A CUALQUIER ACTIVIDAD DE ESTE TIPO E INFORME SOBRE CUALQUIER ASUNTO QUE SUSCITE SOSPECHAS A SU CONCIENCIA LOCAL. GRACIAS.

Advertencia pública.

Facción Contra el Robo de Personalidad.

Reseña (por Theonis)

Natural History of Fear es sin duda un audio poco convencional. Empezamos sin entender nada y terminamos entendiendo menos todavía. Quizás esa es la clave para disfrutarlo: no intentar comprenderlo.
Forma parte del arco del Universo de la Divergencia y ocurre tras el Credo de los Kromon, por lo que contamos con un nuevo compañero, C’rizz. Es importante estar al día con el resto de los audios, ya que nos encontraremos fragmentos repartidos por toda la historia y múltiples referencias a acontecimientos anteriores.
El audio empieza cuando una peonza se pone a girar. Este es probablemente el elemento más importante de todo el audio, la peonza. Su aparición significa respuestas, o más incógnitas. En este prólogo también tenemos una frase clave para la historia, «Dormir comme un sabot», una expresión en francés cuya traducción literal es «Dormir como una peonza». Después de esta escena, saltamos directamente al lugar en el que se ambienta todo el audio, la Ciudad de la Luz, donde la Voz desea a todos los ciudadanos un día productivo de trabajo. Esta ciudad se encuentra bajo un control totalitario. Los habitantes tienen prohibido algo tan básico como hacer preguntas y viven amenazados con la Revisión. Pero en el Estado empiezan a suceder cosas que apuntan a una gran rebelión.
No se puede decir mucho más. La experiencia del audio mejora si no sabemos nada. Puede resultar bastante confuso al principio, pero hay pequeñas aclaraciones en la transcripción para ayudar a identificar personajes y a seguir el hilo de la historia.
Aunque este audio no tiene la misma relevancia en cuanto a trama que otros en este arco, algunos lo consideran entre los mejores. Merecen la pena las dos horas que dura, sin duda.

 

El Credo de los Kromon

Comenzamos el cuarto año del Doctor visitando un nuevo Universo, el Universo de la Divergencia. Nuevas especies, nuevos planetas y todo un arco argumental después de los acontecimientos de Zagreus y Scherzo. Todo el cuarto año transcurre en este universo.

Al final de Zagreus, el Doctor fue forzado por Romana a ir al universo de la Divergencia junto con Charley. En Scherzo llegaron a un planeta en el que el tiempo fluía de manera muy extraña. Ahora llegan a otro planeta en busca de la TARDIS.


Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Letihewson

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

La Interzona es un temido mundo inferior que protege una zona gobernada por los Kromon. La suya es una tierra árida de polvo y árboles moribundos. Al otro lado del paisaje hay esferas que parecen gigantes hormigueros. El Doctor cree que dentro de una de estas estructuras se encuentran las pistas que lo llevarán a su TARDIS perdida.
Las esferas están gobernadas por los insectoides Kromon, que codician la TARDIS. Cuando Charley es capturada, se ve obligada a metamorfosearse en una reina de insectos híbridos, y, para salvarla, el Doctor debe intercambiar su conocimiento de la tecnología de los viajes espaciales, sabiendo que corre el riesgo de abrir todos los reinos del espacio a un raza rapaz cuyo credo no es crear, solo saquear.

Nunca Jamás

Cuando faltan 8 días para la nueva temporada y la nueva Doctora, publicamos una nueva historia del 8º. Ésta es muy especial. Por un lado termina el 2º año del Octavo Doctor y por otro nos metemos en los acontecimientos de Zagreus, el especial multidoctor por el 30 aniversario. Zagreus y su siguiente historia, Scherzo ya la teníamos traducidas, por lo que te puedes pegar un marón de 7 horas de audios.

El mes que viene comenzaremos con el 4º año del Octavo Doctor, ya que el 3º eran Zagreus y Scherzo. Comenzará el arco del Universo de la Divergencia.

Éste audio tiene como invitada a Lalla Ward, Romana y le encantará a los amantes de Peter Pan. Además sirve como precuela para Zagreus. Disfrutad del país de Nunca Jamás, Peter Pan y Wendy… digo el Doctor y Charley.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Vivabendy y Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

La Red del Tiempo se estira hasta romperse. La historia se está filtrando como un colador. En la Ciudadela de Gallifrey, los Señores del Tiempo temen el fin de todo lo que es, todo lo que fue… todo lo que será.
El Doctor es la única esperanza de los Señores del Tiempo, pero, ¿hasta dónde exactamente irá la Agencia de Intervención Celestial en sus esfuerzos por recuperar algo importante de su TARDIS? ¿Qué ha hecho que la Emperatriz Romanadvoratrelundar declare la guerra al resto de la creación? ¿Y una antigua canción de cuna sobre un monstruo llamado Zagreus realmente se está haciendo realidad?
Las respuestas solo pueden encontrarse fuera de los límites del universo mismo, en un lugar olvidado por la historia. En los terrenos baldíos de la eternidad. En Nunca Jamás.

Siguientes entregas: Zagreus y Scherzo (ya traducidas)

No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.

La Hora de los Daleks

Finalizamos el arco del Imperio Dalek con el Octavo Doctor. También aprovechamos para publicar el audio que tocaba este mes del Octavo Doctor. Lo podéis escuchar después de haber escuchado el arco del Imperio Dalek o Abraza la Oscuridad, el anterior audio del 8º.

Si os quedáis con más ganas de historias sobre el Imperio Dalek, después de esta historia tuvieron spin-off propio en una serie de audios llamados Imperio Dalek.

¿A los Daleks les gusta Shakespeare? Un poco confusa la sipnosis, descúbrelo en este audio. Además el Doctor se mete en líos con la realeza británica

Descarga pdf

  1. Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam.

Sipnosis

El Doctor siempre ha admirado la obra de William Shakespeare. Así que está algo sorprendido de que Charley no le tenga la misma estima al mejor dramaturgo de la galaxia. De hecho, nunca ha oído hablar de él.

Lo que el Doctor piensa es bastante improbable.

La general Mariah Learman, que gobierna Gran Bretaña tras las Euroguerras, es una de las mayores admiradoras de Shakespeare y está convencida de que su máquina del tiempo le permitirá ver las representaciones originales de las obras.

Lo que el Doctor cree es extremadamente inverosimil.

Los Daleks solo quieren ayudar. Quieren que Learman consiga hacer funcionar su maquina del tiempo. Quieren que Charley aprecie la primera representación de Julio Cesar. Creen que Shakespeare es el mejor dramaturgo que ha existido y veneran su memoria.

Lo que el Doctor sabe es completamente imposible.

Arco del Imperio Dalek

La Máquina Genocida

El Elemento Apocalíptico

La Fase Mutante

La Hora de los Daleks

No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.

 

Abraza la Oscuridad

Otra historia del Octavo Doctor, ésta es un poco oscura.

La siguiente historia del Octavo Doctor saldrá a finales de agosto y es el final de un arco argumental. Un arco argumental que incluye a varios Doctores clásicos y los Daleks. Comenzaremos con la primera historia, con el 7º Doctor, a principios de agosto.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Letihawdson

Maquetación por Nicanario y Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

El Doctor y Charley viajan al remoto sistema cimmeriano para desentrañar el misterio de su sol. Pero la oscuridad ya ha abarcado la base científica en Cimmeria IV en más de un sentido.
En la lucha por la supervivencia, el Doctor debe utilizar todo su ingenio contra una mortal forma de vida artificial y una raza antigua cuyo regreso al sistema cimmeriano amenaza con sufrimiento y muerte a una escala apocalíptica.

Trailer

No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.

Estaciones de Miedo

Llega nuestra entrega mensual del Octavo Doctor. En ésta tenemos una de viajes temporales y un misterio de inmortales. Aquí llega “Estaciones de Miedo”. Estas sí que dan miedo y no las del año, que bastante locas están ya.

La próxima entrega se adelantará a finales de este mes para que tengáis material para este verano.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Theonis

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

En la víspera de Año nuevo de 1930, el Octavo Doctor deja que siga con su cita en el Hotel Raffles en Singapur. Pero su inquietud por lo que le ha hecho al tiempo al salvarle la vida pronto se convierte en miedo. Sebastian Grayle: inmortal, obsesivo y despiadado ha llegado a la ciudad para encontrarse con el Señor del Tiempo. Para el Doctor, él es un completo desconocido, pero para Grayle, el Doctor es un viejo enemigo.
Un enemigo que, hace muchos años, finalmente logró matar. Y esta es su única oportunidad de regodearse.
El Doctor y Charley buscan desesperadamente en la historia humana los secretos del poder y la inmortalidad de Grayle. Su búsqueda abarca cuatro periodos de tiempo diferentes, el Club Infernal, la corte de Eduardo el Confesor y el propio Vórtice del Tiempo. Y cuando llegan los monstruos, las apuestas aumentan de la vida de un Señor del Tiempo a la existencia de toda la humanidad. (editado)

 

Las Campanadas de Medianoche: corrección

La semana pasada publicamos Invasores de Marte Aprovechamos ahora para sacar la corrección de la siguiente historia, que ya teníamos traducida desde Navidades. Además hemos añadido el índices de tiempo. Un buen especial de Navidad para todos vosotros.

Enlace a la página para descargar el guión