DWM 512-514 – Jardín del Alma

El Doctor y Bill están disfrutando de su estancia en Titán cuando se reencuentran con un conocido del Doctor, Rudy Zoom, lo que solo puede traer nuevas aventuras.

DWM 512-514 – El Jardín del Alma

Traducción:  David Mur

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes

Doctor Who – Oficial Anual 2008-2 – Solo el Comic

El Doctor y su compañera Rose se enfrentan a un gran peligro, un enjambre de insectos nada comunes están tras ellos… ¿Tendrán plan B para salir de esto?

DW Oficial Anual 2008-2 – Enjambre de Enemigos

                                                        Tradumaquetación: Wrperal
                                                        
Si te perdiste algún anual de los que tenemos en AudioWho…  Pinchá Aquí

Recopilatorio: novelas del 1º, 9º, 12º Doctor y correcciones de Brillante Oscuridad y Miedo Escénico

Uno de los problemas que tenemos para daros una recopilación de todo el material de la web es que esta web se actualiza todas las semanas, por lo que no tiene sentido poner uno. Aún así, hay ocasiones que sí podemos hacerlo. El mes pasado completamos todas las novelas del 9º Doctor. Por eso, lanzamos hoy un recopilatorio en un archivo comprimido con TODAS las novelas traducidas del 1º, 9º y 12º Doctor, Doctores de los que tenemos todas sus novelas originales traducidas, es decir, no cuentan las novelizaciones. Aún así, hemos metido las que tenemos y las historias cortas. Están tanto en epub y pdf, salvo algunas excepciones por ser antiguas.

También añadimos correcciones que prometimos pero que nunca subimos: el Hombre Brillante y Miedo Escénico, 3º audio de La Última Aventura, audio que explica la regeneración del 6º Doctor. También aprovechamos y lanzamos un recopilatorio con los 4 audios de este volumen. La corrección incluye los tiempos de audio y una mejora de la traducción de la pista 9, que en su tiempo se hizo con prisas.

Disfrutad.

Primer Doctor. Gracias a Jinete Fantasma.

Todas las novelas y tomos de historias cortas.

Imagen

Recopilatorio novelas Primer Doctor

Artículo sobre las novelas del Primer Doctor

Novelizaciones episodios perdidos.

The Ninth Doctor and Rose join 'Time Lord Victorious' | Doctor Who

Recopilatorio novelas del 9º Doctor

6 Actors Who Should be the 13th Doctor in Doctor Who | Tubi

Recopilatorio novelas 12º Doctor

91cunit5myl-4

La Última Aventura, recopilatorio con las correcciones actualizadas

Correcciones

Para los que esperaban las correcciones, la primera es El Hombre Brillante, que faltaba la corrección del capítulo 23 al final. Ya la teneis disponible. También hemos añadido una introducción a Perros de Diamante, que no la teníamos.

Entrada con la versión corregida final

Sipnosis

“Estar asustados es el menor de vuestros problemas.“

Los Hombres Resplandecientes están por todas  partes. Los ves por el rabillo del ojo.

Excepcionalmente altos con largo cabello liso, rostro negro y ojos resplandecientes. Si te atrapan, te arrastrarán a vete a saber dónde. Nadie está a salvo. Están en cada esquina de la calle. Esperando. Vigilando. Brillando.

Por supuesto es una farsa. Tiene que serlo, ¿verdad? Empezó como un chiste, una broma de Halloween. Después se hizo viral. Idiotas vistiéndose como monstruos. Dando sustos a la gente. Máscaras ridículas y espantosas pelucas. Nadie salía herido. Porque los bogeymen no son reales.
Hasta que la gente comenzó a desaparecer y unas luces ardían en la oscuridad. Ardiendo como ojos.

Pero la ayuda está en camino en la forma de un hombre extraño llamado el Doctor y su amiga Bill. El Doctor nos mantendrá a salvo. El Doctor detendrá a los monstruos. A no se que los monstruos detenga al Doctor primero…

Una novela original en la que figura el Duodécimo Doctor y Bill interpretados por Peter Capaldi y Pearl Mackie.

Y la otra corrección es Miedo Escénico, la tercera historia de La Última Aventura. Hemos añadido los tiempos de audio y una mejor traducción de la pista 9.

stage_fright_by_hisi79-d9aqvj12

Entrada con la versión corregida final

Sipnosis: Miedo escénico

El Doctor y Flip visitan el Londres Victoriano, donde los investigadores Jago y Litefoot exploran actuaciones teatrales que tienen ecos de las vidas pasadas del Doctor.

Disfrutadlo para estas navidades. Esperamos daros un recopilatorio más pronto que tarde.

Primogénita

Llega la última novela de Torchwood del calendario de adviento. Tenía que ser para la protagonista de Torchwood junto con Jack, Gwen Cooper. Verla en Miracle Day con la pistola en una mano y a su hija recién nacida parece que no es algo nuevo. Tras haber dejado Torchwood, parece que su pasado le persigue todavía y también a su familia. Podéis verla en acción de nuevo en esta novela, que fue una de las más votadas para traducir. Con eso cumplimos vuestras peticiones de novela de Torchwood, aunque puede que haya alguna sorpresa más al empezar 2021 y a lo largo del año también saldrán otras novelas.

US109.png

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange.

Corrección: Duvid

Maquetación: scnyc

Adaptación de la portada al castellano: Math

Sipnosis

Gwen y Rhys están a la fuga. Rhys esperaba que esto significaba una casita de campo batida por el viento en lo alto de un acantilado, pero se ha tenido que conformar con una miserable caravana en el aislado pueblo de Rawbone. Con los vecinos del pueblo tomando un interés insano en su hija, Gwen y Rhys comienzan a darse cuenta de que algo está muy mal.

Cuando descubren el terrible pasado del pueblo, Gwen descubre que Torchwood nunca la dejará atrás, y ahora ella y Rhys se hallan solos ante la defensa de la Tierra. Y los niños de Rawbone solo pueden acercarla a las fuerzas secretas que la quieren eliminar.

LAOD 3X06: Los Canibalistas

Nueva historia de las aventuras del Octavo Doctor en su tercera temporada de audiodramas. Hoy no tenemos terroríficas razas alienígenas sino nuestros amigos hechos de metal: los robots. En esta ocasión Lucie Miller y la octava versión del Doctor llegarán a una estación espacial sin rastro de vida aparente. Ya que no sólo lo que respira vive y es que las criaturas a las que dio vida Kárel Capek y programó Isaac Asimov tienen muchas reglas, como por ejemplo, no hacer daño a los humanos, pero… ¿Y a sus semejantes robóticos? Tened cuidado porque los Canibalistas vienen y tal vez vosotros tengáis alguna pieza que les pueda interesar. La única forma de evitarlo es escuchando está trepidante aventura. Pero guardad algo de aliento, ya que nos acercamos al final de la temporada con un épico desenlace…

3.06. Los Canibalistas. ESP.jpg

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Duvid

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sinopsis

El refugio flota por el espacio. Una vasta ciudad estelar carente de vida. Vida orgánica, claro.

Desde su elevada torre, observando las calles silenciosas y las plazas vacías, los Ensambladores están esperando el día de la llegada de los humanos. Y esperan, esperan, esperan…

Cuando la TARDIS trae al Doctor y a Lucie al Refugio, parecerá que la espera ha terminado para los Ensambladores. ¡Seres vivos! ¡Sin baterías! ¡Alabado sea el Protocolo!

No todos, los que se encuentran en los niveles inferiores, no. No quieren que pase eso. Es donde viven los Canibalistas. Y si los Canibalistas les atrapan… bueno, digamos que no habrá seres vivos por mucho tiempo…

Sigue la tercera de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Timey Wimey News semana 16/12: Noticias pre-navideñas

Te traemos nueva entrega del noticiero de AudioWho con todas las novedades y anuncios del whoniverso. ¡Empezamos!

Advertencia: spoilers de Revolution of the Daleks e historias de la Temporada 13.

Serie moderna

  • Para abrir boca esta semana tenemos una galería de fotos promocionales del episodio festivo de esta temporada, Revolution of the Daleks:
  • Hay, además, noticias sobre un futuro más lejano ya que nos llegan fotografías del rodaje que nos muestran a Jodie, Mandip y unos soldados con apariencia de tubérculo.
  • Y, también desde lo que parece un rodaje para la serie, aunque hay quien postula que pueda ser para el próximo juego de móvil The Lone Assassins, imágenes de unas estatuas que a muchos os sonarán. Por si acaso, ¡no parpadeéis!
  • En cuanto a merchandising, es el turno de la edición especial en carátula metálica de la temporada 6 de la serie moderna (con episodios, y muchos extras, incluyendo minisodios) que, en la línea de los que ya han sacado al mercado, tiene arte exclusivo de Sophie Cowdrey.

Doctor Who Series 6 steelbook

Serie clásica

  • Se ha anunciado una nueva entrada en la serie en vinilo de bandas sonoras de episodios narradas (esto es, extraen el toda la banda sonora del programa, incluyendo diálogos, y añaden audiodescripción de lo que ocurren en pantalla, práctica que comenzó para sacar beneficio de las bandas de audio de los episodios perdidos que sí que se conservaban). En esta ocasión, es el turno de la historia del 4º Doctor y Leela The Horror of Fang Rock, donde conocíamos por primera vez a los Rutans, enemigos naturales de los Sontarans. Los discos son una edición especial en blob verde Rutan.

Doctor Who Horror of Fang Rock vinyl version

Universo expandido

  • Una vez más empezamos con nuevas de Big Finish, y lo más importante que ha pasado esta semana: Christopher Eccleston, el 9º Doctor, ha vuelto a grabar en el papel, y lo ha anunciado con esta imagen en la que vemos que su primer episodio se llamará Sphere of Freedom, parte del primer volúmen, Ravagers. Además alcanzamos a ver el nombre del personaje que, al menos en este episodio, cubrirá el lugar de companion, Nova (o algo similar).

Christopher Eccleston as the Ninth Doctor

  • Por su parte, David Tennant entra en el Universo Dalek, como ya se nos anunció en septiembre, con las dos primeras portadas. Este arco traslada al 10º Doctor a una línea de tiempo anterior a la Guerra del Tiempo, en la que se reencontrará con el imaginario ideado por Terry Nation, creador de los Daleks, en los 60s: daleks, mechonoids, el Servicio de Seguridad Espacial, Mark Seven, visians… Y el regreso de la compañera original de Big Finish para el 4º Doctor, Anya Kingdom.

  • Y eso no es todo para el 10º Doctor. Tennant ha estado ocupado durante el confinamiento porque se ha anunciado un nuevo boxset que lo reúne en tres nuevas aventuras con cuatro de sus companions clásicos: K-9, Leela, Nyssa y Ace. Prometen piezas de personaje que exploren estos reencuentros del Doctor con sus companions mucho tiempo después de haber acabado sus aventuras y de su participación en la Guerra del Tiempo, durante la cual ya se reencontró con dos de ellas. ¿Qué pensarán de un Doctor de la serie moderna?

Tenth Doctor, Classic Companions announced | Red Rocket Rising

Fandom

  • Más novedades de The Timeless Doctors. Estas últimas semanas nos han dado teasers en la forma de fotogramas que nos enseñan las maravillas de VFX que podremos ver en la fanfilm.

Image

Image

Diseñado por Tim Hodges.

  • Doctor Who: LOCKDOWN! vuelve una semana más con un revisionado del especial de navidad The Runaway Bride, historia de introducción de Donna. Y, además, estarán tuiteando en vivo Russell T. Davies, escritor de la historia y showrunner por aquel entonces, y la mismísima Donna Noble, Catherine Tate, que compartirán anécdotas y comentarios sobre el episodio.

Image

  • Sophie Iles nos bendice una vez más con sus monísimas ilustraciones. Esta vez tenemos un pequeño crismas con la fam, en la que nos desea (y a Doctor Who, o, más bien, a la Dra. Who) feliz Navidad.

Image

Panorama whovian español

  • El compañero David Who nos comparte un trailer de Revolution of the Daleks subtitulado al español.

  • Por nuestra parte, estas fiestas os traeremos traducciones de relatos navideños de la mano de la antología 12 Ángeles Llorosos.
  • Nueva entrega del podcast de Una Tardis en Coal Hill, esta vez sobre The Macra Terror.

Meme de la semana

  • Empezamos la sección con uno clásico, un típico juego de palabras inglés (coy = tímido, recatado). Esto es lo que pasa cuando le quitas su arroz con leche ilimitado al bueno de Sylv.

Image

  • Blue nos trae un crossover que ni tan siquiera Big Finish ha hecho todavía: 10 no quiere escuchar lo que 9 tiene que decir 🙁

  • Y por último, pasamos la pelota a vuestro tejado. Últimamente se ha puesto de moda elegir cuatro historias que definan el tono que tendría la serie si tú fueras el/la showrunner. Aquí tenéis el mío como ejemplo. ¡Cuéntanos en nuestras redes qué cuatro historias definirían el tuyo!

DW Novela Gráfica 10 – Los esponsales de Sontar

Ocho magníficas aventuras del Doctor recogidas en un único tomo. ¡Feliz lectura!

DW Novela Gráfica 10 – Los esponsales de Sontar

Traducción:  Fran Castle y Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes

El Señor del Tiempo Victorioso: Cuentos de los Tiempos Oscuros 05

Hoy finalizamos los minicómics publicados por el evento del Señor del Tiempo Victorioso a través de una app creadora de cómics.

En este quinto número, el 8º y el 9º Doctor llegan al planeta Hoolan en busca del Señor del Tiempo Victorioso, pero no lo encuentran allí. Sin embargo detectan una gran fuente de energía Artron en el planeta y deciden investigar su fuente.

Disfrutad de Cuentos de los Tiempos Oscuros.

Descarga del cómic

Traducción: Pablo el Metálico

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación: Wrperal

Cuentos de los Tiempos Oscuros

Número 01

Número 02

Número 03

Número 04

Número 05

Doctor Who – Oficial Anual 2008-1 – Solo el Comic

Esta vez, el Doctor y su compañera Rose aterrizan en un sitio espeluznante, asolado por un terrible «Dragón». ¿Podrán salir ilesos de esta?

DW Oficial Anual 2008-1 – Creador de Mitos

                                                        Tradumaquetación: Wrperal
                                                        
Si te perdiste algún anual de los que tenemos en AudioWho…  Pinchá Aquí

Los hombres que vendieron el mundo

Llegamos al ecuador del calendario de adviento del especial de Año Nuevo y las novelas precuelas de Miracle Day. El protagonista de esta novela es Rex, el agente de la CIA que fue uno de los protagonistas de la temporada.

En esta novela, los caminos de Torchwood y la CIA se encuentran por un misterioso cuerpo congelado que cae a la Tierra y se hace pedazos. Todo esto tiene la  huella de Torchwood y Rex es el encargado de investigar este asunto.

La semana que viene la protagonista será Gwen Cooper.

US108.png

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange.

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Adaptación de la portada al castellano: Math

Sipnosis

Cuando Oscar Lupé aparece a 6.000 m en el aire, su cuerpo está sólidamente congelado y cayendo en picado a la Tierra. Se hace pedazos ante el impacto. Poco después, la brigada de la CIA División de Actividades Especiales se rebela con un cargamento marcado como «Torchwood» que han estado escoltando desde un sitio llamado Cardiff.

La Agencia pone a Rex Matheson en el caso. A medida que unas extrañas muertes se amontonan, Rex se da cuenta de que debe haber tecnología experimental allí fuera, pero alguien está obstruyéndole en cada esquina. Rex es el chico dorado de la CIA, pero ¿ha encontrado su igual en el evasivo señor Wynter…?
‘Mr Matheson, I have cradled the leaking brains of presidents in my
bare hands. Do you really think you’ve got what it takes to intimidate
me?’

Basada en la exitosa serie creada por Russell T Davies, Los Hombres Que Vendieron El Mundo es una precuela a Torchwood: El Día del Milagro protagonizada por Mekhi Phifer como Rex Matheson, con John Barrowman y Eve Myles como Jack Harkness y Gwen Cooper.