Los Fuegos de Vulcano

¿El Décimo Doctor y Donna? ¿Los Fuegos de Pompeya? ¡Esta vez no! ¡Hoy les traemos al Séptimo Doctor y Mel! ¿Quién sabe? Quizás en algún momento, entre las escenas, los dos Doctores se encontraron y tuvieron un buen vino romano… Aunque probablemente no. En cualquier caso, presten atención a… Los Fuegos de Vulcano.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Hace dos mil años, una catastrófica erupción volcánica borró de la faz de la tierra a la ciudad romana de Pompeya. También enterró la TARDIS del Doctor….
Llegando a Pompeya un día antes del desastre, el Séptimo Doctor y Mel se encuentran separados de su barco y enredados en la política local. Con el tiempo corriendo, luchan para escapar de la sombra del Vesubio. Pero, ¿cómo pueden tener éxito cuando la historia misma está en su contra?»

Doctor Who – La Toma de Chelsea 426

Como presente de navidad les ofrezco esta novela del Décimo Doctor, la cual espero sea se su agradado.

Descargar

Sipnosis

La Exposición Floral de Chelsea difícilmente es el más emocionante o peligroso evento en el calendario, o eso cree el Doctor. Pero esta es Chelsea 426, una colonia futura del tamaño de una ciudad que flota en las nubes de Saturno, y las flores son mucho más de lo que parecen.

Mientras el Doctor investiga, se preocupa más y más. ¿Por qué el tendero Sr. Pemberton actúa tan extraño? ¿Y cuál es el terrible secreto del profesor Wilberforce?

Ellos están cerca de encontrar las respuestas cuando un enemigo familiar llega, y de pronto las apuestas se hacen más grandes. Los Sontarans tienen sus propios planes y no están aquí para oler las flores…

Doctor Who – Batallas en el Tiempo # 63

Incluso en el vasto vacío del espacio, dos naves pueden encontrarse en la noche…

Doctor Who – Batallas en el Tiempo 63

                                                                       Traducción: Kobasen
                                                                       Corrección: Daovir
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                               Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍ

TV Action – Especial 1973-1 – Solo el Comic

Otro día soleado en las playas de Tadcaster, sur de Inglaterra. Pero en unos minutos la «niebla» cubre toda la franja costera…

TVA Especial 1973-1 (Holiday 1973) – Inmovilizado por la Niebla

                                                         Traducción: Yog-Sog
                                                         Corrección: Daovir
                                                         Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

Gazpacho de noticias semanales de Doctor Who (1)- Semana del 22-12. Se busca colaborador para esta sección y un nombre.

No es una sección semanal, no está claro su futuro, pero creo que era necesario algo así. Parece que somos el único blog español whovian que queda y que publica con un ritmo regular. Por eso, me veo obligado a hacer esta sección: una sección recopilatoria de noticias de Doctor Who. Para no dejar huérfanos a los whovians españoles Habrá algún meme y fan art también.

Pero lo primero es, necesitamos ayuda, por la gloria de los Señores del Tiempo. Hacedlo para que este humilde escritor tenga tiempo para transcribir la quinta temporada de Torchwood. La tarea es sencilla si sigues las noticias del mundilllo whovian. Pones el titular, un resumencito de la noticia y un enlace al tuit, blog o periódico inglés de turno. La sección no tiene que ser semanal, puede ser quincenal; aunque estaría bien tener un formato semanal para cuando se estrene la nueva temporada.

En este gazpacho de noticias tendremos noticias sobre la serie, el universo expandido y un poco de este blog y otros podcast españoles. Así que aquí va l aprimera entrega

Estreno de la temporada 12.

Bueno, es bien sabido que la temporada nueva se estrena el día del año nuevo y seguirá el mismo domingo de la semana y ya tendremos el ritmo semanal de siempre. Tendremos otros 10 episodios esta temporada. Tenemos por ahí ya el trailer(s) de la nueva temporada,  algunos avances del primer episodio, algunas estrellas invitadas, viejos monstruos y hasta el avance del interior de la TARDIS (que ha cambiado un poquito). Os recomendamos seguir a David Who si queréis info en español sobre la temporada. Seguid también el canal de Youtube, y las cuentas de Twitter y Facebook de la serie. También dice Chibnall que se va a liar esta temporada y que se espera revelación gorda sobre nuestra protagonista favorita.

Para los fans españoles parece que este año no tenemos subtítulos sacados de una plataforma de streaming por lo que tendremos que volver a esperar a los de tusubtitulo.es, mínimo un día porque los bloquean hasta que lo revisen.

Universo Expandido y serie clásica

La verdad es que una sección como esta sí que hacía falta. Durante este mes se ha anunciado

The War Master: Anti-Genesis

  • Nueva serie de audios del Octavo Doctor: Stranted. Después de Ravenous, una nueva serie para el Octavo, en la que la TARDIS se ha ido y el Doctor vivirá en Baker Street.  Y nosotros vamos todavía por sus audios del 2008, anda que no queda.
  • Cuenta el podcast La Mano de Omega que ha fallecido el último editor de guiones superviviiente del Primer Doctor, Donald Tosh. DEP

Audiowho y otros blogs/podcasts españoles

  • Este año no tenemos especial de Navidad otra vez pero al menos Titan Comics ha hecho uno con la 13ª. El martes lo tendremos en Audiowho. Además al día siguiente tendremos una novela del 10º Doctor. El sábado habrá una noticia inesperada, como todos los años.
  • Además, hemos estrenado canal en Telegram y versión beta del nuevo diseño.
  • El podcast Una Tardis en Coal Hill ya ha terminado de comentar todo el Primer Doctor. Podéis escuchar el podcast sobre su último serial aquí. También vienen en camino otras entregas de otros podcasts españoles como La Mano de Omega.
  • Saida Herrero está preparando un ensayo sobre la Doctora y ha creado una encuesta, que necesitáis que contestéis. Podéis hacerlo aquí.

Meme de la semana.

No podía faltar esta sección, el de esta semana es de uno de los guionistas de la era clásica (del 6º) de Doctor Who. En este caso, un hilo en Twitter sobre el Tercer Doctor y sofás.

El Fan art de la semana

Seguid  la cuenta americana de Doctor Who, mucho mejor que la original y comparte fan-arts como éstos:

Hasta aquí la sección semanal, como veis es algo muy fácil de hacer y seguro que lo podéis hacer mejor que yo. Si estáis interesados en encargaros de la sección, escribidnos a audiowho@audiowho.com o por redes sociales. También podéis enviarnos algún meme o fan-art a esa dirección.

 

 

Biblioteca del Octavo Doctor

Actualización a 21/12/19: incluimos un archivo donde podéis descargar todo lo que tenemos traducido hasta esta fecha. Aún así recomendamos mirar las entradas para encontrar curiosidades y reseñas. Para empezar en orden deberíais empezar por la primera del Main Range.

Descarga del zip donde tenemos todas las traducciones en epub y pdf hasta la fecha de arriba.

Octavo Doctor

Recopilaciones de historias del Octavo Doctor. Actualmente estamos traduciendo la serie de Las Aventuras del Octavo Doctor.

Main Range

Recopilaciones de historias de este Doctor del Main Range. Si quieres escuchar solo algunos, recomiendo escuchar Las Campanadas de Medianoche, y Zagreus y Sherzo (ambos seguidos) o la Guerra del Tiempo.

MR 16. Aviso de Tormenta

MR 17. La Espada de Orión

MR 18. Las Piedras de Venecia

MR 19. Minueto en el Infierno

MR 28. Los Invasores de Marte

MR 29. Las Campanadas de Medianoche

MR 30. Estaciones de Miedo

MR 31. Abraza la Oscuridad

MR 32. La Hora de los Daleks

MR 33. Nunca Jamás

MR 50. Zagreus

MR 52. Scherzo

MR 53. El Credo de los Kromon

MR 54. La Historia Natural del miedo

MR 55. El Reino del Crepúsculo

MR 61. Ladrón de Fe

MR 62. El Último

MR 63. Caerdroia

MR 65. La Siguiente Vida

MR 72. Terror Firma 

MR 73. Miedoso  

MR 77. Otras Vidas

MR 80. Mecanismos del Tiempo 

MR 83. Algo en su Interior 

MR 88. Nostalgia

MR 101. Absolución 

MR 103. La Chica que Nunca Fue

MR 123. La Compañía de Amigos

Las Aventuras del Octavo Doctor

El Octavo Doctor abandonó el Main Range (ya tenéis un archivo para descargar todos esos audios en un solo archivo) para tener su propia serie de audios en 2007 tras La Chica que Nunca Fue. En esta serie tendremos un formato más televisivo, con historias de 50 minutos y dividida en temporadas. Es un formato adecuado para quién se inicia en la serie y no hace falta haber escuchado los anteriores audios del Octavo Doctor. Podéis leer más sobre esto en este artículo de Destornillador Sónico

Primera Temporada

1X01 y 1×02: Sangre de los Daleks

1×03 El Horror de Glam Rock

1×04 Amado Inmortal

1×05 Phobos 

1×06 No más mentiras

1×07 y 1×08 Recursos Humanos

 

Otros especiales del Octavo Doctor:

 

Shada

Leyenda Viviente

La Guerra del Tiempo (Volumen I)

Recursos Humanos

Con la entrega de hoy, se termina la primera temporada de las nuevas aventuras del Octavo Doctor. Se trata de una historia doble que os traemos en un única entrega. La historia fue escrita por Eddie Robson y se emitió por primera vez el 11 y 18 de Febrero de 2007. Como curiosidad, decir que es la última historia en la que usó el tema musical arreglado por David Arnold. La segunda temporada la estrenaremos en marzo, así no os quedáis huérfano de la serie una vez que haya acabado la temporada 12 de la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en spotify, parte 1

Escuchar online en spotify, parte 2

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Nicanario

 

Sinopsis

Parte 1

Lucie ha sido secuestrada para unirse a los trabajadores de Hulbert Logistics, una respetable firma en Telford. Con sus grandes salarios y excelentes perspectivas laborales, ¡hay que estar loco para no querer trabajar en la empresa! Pero Lucie pronto siente que ese lugar no es está hecho para ella, y extraña las aventuras que ha soñado vivir con el Doctor y la TARDIS, porque han sido un sueño como todo el mundo le dice, ¿verdad? Mientras, el Doctor también ha encontrado trabajo en Hulbert Logistics, y mientras investiga a la empresa se encuentra con unos viejos enemigos.

Parte 2

El personal de Hulbert Logistics está enfrentándose a una amenaza peor que la fiesta navideña de la oficina. Lucie ha hecho algunas nuevas amistades, mientras el Doctor se encuentra combatiendo a uno de sus más terribles enemigos a los que ha ayudado sin querer. Y mientras, la Cazadora busca una nueva aprendiz, ¿quién terminará llevándose el puesto?

Doctor Who – Batallas en el Tiempo # 62

El Doctor es atacado por robots del renacimiento en la casa de Leonardo Da Vinci.

Doctor Who – Batallas en el Tiempo 62

                                                                       Traducción: Kobasen
                                                                       Corrección: Daovir
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                               Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍ