Ladrón de Fe

Empezamos con el primer audio del Octavo del Año y seguimos en el Universo de la Divergencia. El Doctor y Charlie se encuentra a un viejo conocido, y eso que están en otro universo. Además hay bastante lío con las religiones y hay hasta varios cielos. Ríete tú de las religiones de hoy. El mes que viene más.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Doctor Whovian

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Cuando el Doctor, Charley y C’rizz ven interrumpido su viaje por la Interzona por una visión de pesadilla, se sorprenden al ver que el Kro’ka ofrece una perfecta solución.

El Multicielo, un vasto conjunto de religiones y fes alojados en una comunidad armoniosa, parece ofrecer el perfecto santuario en el que convalecer. Pero bajo la guía del carismático Laan Carder, una religión parece adquirir discípulos a un ritmo alarmante.

Con el Doctor y Charley viendo fugazmente a un viejo amigo y C’rizz siendo el blanco de algunas prácticas religiosas poco ortodoxas, sus creencias, esperanzas y fe están a punto de ser llevados hasta el límite

Las Aventuras del 10º Doctor: El Saqueador del Tiempo

Se ha hecho esperar pero aquí llega el segundo audiodrama del primer volumen del 10º Doctor, el único Doctor moderno que tiene serie de audiodramas propia. Vuelven el Décimo Doctor y Donna, ya hace más de 10 años de su temporada (los echaréis de menos, seguro). En esta ocasión tenemos historia en un planeta alienígena. Disfrutad de casi una hora de historia. Si no te acuerdas de nada, repasa Tecnofobia

Esta traducción ha sido posible gracias a David Tennant España, que ha hecho los subtítulos y el video. Recordamos que hay un montón de material en español sobre David Tennant en su web y hasta teatros que ha hecho con Catherine Tate. Esperamos tener el siguiente a finales de febrero o en marzo.

Nota: si en el video tienes problemas porque se superponen el color blanco de los subtítulos con el de la portada. Puedes cambiarlo de posición, color o tamaño en settings.

10da_1.2_time_reaver_esp.jpg

Traducción: Theonis

Corrección: Letihewson

Portadas adaptada al español por Defender y Nicanario

Subtítulos y video por David Tennant Foro

Descarga de los subtítulos en srt

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona

Vídeo con subtítulos

Para descargarlo (los subs lo tienes que descargar por separado)

Sipnosis

Calibris. El puerto espacial planetario donde todo vale. Donde todo el que no quiere ser encontrado puede perderse y donde todo tiene un precio. Donde el gangster con tentaculos Gully impera en la taberna de contrabandistas Vagabond’s Reach.

Los alienígenas Vacintianos intentan imponer algo de orden en el caos. Pronto el Doctor y Donna descubren por qué. Un arma ilegal está suelta por las calles. Un arma que destruye vidas… lenta y atrozmente.

Décimo Doctor Volumen 1

Tecnofobia

El Saqueador del Tiempo

Jago & Litefoot – 4. La Máquina de Semejanza

Y aquí estamos. Último audio de la temporada. No se preocupen, probablemente sigamos con la segunda, también en Spotify. En esta historia, Jago y Litefoot concluyen sus casos concernientes al doctor Tulp, cuando este está a punto de llevar a cabo sus perversos planes, construyendo así… La Máquina de Semejanza.

Descargar los subtítulos

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona para usar los subs sin necesidad de video.

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Sinopsis:

Cuando Jago se cae en una carretera extrañamente helada para la estación, termina en el hospital. Pero esto no es un establecimiento médico ordinario, y los pacientes no padecen enfermedades comunes. Por fin, el esquema diabólico del Dr. Tulp está llegando a su clímax cataclísmico. La Máquina de Semejanza está operativa. Y se ha desatado un nuevo modelo mejorado de asesinos de caoba…

El Diario de River Song: Los Gobernantes del Universo

Comenzamos el año nuevo y justo después de las uvas os traemos un audiodrama bastante especial.

El Universo Expandido nos permite tener encuentros que ni de broma veríamos en televisión. En esta ocasión tenemos al 8º Doctor encontrándose con River Song, en un audio que cierra su primer volumen de audios.

¿No entra en contradicción con el canon (recordemos que el 10º Doctor fue el primero que lo conoció)? Descúbrelo en este trepidante final.

Descarga pdf

Descarga epub

Video con subtítulos: próximamente

Transcripción en inglés por Pm Hf de Universo Who

Traducción y corrección de subtítulos y tiempos: Misifú del Tiempo

Corrección en español: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

River Song está tras la pista de las misteriosas y asesinas de planetas Naves Espora.

Nadie sabe de dónde provienen. Nadie sabe por qué están aquí. Lo único que saben es que allí dónde aparecen las Naves Espora, toda civilización es reducida a mantillo.

Pero River tiene ayuda. Su compañero es un atractivo desconocido viajero del tiempo, alguien con conocimientos especiales de las rarezas y peligros que tiene que ofrecer el universo. Para el señor Song tiene una conexión con el futuro de River y nunca querría que su esposa afrontase esos peligros sola…

Primera entrega: El Mar Infinito

Segunda entrega: Fui a una Fiesta Maravillosa

Tercera entrega: Señales

Jago & Litefoot – 3. La Trampa Espiritista

Si de algo Doctor Who teme hablar, es del Más Allá, del Otro Mundo. Bueno, ¿será esta la excepción la regla? ¿Hay realmente una Siguiente Vida en el Universo de Doctor Who? Averigüémoslo, aquí, en… La Trampa Espiritista.

Descargar los subtítulos

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona para usar los subs sin necesidad de video.

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Sinopsis:

Ellie Higson cree que la señora Vanguard, una espiritista, puede escuchar las voces de los muertos, pero Henry Gordon Jago cree que todo es superstición y trucos teatrales. Pero si Vanguard es una falsificación inofensiva, ¿por qué algunos de los que han asistido a sus sesiones han desaparecido tan misteriosamente? Jago y Litefoot investigan… Y se encuentran frente a un enemigo mortal del Más Allá.

Solo los Buenos: el Hombre del Cielo

Papá Noel es consciente de que estamos celebrando el Año P*** Amo y nos trae por Navidades la tercera entrega del Amo de la Guerra de Derek Jacobi. Queda poco para el final y conectar con cierto episodio de la serie. En esta historia está envuelto el nuevo companion del Amo. A ver como se maneja el Amo con un companion. El mes que viene finalizamos el volumen.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

Cuando su nuevo compañero decide salvar un planeta, el Amo consiente esta peticiones tan inútiles. Al materializarse en un mundo primitivo y agrario, ambos extraños encuentran rápidamente su lugar en él … hasta que las consecuencias de la guerra invaden su feliz paraíso.

Solo los Buenos

Bajo el Viscoid

El Buen Amo

El Hombre del Cielo

El Reino del Crepúsculo

Empezamos a dar los regalos para Navidad con la siguiente historia del Octavo Doctor en el Universo de la Divergencia. En ésta podremos encontrar algún que otro elemento del Universo del que procede el Doctor. El título de este audio es algo cliché. Las fuerzas de la luz y la oscuridad. Este audio nos devuelve a esa era gótica de Doctor Who.

No será el único audio del Octavo Doctor estas Navidades. Pueden caer hasta 2 audios.


Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: ShadowsTakesAll

Maquetación y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

La sangre de inocentes se ha derramado, se ha puesto en marcha una terrible secuencia de eventos. Las fuerzas de la oscuridad están en movimiento.
En lo profundo, un ejército de luz se prepara para la guerra que se aproxima.
El Doctor está acostumbrado a ganar. Tropezando, leyendo la cara del enemigo, y luego superando las probabilidades, pero ¿y si esta vez se equivoca? Charley y C’rizz piensan que lo ha hecho.
Despojado de todo lo que es familiar, ¿quién es el Doctor? El Mayor Koth cree que lo sabe.
Perdido entre las oscuras cavernas de un mundo desconocido, ¿el Doctor finalmente ha encontrado su igual?

 

Jago & Litefoot – 2. El Diablo de Bellova

Otra historia de Jago & Litefoot para sus osados oídos. Hoy, nuestros investigadores tendrán que enfrentarse a un muerto… ¡Uno que murió dos veces! Con la reacia ayuda de otro patólogo, el doctor Sacker (estén atentos a su participación), el dúo tendrá que indagar en la historia de una tribu, un club y un diablo… El Diablo de Bellova.

Descargar los subtítulos

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona para usar los subs sin necesidad de video.

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Sinopsis:

Se encuentra un cuerpo en el Circle Line, vestido con uniforme completo. Fue identificado como Reginald Colevile, ¡un hombre que fue certificado muerto hace unas seis semanas! En un intento por resolver el misterio, Jago y Litefoot se convierten en profanadores de tumbasen contra de su voluntad… Y así comienza una cadena de eventos que los enfrentarán contra asesinos búlgaros y las misteriosas maquinaciones del club de los Viajeros Lejanos…

Jago & Litefoot – 1. El Soldado sin Sangre

Hemos llegado al primer audio de J&L propiamente dicho (el anterior, el piloto, es en realidad parte de las Crónicas de los Acompañantes). Con un tema de introducción sencillamente estelar, excelente y enteramente espléndido (como diría ya-saben-quién); la participación de Ellie la camarera y el Sargento Quick, ya personajes regulares; el audio gratis en Spotify, y mucho más. Hoy, nuestro dúo de investigadores se enfrentará a un soldado, pero que no es más soldado. ¿Por qué? Porque es… El Soldado sin Sangre.

Descargar los subtítulos

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona para usar los subs sin necesidad de video.

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir & JaviElArtabro

Sinopsis:

Un grupo de soldados regresa del servicio en el extranjero, pero han traído consigo un terrible mal. Mientras la muerte ataca las calles de Londres, el Sargento Quick recurre a la ayuda del Profesor Litefoot, mientras un viejo enemigo acecha en las sombras. Jago y Litefoot están sobre la pista del Soldado sin Sangre, y la tragedia los impactará cercanamente…

Jago & Litefoot – 0. Los Asesinos de Caoba

Jago & Litefoot en audio, ya era hora. ¿Que por qué el anterior post empezaba con «-1»? Porque este es el audio piloto, el número 0. ¿Qué va antes del 0? ¡El -1! Esta vez, Jago y Litefoot se tendrán que enfrentar a un tipo diferente de villano. Bueno, a un par de villanos. Villanos asesinos. Asesinos de madera. Los Asesinos de Caoba.

Descargar los subtítulos

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona para usar los subs sin necesidad de video.

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Sinopsis:

Profesor George Litefoot: el eminente patólogo que asesora a la policía en algunos de sus casos más espeluznantes. Henry Gordon Jago: el maestro de ceremonias en el Teatro Alhambra. Estos son dos hombres muy diferentes de estratos contrastantes en la sociedad que se hicieron amigos y colaboradores firmes después de su aventura con el Doctor y Leela luchando contra el malvado Weng-Chiang.
Algunos años más tarde, Jago y Litefoot han vencido a viles vecinos de la oscuridad demoníaca juntos. Han estado juntos contra las amenazas al Imperio Británico. Pero cuando se encuentra un cuerpo a orillas del río Támesis y el post-mortem de Litefoot revela que en realidad es un maniquí de madera muy detallado, comienza su aventura más peligrosa.
El Dr. Tulp ha ideado un plan mortal, Jack Yeovil y su pandilla asesina planean vivir para siempre, y solo Jago y Litefoot pueden detenerlos…